PEUGEOT EXPERT 2022 Návod na použitie (in Slovakian)

239
V prípade poruchy
8

– Prejdite prstom od stredu krytu smerom k
jeho hornému rohu (podľa vyššie zobrazeného
nákresu), čím ho odistíte.
Pri ťahaní:
►

Zaskrutkujte ťažné oko až na doraz.
►


Založte ťahaciu tyč.
►


Uveďte prevodovku do neutrálu.
Nedodržanie tohto pokynu môže
spôsobiť poškodenie niektorých
komponentov (napr.
brzdového systému,
prevodovky) a
zlyhanie činnosti posilňovača
brzdenia pri ďalšom naštartovaní motora.
Nikdy neťahajte vozidlo s poháňanými
kolesami na vozovke a vypnutým
motorom.
►

Odblokujte riadenie a
uvoľnite parkovaciu
brzdu.
►

Zapnite núdzové výstražné osvetlenie na
oboch vozidlách v súlade s právnymi predpismi
platnými v krajine, v ktorej jazdíte.
►


Opatrne sa pohnite, jazdite pomaly a prejdite
čo najkratšiu vzdialenosť.
Ťahanie iného vozidla
Prístup k zadnému skrutkovému závitu:

– Stlačením krytu (podľa vyššie uvedeného
nákresu) ho odistite.
Ťahanie:
►

Zaskrutkujte ťažné oko až na doraz.
►


Založte ťahaciu tyč.
►


Zapnite svetelnú výstražnú signalizáciu na
oboch vozidlách.
►


Opatrne sa pohnite a pomaly prejdite krátku
vzdialenosť.

240
Technické parametre
Parametere motorov
a vlečné zaťaženia
Motory
Parametre motora sú uvedené v osvedčení
o evidencii vozidla a tiež v obchodnej
dokumentácii vozidla.
V tabuľke sú uvedené iba hodnoty dostupné v
čase vydania.
Chýbajúce hodnoty vám poskytne autorizovaný
predajca
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Maximálny výkon zodpovedá hodnote
homologizovanej na skúšobnej stolici
motorov v súlade s podmienkami
stanovenými legislatívou Európskej únie
(smernica 1999/99/ES).
Podrobnejšie informácie si môžete vyžiadať
u autorizovaného predajcu PEUGEOT alebo
v

kvalifikovanom servise.
Hmotnosti a vlečné
zaťaženia
Maximálne hmotnosti a vlečné zaťaženia
týkajúce sa vozidla sú uvedené v osvedčení
o evidencii vozidla, ako aj v obchodnej
dokumentácii vozidla.
Tieto hodnoty sú uvedené aj na etikete alebo
štítku od výrobcu.
Podrobnejšie informácie si môžete vyžiadať
u autorizovaného predajcu PEUGEOT alebo
v kvalifikovanom servise.
Hodnoty GTW (maximálna povolená hmotnosť
jazdnej súpravy) a vlečného zaťaženia platia
do nadmorskej výšky maximálne 1
000 metrov.
Za každých 1
000 metrov nadmorskej výšky je
potrebné znížiť maximálne vlečné zaťaženie o
10
%.
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia zodpovedá hmotnosti povolenej na
ťažnom zariadení.
Vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť
zníženie výkonu vozidla z dôvodu
ochrany motora. Ak je vonkajšia teplota
vyššia ako 37 °C, znížte hmotnosť ťahaného
nákladu.
Ťahanie dokonca aj s mierne zaťaženým
vozidlom môže spôsobiť zhoršenie
jazdnej stability.
Ťahanie nákladu predlžuje brzdnú dráhu
vozidla.
Pri ťahaní nákladu vozidlom nikdy
neprekračujte rýchlosť 100
km/h (dodržiavajte
miestne platné dopravné predpisy).

241
Technické parametre
9Motory a zaťaženia pri ťahaní nákladu – naftové motory EURO 4/5
* Vyššie užitočné zaťaženie.


MotoryHDi 150 BVM6 HDi 150 EAT6/EAT8 BlueHDi 150 BVM6 BlueHDi 150 EAT6/
EAT8
Prevodovky Manuálna, 6-stupňová
Automatická, 6-/8-stupňováManuálna, 6-stupňováAutomatická, 6-/8-stupňová
Kód DW10FDW10FD
Zdvihový objem (cm3) 1
9971
997
Max. výkon: norma ES (kW) 11 011 0
Palivo NaftaNafta
Dĺžka Compact,
Štandard, Dlhý
(L1/L2/L3) Štandard*,
Dlhý*
(L2/L3)* Compact,
Štandard, Dlhý
(L1/L2/L3) Štandard*,
Dlhý*
(L2/L3)* Compact,
Štandard, Dlhý
(L1/L2/L3) Štandard*,
Dlhý*
(L2/L3)* Compact,
Štandard, Dlhý
(L1/L2/L3) Štandard*,
Dlhý*
(L2/L3)*
Brzdený príves (v limite
hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10
% alebo 12
% 6-7-8-9
miest 1
1008001
100800
Nebrzdený príves (kg) 750750750750
Maximálne povolené
zaťaženie na čape
ťažného zariadenia (kg) 44
324432

242
Technické parametre
Motory a zaťaženia pri ťahaní nákladu – naftové motory EURO 6.2

MotoryBlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S EAT8
Prevodovky Manuálna, 6-stupňová Manuálna, 6-stupňováAutomatická, 8-stupňová
Kód DV5RUCd - ML6 - STT DV5RUC - ML6 - STT DW10FEU - AMN8 - STT
Zdvihový objem (cm3) 1
4991
4991
997
Max. výkon: norma ES (kW) 758888
Palivo NaftaNaftaNafta
Dĺžka Compact/
Štandard/ Dlhý
(L1/L2/L3) Štandard*/
Dlhý*
(L2/L3)* Compact/
Štandard/ Dlhý
(L1/L2/L3) Štandard*/
Dlhý*
(L2/L3)* Compact/
Štandard/ Dlhý
(L1/L2/L3) Štandard*/
Dlhý*
(L2/L3)*
Brzdený príves (v limite
hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10 %
alebo 12
% 6-7-8-9 miest
1
800 2 000 1 800 2 000 2 300 2 500
Nebrzdený príves (kg) 750750750750750750
Maximálne povolené
zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 72
80728092100
* Vyššie užitočné zaťaženie.

243
Technické parametre
9MotoryBlueHDi 150 S&S BVM6BlueHDi 180 S&S EAT8
Prevodovky Automatická, 6-stupňováAutomatická, 8-stupňová
Kód DW10FD - ML6 - STTDW10FDCU - AMN8 - STT
Zdvihový objem (cm3) 1
9971
997
Max. výkon: norma ES (kW) 11 0130
Palivo NaftaNafta
Dĺžka Compact/Štandard/
Dlhý
(L1/L2/L3) Štandard*/Dlhý*
(L2/L3)* Compact/Štandard/
Dlhý
(L1/L2/L3) Štandard*/Dlhý*
(L2/L3)*
Brzdený príves (v limite
hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10 %
alebo 12
% 6-7-8-9 miest
2
3002
5002
3002
500
Nebrzdený príves (kg) 750750750750
Maximálne povolené
zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 92
100 92100

244
Technické parametre
Motory a zaťaženia pri ťahaní nákladu – naftové motory EURO 6.3

MotoryBlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 140 S&S BVM6
Prevodovky Manuálna, 6-stupňová Manuálna, 6-stupňováManuálna, 6-stupňová
Kód DV5RUCd - ML6 - STT DV5RUC - ML6 - STT DW10FDDU - ML6 - STT
Zdvihový objem (cm3) 1
4991
4991
997
Max. výkon: norma ES (kW) 7588103
Palivo NaftaNaftaNafta
Dĺžka Compact/
Štandard/ Dlhý
(L1/L2/L3) Štandard*/
Dlhý*
(L2/L3)* Compact/
Štandard/ Dlhý
(L1/L2/L3) Štandard*/
Dlhý*
(L2/L3)* Compact/
Štandard/ Dlhý
(L1/L2/L3) Štandard*/
Dlhý*
(L2/L3)*
Brzdený príves (v limite
hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10 %
alebo 12
% 6-7-8-9 miest
1
4001
4001
900 1 900
Nebrzdený príves (kg) 750750750750
Maximálne povolené
zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 84
848484
* Vyššie užitočné zaťaženie.

245
Technické parametre
9MotoryBlueHDi 140 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Prevodovky Automatická, 8-stupňováAutomatická, 8-stupňová
Kód DW10FDDU - AMN8 - STTDW10FDCU - AMN8 - STT
Zdvihový objem (cm3) 1
9971
997
Max. výkon: norma ES (kW) 103130
Palivo NaftaNafta
Dĺžka Compact/Štandard/
Dlhý
(L1/L2/L3) Štandard*/Dlhý*
(L2/L3)* Compact/Štandard/
Dlhý
(L1/L2/L3) Štandard*/Dlhý*
(L2/L3)*
Brzdený príves (v limite
hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10 %
alebo 12
% 6-7-8-9 miest
1
9001
9001
9001
900
Nebrzdený príves (kg) 750750750750
Maximálne povolené
zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 84
848484

246
Technické parametre
Motory a zaťaženia pri ťahaní nákladu – elektromobil
Elektrický motor
Elektrický motor
TechnológiaSynchrónny s permanentnými magnetmi
Max. výkon: norma ES (kW)/(k) 100/136
Trakčná batéria
Technológia Lítium-iónová
Akumulátor S: 18
modulov (L1/L2/L3)
XL: 27
modulov (L2/L3)*
Inštalovaná kapacita (kWh) 50 alebo 75
Nabíjanie v domácnosti Režim 2
Napätie striedavého el.
prúdu (AC)
Menovitá hodnota (A) 230
8 alebo 16
Zrýchlené nabíjanie Režim 3
Napätie striedavého el.
prúdu (AC)
Menovitá hodnota (A) 230 (jedna fáza alebo tri fázy)
16 alebo 32
Superrýchle nabíjanie Režim 4
Napätie jednosmerného el.
prúdu (DC) 400
* Akumulátor nie je dostupný pri pravostrannom riadení vozidiel Combi, Business, Active, Allure, Business VIP.

247
Technické parametre
9Zaťaženia pri ťahaní nákladu

Typy varianty verzie:ZZKXZ
Brzdený príves (v limite hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10
% alebo 12 % 1
000
Nebrzdený príves (kg) 750
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného zariadenia (kg) 60


Kódy modelov:V1ESZ/V1EZZ/VZESZ/VZEZZ
Kód: MEL ZAE BATT S/
MEL ZAE BATT XL
Dĺžka Compact, Štandard, Dlhý
(L1/L2/L3)
Brzdený príves (v limite hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10 % alebo 12
%5-6-7-8-9 sedadiel
1
000
Nebrzdený príves (kg) 750
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 60

248
Technické parametre
Rozmery (mm)
Tieto rozmery boli namerané na nenaloženom vozidle.


Sklopené spätné zrkadlá

Krídlové dvere

Zadné vyklápacie dvere

Compact

Štandard

Dlhý

* Vyššie užitočné zaťaženie.
** Vyššie užitočné zaťaženie pri zvýšenej
karosérii.
*** V závislosti od krajiny predaja.