PEUGEOT EXPERT 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

11 9
Segurança
5Business, Active

Peso da criança/idade indicativa
Bancos Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) e 0+) Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg
(grupo 1)
Entre
1 e 3 anos,
aprox. De 15 a 25 kg
(grupo 2)
Entre
3 e 6 anos,
aprox. De 22 a 36 kg
(grupo 3)
Entre
6 e 10 anos, aprox.
1.ª fila (c)


Banco do passageiro (regulações
elétricas), com airbag do passageiro ativado “DESLIGADO” UF
Banco do passageiro (regulações
elétricas), com airbag do passageiro ativado “LIGADO” X
U
Banco do passageiro (sem regulação em altura), com airbag do passageiro desativado “DESLIGADO” UF
Banco do passageiro (sem regulação em altura), com airbag do passageiro ativado “LIGADO” X
U
2.ª fila (d) e 3.ª fila (d)


Bancos traseiros U

120
Segurança
Allure, Business VIP

Peso da criança/idade indicativa
Bancos Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) e 0+) Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg
(grupo 1)
Entre
1 e 3 anos,
aprox. De 15 a 25 kg
(grupo 2)
Entre
3 e 6 anos,
aprox. De 22 a 36 kg
(grupo 3)
Entre
6 e 10 anos, aprox.
1.ª fila (c)


Banco do passageiro
(regulações elétricas), com airbag do
passageiro ativado “DESLIGADO” UF
Banco do passageiro
(regulações elétricas), com airbag do
passageiro ativado “LIGADO” X
U
2.ª fila (d) e 3.ª fila (d)


Lugares laterais UF


Lugar central (e) UF

121
Segurança
5U:Posição adequada à instalação de uma cadeira
para crianças fixa com o cinto de segurança e
homologada como universal para utilização “de
costas para a estrada” e/ou “de frente para a
estrada”.
UF: Lugar adequado à instalação de uma cadeira
para crianças fixa com o cinto de segurança e
homologada como universal para utilização “de
frente para a estrada”.
X: Lugar não adaptado para a instalação de uma
cadeira para crianças para o grupo de pesos
especificado.
(a) Cadeira para crianças universal: cadeira para
crianças que pode instalar-se em todos os
veículos utilizando o cinto de segurança.
(b) Grupo 0: do nascimento aos 10 kg. Os ovos
e “berços” não podem ser instalados no(s)
banco(s) do passageiro dianteiro ou nos
bancos da 3.ª fila.
(c) Consulte a legislação em vigor no país em que
estiver a conduzir antes de colocar uma criança
na posição do banco.
(d) Para instalar uma cadeira para crianças “de
costas para a estrada” ou “de frente para a
estrada” num banco traseiro, avance os bancos
para a frente e depois endireite as costas do
banco para permitir espaço suficiente para a
cadeira e as pernas da criança. (e)
É possível instalar a cadeira num banco central
do veículo; nesse caso impede o uso dos
bancos exteriores.
(f) Quando uma cadeira para crianças “de costas
para a estrada” estiver instalada no banco do
passageiro dianteiro, o airbag do passageiro
dianteiro deve permanecer desativado. Caso
contrário, a criança corre o risco de sofrer
ferimentos graves ou de morte se o airbag
disparar.
Fixações “ISOFIX” e i-Size



Combi, Business, Active


Allure, Business VIP


O veículo foi homologado em conformidade com as
últimas regulamentações ISOFIX e i-Size.

122
Segurança
Se estiverem instaladas no veículo, as fixações
ISOFIX e i-Size podem ser identificadas pelas
etiquetas afixadas.
Existem três argolas para cada banco:
–
Dois anéis dianteiros
A, situados entre as costas
do banco e a almofada, indicados pela marcação
“ISOFIX” ou “i-Size”,
–

Se estiver instalado no veículo, o anel traseiro

B , chamado de Top Tether, está situado por trás do
banco do veículo e é utilizado para fixar a correia
superior e é indicado por uma marca “Top Tether”.
O Top Tether fixa a correia superior das cadeiras
para crianças com esse equipamento. No caso de
colisão frontal, este dispositivo limita a distância
que a cadeira para crianças pode inclinar-se para
a frente.
Este sistema de fixação ISOFIX e i-Size assegura-
lhe uma montagem fiável, de confiança e rápida de
uma cadeira para crianças no veículo.
As cadeiras para crianças ISOFIX e i-Size
encontram-se equipadas com dois fechos que são
fixos nas duas argolas dianteiras A .
Algumas dispõem igualmente de uma correia
superior que se fixa na argola traseira B .
Para fixar a cadeira para crianças ao Top Tether:
–

remova e arrume o encosto de cabeça antes

de instalar a cadeira para crianças nesse local
(instale-o novamente quando a cadeira para
crianças tiver sido retirada),
–

passe a correia da cadeira para crianças por trás

da parte superior das costas do banco, centrando-a
entre as aberturas das hastes do encosto de
cabeça,– fixe o gancho da correia superior à argola traseira
B ,
–

aperte a correia superior
.
A instalação incorreta de uma cadeira para crianças num veículo pode comprometer a
segurança da criança em caso de acidente.
Respeite rigorosamente as instruções de
montagem indicadas no guia de instalação que
acompanha a cadeira para crianças.
Para conhecer as várias opções de instalação de cadeiras para crianças
ISOFIX no seu veículo, consulte a tabela
recapitulativa.
Cadeiras para crianças ISOFIX
recomendadas
Consulte também as notas de instalação do fabricante da cadeira para crianças para
saber como instalar e retirar a cadeira.
“RÖMER Baby-Safe e respetiva base ISOFIX” (classe de tamanho: E )
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg


É instalada “de costas para a estrada” através de uma base ISOFIX que é fixa aos anéis A.
A base tem um suporte com altura regulável localizada na superfície inferior do veículo.
Esta cadeira para crianças pode ser fixa através de um cinto de segurança. Neste caso, apenas a estrutura é utilizada e deve ser fixa ao banco
do veículo através do cinto de segurança de três pontos.

123
Segurança
5“RÖMER Duo Plus ISOFIX”
(classe de tamanho: B1)
Grupo 1: de 9 a 18 kg


“RÖMER Duo Plus ISOFIX”
(classe de tamanho: B1)
Grupo 1: de 9 a 18 kg
Adequado apenas para instalação de frente para a estrada.
É fixa aos anéis A e ao anel B, denominadas de
TOP TETHER, com uma correia superior. Três posições de inclinação da estrutura: sentada, repouso e alongada.
Esta cadeira para crianças pode ser igualmente utilizada nos bancos não equipados com
fixações “ISOFIX”. Neste caso, a cadeira para crianças deve ser imperativamente fixada ao
banco do veículo com o cinto de segurança de
três pontos. Regule o banco dianteiro do veículo para que os pés da criança não fiquem em contacto com as costas do banco.

124
Segurança
Localizações das cadeiras para crianças ISOFIX
Em conformidade com as regulamentações europeias, esta tabela indi\
ca as opções de instalação das cadeiras para crianças “\
ISOFIX” nos bancos do veículo
equipados com fixações “ISOFIX”.
No caso de cadeiras para crianças ISOFIX universais e semiuniversais,\
a classe de tamanho ISOFIX, determinada por uma letra de A a G, está indicada na cadeira
para crianças ao lado do logótipo da ISOFIX.


Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg (grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo (1)de costas para a estrada de costas para
a estradade frente para a estrada
F G C D E C D A B B1 B2 B3
Classe de tamanho ISOFIX




Banco do
passageiro
individual ou banco de 2
lugares com airbag do passageiro desativado
“ DESLIGADO” ou
ativado “LIGADO” Não ISOFIX

125
Segurança
5

Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg (grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo (1)de costas para a estrada de costas para
a estradade frente para a estrada
F G C D E C D A B B1 B2 B3
2.ª fila com banco de 2 lugares na 1.ª fila


Lugares laterais XIUFIUF*X
Lugar traseiro central Não ISOFIX
2.ª fila com bancos individuais na 1.ª fila


Lugares laterais IL IL (6) IL IL (6)ILIUF X
Lugar traseiro central Não ISOFIX
* Apenas banco fixo

126
Segurança
Combi

Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg (grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo (1)de costas para a estrada de costas para
a estradade frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
1.ª fila (a)


Banco do
passageiro
individual ou banco de 2
lugares com airbag do passageiro
desativado “OFF” ou ativado “ON” Não ISOFIX

127
Segurança
5Combi

Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg (grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo (1)de costas para a estrada de costas para
a estradade frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
2.ª fila


Bancos exteriores e banco central (b) X
IL (3) IL (2) IL IL (2) IUF, IL
3.ª fila


Banco monobloco fixo, bancos
exteriores e banco central (b) X
IUF, ILX


Banco e banco
traseiro fixo,
bancos exteriores e banco central (b) X
IUF, ILX

128
Segurança
Negócios

Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg (grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo (1)de costas para a estrada de costas para
a estradade frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
1.ª fila (a)




Banco do
passageiro
individual ou banco de 2
lugares com airbag do passageiro
desativado “OFF” ou ativado “ON” Não ISOFIX