Peugeot Expert VU 2009 Manuale del proprietario (in Italian)

143
Tipo variante versione
LOCALIZZAZIONE
10
Consultare il certificato d’immatricolazione.
Questa tabella presenta i Tipi Varianti Versioni Benzina e Diesel.
TIPO VARIANTE VERSIONE
Veicolo X

Sagome X*____/_
Furgone 1 000 kg, corto L1, basso H1 XS____/_
Furgone 1 200 kg, corto L1, basso H1 XT____/_
Furgone 1 200 kg, lungo L2, basso H1 XU____/_
Furgone 1 200 kg, lungo L2, alto H2 XV____/_
Pianale 1 200 kg XW____/_

Motori X_***_/_

Diesel

1.6 HDi 90 CV X_9HU_/_
2.0 HDi 120 CV X_RHK_/_
2.0 HDi 120 con FAP X_RHG_/_
2.0 HDi 136 CV con filtro antiparticolato X_RHR_/_

Benzina

2.0140 CV X_RFH_/_

Versioni X____*/_
Il codice versione è una combinazione determinata dal tipo di cambio manuale e dal livello di disinquinamento abbinato.

Cambio manuale

5 rapporti X____*/_
6 rapporti X____*/_

Varianti X_____/*
Il codice variante è determinato in funzione dei p arametri autorizzati al momento della fabbricazione del veicolo.

9.1
WIP Com
AUTORADIO MULTIMEDIA/TELEFONO
FUNZIONE JUKEBOX (10 GO)/GPS (EUROPA)
SOMMARIO

9.2
01 PRIMI PASSI
Espulsione del CD.
Accensione - Spegnimento. Manopola del volume sonoro.
Source: selezione della radio, del Jukebox, del CD, del caricatore CD e ausiliari (AUX se attivato nel menù Confi guraz ione). Copia CD su disco rigido.
Mode: selezione con visualizzazione del modo scelto tra TRIP, TEL, NAV o AUDIO. Dark: occultamento della visualizzazione display, fi no al nero totale, con impulsi successivi. Ulteriore impulso per riattivare la visualizzazione. Reinizializzazione del sistema.
Band: selezione delle gamme d'onda FM1, FM2, FMast, AM. TA: attivazione/disattivazione della funzione TA - Notiziario stradale. PTY: attivazione/disattivazione della funzione Tipi di Programmi con una pressione lunga. Programmi con una pressione lunga.
Tastiera alfanumerica del telefono per gli stessi usi, comporre il numero, chiamare, riagganciare, inserire. Leone: accesso diretto ai servizi "PEUGEOT".
ESC: cancellazione della selezione in corso. Ritorno alla precedente selezione.
Menu: visualizzazione della schermata generale. Regolazione del suono
List: visualizzazione delle stazioni radio captate. elenco dei brani del CD o delle cartelle MP3/USB/J ukebox. Aggiornamento delle stazioni captate.
Tasti per la selezione delle scelte precedenti o per avanzare passo a passo o in modo rapido. Una pressione lunga sulla manopola di navigazione convalida la scelta ma non la memorizza.
È necessaria una pressione lunga.
Per avere una veduta globale dei dettagli dei menù da scegliere, andare al capitolo 10.

01
9.3
PRIMI PASSI
COMANDI SOTTO IL VOLANTE
RADIO: selezione stazione memorizzata inferiore. MP3/USB/JUKEBOX: selezione della cartella precedente. CARICATORE CD: selezione del CD precedente. Selezione elemento precedente di un menù.
RADIO: selezione stazione memorizzata superiore. MP3/USB/JUKEBOX: selezione della cartella successiva. CARICATORE CD: selezione del CD successivo. Selezione elemento successivo di un menù.
RADIO: ricerca automatica frequenza superiore. CD/MP3/USB/JUKEBOX/CARICATORE CD: scelta della traccia successiva. CD/USB/CARICATORE CD: pressione continua: avanzamento rapido.
RADIO: ricerca automatica frequenza inferiore. CD/MP3/USB/JUKEBOX/CARICATORE CD: scelta della traccia precedente. CD/USB/CARICATORE CD: pressione continua: ritorno rapido.
- Cambio di sorgente sonora - Convalida di una scelta - Sganciare/Riagganciare il telefono - Pressione di oltre 2 secondi: accesso al menù del telefono.
Aumento del volume.
Diminuzione del volume.
Silenzio: attivazione mediante pressione contemporanea sui tasti aumento e diminuzione del volume.
Ripristino del suono mediante pressione su uno dei due tasti del volume.

9.4
02 DISPLAY E MENÙ GENERALE
> DISPLAY A COLORI
Visualizza i seguenti dati grazie al pannello di comando dell'autradio: - ora, - data, - temperatura esterna (in caso di rischio di ghi accio, si è avvertiti da un messaggio), - messaggi delle fonti audio (radio, CD, jukebox , ecc.), - messaggi dei sistemi telematici (telefono, servizi, ecc.), - controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.), - messaggi di allarme (ad es. "Livello carburant e basso") e di stato delle funzioni del veicolo (ad es. "Accensione automatica fari") visualizzati in modo temporaneo, - messaggi del computer di bordo, - messaggi del sistema di guida imbarcato GPS (Europa).
Novità Il sistema dispone della cartografi a NAVTEQ, direttamente installata, completa e dettagliata, sul disco rigido dell'equipaggiamento. Non c'è più bisogno di inserire un CD di cartografi a nel lettore CD. Gli aggiornamenti delle cartografi e della Fra ncia e degli altri paesi europei, proposti dal nostro partner NAVTEQ, saranno disponibili presso la rete PEUGEOT.
Confi gurazione display: fare riferimento al capitolo 09.
Telephone
Orange Time:
Date:

02
9.5
DISPLAY E MENU GENERALE
MAPPA: orientamento, dettagli, visualizzazione. FUNZIONI AUDIO: radio, CD, Jukebox, opzioni.
Per pulire il display, si raccomanda di utilizzare un panno morbido non abrasivo (come quello per gli occhiali) senza aggiungere prodotti detergenti.
TELEMATICA: telefono, rubrica, SMS.
CONFIGURAZIONE: parametri veicolo, visualizzazione, ora, lingue, voce, presa ausiliaria (AUX). (AUX).
VIDEO: attivazione, parametri.
DIAGNOSTICA VEICOLO: giornale degli allarmi.
NAVIGAZIONE: GPS, tappe, opzioni.
INFORMAZIONE TRAFFICO: informazioni TMC, messaggi.

9.6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02
1
DISPLAY E MENU GENERALE
Una pressione sulla manopola OK permette di accedere a menù rapidi, a seconda della visualizzazione sul display.
TELEFONO INTERNO:
elenco chiamate
comporre numero
rubrica
casella vocale NAVIGAZIONE (SE NAVIGAZIONE IN CORSO):
riprendi/interrompi guida
deviare il percorso
opzioni guida percorso
consult. info traffi co
spostare la mappa
in modo "spostare la mappa "
info posizione
scegliere come destinazione
scegliere come tappa
salva questo luogo
u scire dal modo mappa
opzione guida percorso
COMPUTER DI BORDO:
giornale degli allarmi
stato delle funzioni
TELEFONO BLUETOOTH:
elenco chiamate
chiama
rubrica
modalità privacy/modalità viva-voce
metti la chiamata in attesa/riprendere la chiamata
CD (MP3 O AUDIO):
copiare CD su JBX/interrompere la copia
attiva/disattiva Introscan
attiva/disattiva lettura casuale
attiva/disattiva ripetizione
RADIO:
digita frequenza
attiva/disattiva ricerca freq. RDS
attiva/disattiva modo regionale
disattivare/visualiz. "Radio Text"
JUKEBOX:
scegli playlist
attiva/disattiva Introscan
attiva/disattiva lettura casuale
attiva/disattiva ripetizione
USB:
copia USB su JBX/interrompere copia
espelli USB
attiva/disattiva Introscan
attiva/disattiva lettura casuale
attiva/disattiva ripetizione
VISUALIZZAZIONE CONTESTUALE

11
22
33
55
77
44
66
88
03
9.7
SCELTA DI UNA DESTINAZIONE Astuzia: per avere una visione più dettagliata dei menu da selezionare, consultare il capitolo 10.
Premere sul tasto MENU.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione NAVIGAZIONE.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione SCELTA DESTINAZIONE.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione DIGITA INDIRIZZO.
Una volta selezionato il paese, ruotare la manopola e selezionare CITTÀ. ruotare la manopola e selezionare ruotare la manopola e selezionare
CITTÀ
DIGITA INDIRIZZO
SCELTA DESTINAZIONE
GPS

9.8
9
1111
1212
1313
1515
1010
1414
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Ruotare la manopola e selezionare le lettere della città ad una ad una convalidando ogni volta con una pressione sulla manopola.
Ruotare la manopola e selezionare OK.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Per un'immissione più rapida, è possibile inserire il CODICE POSTALE invece della città. Utilizzare la tastiera alfanumerica per digitare le lettere e le cifre e "*" per correggere.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Selezionare OK della pagina DIGITA INDIRIZZO.
Ricominciare dalle fasi 8 - 12 per le voci VIA e N °.
OK
OK
Selezionare la funzione MEMORIZZA per memorizzare l'indirizzo immesso in una scheda della rubrica e premere sulla manopola per convalidare la scelta. I centri d'interesse (POI) segnalano tutti i servizi nelle vicinanze (alberghi, negozi vari, aeroporti, ecc.).
MEMORIZZA
PARIS
POI

11
22
33
44
55
66
77
88
03
9.9
OPZIONI DI GUIDA
GPS
L'itinerario presentato dipende direttamente dalle opzioni di guida. Se si modifi cano queste opzioni, l'itinerario può cambiare completamente.
Premere sul tasto MENU.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione NAVIGAZIONE.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione OPZIONI GUIDA PERCORSO.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione IMPOSTA CRITERI DI CALCOLO.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
OPZIONI GUIDA PERCORSODISTANZA/TEMPO
IMPOSTA CRITERI DI CALCOLO
Ruotare la manopola e selezionare, ad esempio, la funzione DISTANZA/TEMPO.