Peugeot Expert VU 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

299
Expert_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Jeżeli samochód jest wyposażony w koÅ‚o z felgÄ… stalowÄ…, zdjąć koÅ‚pak za pomocÄ…
narzędzia 3.
F

J
eżeli samochód jest wyposażony w koÅ‚o
z felgą ze stopu lekkiego, zdjąć osłony
z
każdej śruby za pomocą narzędzia 3 .
F

Z
ałożyć tuleję antykradzieżową 4 na klucz
do odkrÄ™cania kóÅ‚ 1 , aby odblokować
śrubę antykradzieżową (zależnie od
wyposażenia).
F

O
dblokować pozostałe śruby (nie
wyjmujÄ…c ich) tylko za pomocÄ… klucza do
odkrÄ™cania kóÅ‚ 1 . F
U stawić podstawę podnośnika na
podłożu i upewnić się, że znajduje się ona
wprost pod wykorzystywanym miejscem
podparcia


A lub B przewidzianym pod
nadwoziem, jak najbliżej zmienianego koła.
Demontaż koła
Ustawienie samochodu
Zatrzymać samochód w miejscu niezakÅ‚ócajÄ…cym
ruchu innym kierowcom: w miarę możliwości
podłoże powinno być płaskie, stabilne i nieśliskie.
Nie używać:
- p odnośnika w celu innym niż
podnoszenie samochodu,
-

i
nnego podnośnika niż tego
dostarczonego przez producenta.
Jeżeli PaÅ„stwa samochód jest
wyposażony w manualnÄ… skrzyniÄ™ biegów,
włączyć pier wszy bieg, a następnie
wyłączyć stacyjkę, aby zablokować koła.
Jeżeli PaÅ„stwa samochód jest
wyposażony w automatyczną skrzynię
biegów, ustawić wybierak biegów
w

położeniu P
, a następnie wyłączyć
stacyjkę, aby zablokować koła.
Jeżeli PaÅ„stwa samochód jest
wyposażony w sterowaną skrzynię
biegów, ustawić wybierak biegów
w

położeniu A
, a następnie wyłączyć
stacyjkę, aby zablokować koła.
Zaciągnąć hamulec postojowy
i

sprawdzić, czy zapala się kontrolka
w

zestawie wskaźników.
Należy bezwzględnie upewnić się, że
pasażerowie wysiedli z samochodu
i

przebywajÄ… w bezpiecznym miejscu.
Nigdy nie wsuwać siÄ™ pod samochód
ustawiony na podnośniku; użyć
podpórki.
8
w razie awarii

300
Expert_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Zwracać uwagę na stabilne ustawienie podnośnika. Jeżeli podłoże jest śliskie lub miękkie, podnośnik
może zeÅ›liznąć siÄ™ albo osiąść – grozi to zranieniem!
Zwracać uwagę, aby ustawiać podnośnik tylko w miejscach A lub B pod samochodem, upewniając się,
że punkt podparcia samochodu jest prawidÅ‚owo wycentrowany na gÅ‚ówce podnoÅ›nika. W przeciwnym
razie samochód może ulec uszkodzeniu i/lub podnoÅ›nik może osiąść - grozi to zranieniem!
F Odkręcić śruby i odłożyć w czyste miejsce.
F Z djąć koło.
F
R
ozkÅ‚adać podnoÅ›nik 2 za pomocÄ… pokrÄ™tki do momentu zetkniÄ™cia siÄ™ jego gÅ‚ówki
z

wykorzystywanym miejscem A lub B ; punkt podparcia A lub B powinien wchodzić
w

Å›rodkowÄ… część gÅ‚ówki podnoÅ›nika.
F

P

odnosić samochód, używajÄ…c klucza 1 do demontażu kóÅ‚, do momentu uzyskania
wystarczającej przestrzeni między kołem a podłożem w celu łatwego założenia koła
zapasowego (nieprzebitego).
w razie awarii

301
Expert_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Montaż koła
F Założyć koło na piastę.
F P rzykręcić śruby ręką.
F

Do
kręcić wstępnie śrubę antykradzieżową
za pomocą klucza do odkręcania śrub 1 ,
wyposażonego w tuleję antykradzieżową 4
(w zależności od wyposażenia).
F

Do
kręcić wstępnie pozostałe śruby za
pomocą samego klucza do odkręcania
śrub 1 . F
O puÅ›cić samochód.
F Z łożyć podnośnik 2 i wyciągnąć spod
samochodu.
8
w razie awarii

302
Expert_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Zablokować śrubę antykradzieżową za pomocą klucza do odkręcania śrub 1 ,
wyposażonego w tuleję antykradzieżową 4
(w zależności od wyposażenia).
F

Z
ablokować pozostałe śruby za pomocą
samego klucza do odkręcania śrub 1 .
F

S
chować narzędzia w skrzynce. Ciśnienie pompowania opon jest podane na tej
etykiecie.
Po zmianie koła
Umieścić prawidłowo koło w koszu.
Sprawdzić jak najszybciej dokręcenie
śrub i ciśnienie koła zapasowego
w
AS
o
sieci PE
u
g
Eo
t lub
w
warsztacie specjalistycznym.
Naprawić przebitą oponę i jak
najszybciej założyć na miejsce koła
zapasowego/dojazdowego.
Jeżeli pojazd wyposażony jest
w

s
ystem wykrywania niskiego ciśnienia
w oponach, sprawdzić ciśnienie
i
ponownie zainicjować system.
Wykrywanie niskiego
ciśnienia w ogumieniu
Koło zapasowe z felgą stalową nie
posiada czujnika.
Koło z kołpakiem
ozdobnym
Podczas montażu koła nacięcie
w ozdobnym kołpaku należy ustawić
naprzeciwko zaworu, a następnie
dłonią nacisnąć jego obrzeże.
Więcej informacji na temat
Wykr ywania niskiego ciśnienia
w oponach
zawiera odpowiednia
rubryka.
w razie awarii

303
Expert_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Wymiana żarówki
Å»arówka halogenowa: obrócić żarówkÄ™ w lewo.
Typ A
Å»arówka bagnetowa: nacisnąć żarówkÄ™,
a następnie przekręcić w lewo.
Typ B Typ C
Typ D
Å»arówka caÅ‚kowicie szklana: delikatnie
pociągnąć, ponieważ jest zamontowana na
wcisk.
Å»arówka halogenowa: wyjąć sprężynÄ™
blokujÄ…cÄ… z gniazda.
Wymiana żarówek halogenowych
musi odbywać się po uprzednim
wyłączeniu reflektora na kilka minut
(niebezpieczeÅ„stwo oparzenia). Å»arówkÄ™
chwyta siÄ™ przez szmatkÄ™ (nie wolno
dotykać jej bezpośrednio palcami). Po zakończeniu operacji wymiany
należy sprawdzić działanie świateł.
Typy żarówek
W samochodzie zainstalowane sÄ… różne rodzaje żarówek.
Aby je wyjąć, należy postÄ™pować w nastÄ™pujÄ…cy sposób:
Lampa ksenonowa: wymiana lampy
ksenonowej powinna być wykonana
w
ASO sieci PEUGEOT albo warsztacie
specjalistycznym, ponieważ istnieje ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
Typ E
8
W

304
Expert_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Światła przednie
Światła ksenonowe
WiÄ™cej informacji na temat Wymiany żarówek
i ich typów zawiera odpowiednia rubryka.
Światła halogenowe
WiÄ™cej informacji na temat Wymiany żarówek
i ich typów zawiera odpowiednia rubryka.
W przypadku żarówek z wystÄ™pami
typu H7... zachować ich położenie,
aby zapewnić jak najwyższą jakość
oświetlenia.
Reflektory przeciwmgłowe
Typ D, H11-55W
W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i Å›wiateÅ‚ tylnych może pojawić
siÄ™ lekkie zamglenie, co jest normalnym
zjawiskiem; zamglenie to znika w ciÄ…gu
kilku minut od zapalenia świateł.
1.
Åš

wiatła drogowe.
T

yp C , H1-55W
2.
Åš

wiatła mijania.
T

yp E , D8S 25W
3.
K

ierunkowskazy.
T

yp B , PY21W-21W (bursztynowe)
1.
Åš

wiatła pozycyjne.
T

yp A , W5W-5W
2.
Åš

wiatła drogowe.
T

yp C , H1-55W
3.
Åš

wiatła mijania.
T

yp C , H7-55W
4.
Åš

wiatła dzienne.
T

yp A , W21W LL-21W
5.
K

ierunkowskazy.
T

yp B , PY21W-21W (bursztynowe)
W razie awarii

305
Expert_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Boczny kierunkowskaz
Typ A, W Y5W-5W (bursztynowy)
Światła dzienne/pozycyjne
JeÅ›li PaÅ„stwa samochód posiada tego rodzaju
lampy diodowe i prowadnice świateł, w celu
ich wymiany skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Sieć PEUGEOT proponuje Państwu
specjalny zestaw przy wymianie diod
elektroluminescencyjnych LED. Reflektory wyposażone są w szyby
z poliwęglanu pokryte lakierem
ochronnym:
F

n
ie należy ich czyścić suchą czy
ostrą ściereczką ani detergentem
czy rozpuszczalnikiem,
F
u
żywać gąbki i wody z mydłem lub
środka o obojętnym pH,
F
w p
rzypadku mycia pod ciśnieniem,
aby usunąć trudne zabrudzenia,
nie należy zbyt długo kierować
strumienia wody na reflektory,
światła oraz ich oprawy, aby nie
uszkodzić lakieru oraz uszczelek.
WymianÄ™ żarówek wykonywać, gdy
reflektory są wyłączone od kilku minut
(ryzyko silnego poparzenia).
F

N
ie dotykać żarówki bezpoÅ›rednio
palcami: używać ściereczek
niepozostawiajÄ…cych wÅ‚ókien.
Aby nie uszkodzić reflektora,
konieczne
jest stosowanie wyłącznie
żarówek typu anty-UV.
Wymieniać uszkodzonÄ… żarówkÄ™ na
nowÄ… tego samego typu i o takich
samych parametrach.
-

P
rzesunąć kierunkowskaz do tyłu i go
wyjąć.
-

P
rzy montażu włożyć kierunkowskaz
z
przodu i przesunąć do tyłu.
Å»arówki w kolorze żóÅ‚tym (kierunkowskazy
i kierunkowskazy boczne) muszą być
wymieniane na żarówki tego samego typu
i w identycznym kolorze.
8
W razie awarii

306
Expert_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Przy montażu zÅ‚Ä…cza i żarówki
w Å›wietle ustawić prawidÅ‚owo zespóÅ‚
w gnieździe, dopóki klikniÄ™cie nie
zasygnalizuje zablokowania.
Światła mijania
(światła halogenowe)
Typ C , H7-55W
Światła dzienne
(światła halogenowe)
Typ A , W21W LL-21W
Światła pozycyjne
(światła halogenowe)
Typ A, W5W
F

N

acisnąć górny zatrzask pokrywy,
a

następnie odchylić ją do tyłu, aby ją
zdjąć.
F

N

acisnąć dolny zatrzask złącza i wyjąć
zespóÅ‚ zÅ‚Ä…cze elektryczne − żarówka.
F

W

yciÄ…gnąć i wymienić żarówkÄ™.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności. F

N

acisnąć górny zatrzask pokrywy,
a

następnie odchylić ją do tyłu, aby ją
zdjąć.
F

N

acisnąć obydwa boczne zatrzaski złącza
i wyjąć zespóÅ‚ zÅ‚Ä…cze − żarówka.
F

W

yciÄ…gnąć i wymienić żarówkÄ™.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności. F

N
acisnąć górny zatrzask pokrywy,
a
następnie odchylić ją do tyłu, aby ją
zdjąć.
F

N
acisnąć obydwa boczne zatrzaski złącza
i wyjąć zespóÅ‚ zÅ‚Ä…cze − żarówka.
F

W
yciÄ…gnąć i wymienić żarówkÄ™.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
W

307
Expert_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Należy uważać na miejsce za prawym
Å›wiatÅ‚em (w kierunku pojazdu), które
może być gorące i grozi poparzeniem
(przewody odgazowania).Szybsze miganie kontrolki
kierunkowskazu (prawego lub lewego)
wskazuje na uszkodzenie jednej
z
żarówek z danej strony.
Kierunkowskazy
(światła halogenowe)
Typ B, PY21W-21W (bursztynowe)
Światła drogowe
(światła halogenowe)
Typ C, H1-55W
F
N
acisnąć górny zatrzask pokrywy,
a
następnie odchylić ją do tyłu, aby ją
zdjąć.
F

N
acisnąć dolny zatrzask złącza i wyjąć
zespóÅ‚ zÅ‚Ä…cze − żarówka.
F

W
yciÄ…gnąć i wymienić żarówkÄ™.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności. F

N
acisnąć górny zatrzask pokrywy,
a
następnie odchylić ją do tyłu, aby ją
zdjąć.
F

O
dkrÄ™cić oprawÄ™ żarówki o 1/4 obrotu
w
lewo.
F

W
yciÄ…gnąć oprawÄ™ żarówki.
F

W
ymienić przepalonÄ… żarówkÄ™.
W trakcie montażu wykonać operacje
w
odwrotnej kolejności.
8
W

308
Expert_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Światła mijania
(światła ksenonowe)
Typ E, D8S 25W
F
N
acisnąć górny zatrzask pokrywy,
a
następnie odchylić ją do tyłu, aby ją
zdjąć.
F

P
rzekrÄ™cić oprawÄ™ żarówki o 1/4 obrotu
w
lewo.
F

W
ymienić przepalonÄ… żarówkÄ™.
W trakcie montażu wykonać operacje
w
odwrotnej kolejności.
Wymianę lampy ksenonowej D8S należy
wykonywać w ASO sieci PEUGEOT albo
w warsztacie specjalistycznym, ponieważ
istnieje zagrożenie porażenia prądem
elektr ycznym.
Zaleca siÄ™ równoczesnÄ… wymianÄ™ wszystkich
lamp D8S w przypadku awarii jednej z nich.
Światła drogowe
(światła ksenonowe)
Typ C, H1-55W
Przy montażu złącza i lampy
w
Å›wietle ustawiać prawidÅ‚owo zespóÅ‚
w gnieździe, dopóki klikniÄ™cie nie
zasygnalizuje zablokowania. Szybsze miganie kontrolki
kierunkowskazu (prawego lub lewego)
wskazuje na uszkodzenie jednej
z
żarówek z danej strony.
Kierunkowskazy
(światła ksenonowe)
Typ B, PY21W-21W (bursztynowe)
F

N

acisnąć górny zatrzask pokrywy,
a

następnie odchylić ją do tyłu, aby ją
zdjąć.
F

N

acisnąć dolny zatrzask złącza i wyjąć
zespóÅ‚ zÅ‚Ä…cze − lampa.
F

W

yciągnąć i wymienić lampę.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
W