Peugeot iOn 2017 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 21 of 174
19
Ion_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Merač nivoa napunjenosti glavne baterije
Prikaz
Četiri uzastopna obaveštenja pokazuju da 
količina raspoložive energije u glavnoj bateriji 
postaje slaba  :
-
 
2 u
 paljene poprečne linije i svetlucanje 
merača energije na instrument tabli
  : 
prelazak na rezervu.
-
 
S
 vetlucanje poslednje poprečne linije 
merača energije.
-
 
G
 ašenje poslednje poprečne linije   : nestaje 
prikaz o autonomiji, prekidaju se grejanje i 
klimatizacija.
Upozorenja o slaboj bateriji
- Prikaz kontrolne lampice na  instrument tabli   : postepeno 
smanjenje raspoložive snage 
motora.
Nivo napunjenosti glavne baterije stalno se 
prikazuje na instrument tabli.
1 
Instrument tabla  
Page 22 of 174
20
Ion_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Pokazivač potrošnje / proizvodnje energije
Potrošnja energije
U trenutku davanja kontakta, vaše vozilo ne 
troši i ne proizvodi energiju pomoću svog 
električnog pogonskog lanca  : kazaljka se 
nalazi na "neutralnoj" poziciji (pod uslovom da 
je isključeno grejanje ili klima uređaj).
Zona "Eco"
Sistem koji obaveštava vozača o nivou potrošnje ili proizvodnje energije glavne baterije.
"Neutralna" pozicija Zona "Charge"
Kazaljka se pomera na desno srazmerno 
potrošnji energije vozila.
Kazaljka se nalazi u toj zoni kada se vozilo 
koristi tako da se smanji njegova potrošnja 
električne energije i obezbedi optimizacija 
njegove autonomije.Kazaljka se pomera na levo srazmerno 
punjenju glavne baterije prilikom usporavanja 
i kočenja.
Po hladnom vremenu, moć regeneracije 
preko kočnice je umanjena. 
Instrument tabla  
Page 23 of 174
21
Ion_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ekranski prikaz na komandnoj tabliUkoliko je kontaktna bravica u položaju "ON", možete da prikažete sledeće informacije na ekranu postupnim pritiskanjem tastera A .
Pokazivači kilometraže
Sistem koji služi za merenje ukupne 
kilometraže koje vozilo pređe u toku svog veka 
trajanja.
Pritisnite taster A.
Ukupna pređena kilometraža se prikazuje na 
ekranu.Vraćanje na nulu
Nakon davanja kontakta i prikaza jednog od 
poteza A ili B , pritisnite na taster u trajanju 
dužem od 2 sekunde.
Brojač dnevne kilometraže (potez A ili B)
Ova dva poteza pokazuju pređenu razdaljinu 
od poslednjeg vraćanja brojača na nulu.
Pritisnite taster A da biste prikazali željeni 
potez.
1 
Instrument tabla  
Page 24 of 174
22
Ion_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Pokazivač održavanja
Čim uspostavite kontakt, treba da pritiskate 
postupno na dugme A sve dok se ne prikaže 
pokazivač održavanja na željenoj jedinici. Naredni servis određuju dva različita parametra
 :
-
  
r
 azdaljina u kilometri koja preostaje da se 
pređe,
-  
u m
 esecima koji su ostali do narednog 
redovnog srevisa.
Funkcionisanje
1. Brojač pokazuje da je ostalo još 1 000 km  ili mesec dana do redovnog servisa.
2.
 B
rojač pokazuje da je datum za redovni 
servis dospeo.
 P
ri svakom davanju kontakta, prikazuje se 
servisni ključ u toku nekoliko sekundi koji 
vas obaveštava o tome da ubrzo treba da 
izvršite redovni servis.
3.
 N
akon obavljenog redovnog servisa, 
ponovo je prikazana razdaljina koju treba 
preći ili broj meseci koji treba da protekne 
do sledećeg redovnog servisa.
Sistem koji obaveštava vozača o isticanju roka 
u kome treba obaviti sledeći redovni servis, 
prema planu održavanja proizvođača.
Rok za obavljanje redovnog servisa se 
izračunava od poslednjeg vraćanja indikatora 
na vrednost nula.
Sistem napravljen da bi se mogla ručno 
podešavati jačina osvetljenja vozačkog mesta 
u
 
zavisnosti od spoljašeg osvetljenja.
Kada su svetla upaljena ili ugašena, pritisnite 
na taster A da biste odabrali funkciju, 
zatim držite taster pritismut da biste varirali 
osvetljenje vozačkog mesta u zavisnosti da li 
je
 
"dan" ili "noć".
Jačina osvetljenja se pojačava sa svakim 
pritiskom na taster A .
Kada osvetljenje dostigne svoj maksimum, 
ponovo pritisnite taster da biste ponovo prešli 
na minimalno podešavanje.
Čim osvetljenje dostigne željenu jačinu 
otpustite taster A .
Podešavanje se memoriše čim pustite taster A 
a parametri su sačuvani i kada je kontakt brava 
u položaju OFF.
Reostat osvetljenja 
Instrument tabla  
Page 25 of 174
23
Ion_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Prikaz "---" koji najavljuje da je datum 
za redovni servis dospeo, automatski 
se resetuje nakon izvesnog vremena 
i određene pređene razdaljine. Na 
prikazu se tada označava vreme koje je 
ostalo do sledećeg redovnog servisa.
Vraćanje na nulu pokazivača održavanja
Nakon svakog servisa, pokazivač održavanja 
treba vratiti na nulu.
U tom smislu, pridržavajte se sledećg procedure
  :
F
 
p
 rekinite kontakt (kontaktna bravica u 
položaju LOCK ili ACC).
F
 
p
 ritiskajte uzastopno na dugme za vraćanje 
na nulu A sve dok se ne prikaže pokazivač 
održavanja.
F
 
p
 ritisnite dugme za vraćanje na nulu i držite 
ga pritisnutog u trajanju od nekoliko sekundi 
dok s er visni ključ ne počne ta treperi .
F
 
p
 ritisnite dugme za vraćanje na nulu dok 
servisni ključ treperi da biste ekranski 
prikaz prebacili sa "---"  na "CLEAR ".
 P
rikazana je preostala razdaljina koju 
možete preći (ili preostalo vreme) do 
redovnog servisa.
1 
Instrument tabla  
Page 26 of 174
24
Ion_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ova funkcija vam daje procenu broja kilometara 
koje vaše vozilo još može da pređe, uzimajući 
u obzir vaše prethodne uslove korišćenja (stil 
vožnje, korišćenje grejanja, klima uređaja...).
Pokazivač autonomije
Kada je autonomija suviše slaba, na 
instrument tabli se pojavljuje "- - -".
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
Izbor ugrađenog seta pneumatika
Ako ste Vi već registovali drugi set pneumatika 
sa senzorom, posle svake promene, morate na 
ekranu instrument table izabrati odgovarajući set. 
Da biste to izvršili procedura je sledeća.
F Pritisnite taster A kako biste izabrali 
funkciju.
F
 
P
 ritisnite taster A i držite ga pritisnutog 
više od 10  sekundi, kako biste sukcesivno 
prešli sa seta pneumatika 1 na set 
pneumatika 2 ili obrnuto.
Morate izvršiti reinicijalizaciju sistema detekcije 
nedovoljnog pritiska u gumama posle svakog 
dodavanja pritiska u jednom ili više pneumatika 
kao i posle promene jednog ili više točkova. 
Da biste to uradili procedura je sledeća.
F
 P
ritisnite taster A kako biste izabrali 
funkciju.
F
 
P
ritisnite taster A i držite ga pritisnutog bar 
3 sekunde .
Čuje se zvučni signal i lamica upozorenja o 
nedovoljnom pritisku polako svetli sve do kraja 
reinicijalizacije. 
Instrument tabla  
Page 27 of 174
25
Ion_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sistem koji omogućava centralizovano otključavanje ili zaključavanje vozila preko brave ili daljinskog upravljača. On takođe obezbeđuje startovanje 
motora, kao i zaštitu od krađe.
Ključ sa daljinskim upravljačem
Rasklapanje ključa / 
Sklapanje ključa
F Pritisnite prvo taster A da biste rasklopili / sklopili ključ.
Otključavanje pomoću daljinskog 
upravljača
F Pritisnite otvoreni katanac da biste otključali vozilo.
Zaključavanje vozila
Otključavanje signalizira unutrašnje osvetljenje 
koje se pali tokom 15 sekundi i svetla 
pokazivača pravca koja zatrepere dva puta .
Istovremeno, u zavisnosti od verzije, spoljni 
retrovizori se rasklapaju.
Otključavanje ključem
F Okrenite ključ u bravi vozačevih vrata na  desnu stranu da biste otključali vozilo.
Otključavanje se signalizira paljenjem 
unutrašnjeg svetla u trajanju od oko 15 sekundi 
i pokazivača pravca koji trepere dva puta .
Za uzvrat, spoljni retrovizori se ne šire.
Jednostavno zaključavanje 
daljinskim upravljačem
F Pritisnite na zatvoreni katanac  da biste zaključali vozilo.
Zaključavanje signalizira paljenje pokazivača 
pravca koji se pale j edan put.
Istovremeno, spoljni retrovizori se sklapaju.
Jednostavno zaključavanje 
ključem
F Okrenite ključ u bravi vozačevih vrata na  levo da biste zaključali vozilo.
Zaključavanje se signalizira putem pokazivača 
pravca koji se pale jedan put .
Za uzvrat, spoljni retrovizori se ne sklapaju.
Vozilo se automatski ponovo zaključava 
nakon trideset sekundi, osim ako 
su jedna od vrata ili prtljažnik ostali 
otvoreni. Ovaj sistem omogućava da se 
spreči slučajno otključavanje.
Brava na vratima suvozača ne 
omogućava zaključavanje ili 
otključavanje ostalih vrata i/ili 
prtljažnika.
Otključavanje vozila
2 
Vrata  
Page 28 of 174
26
Ion_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zaštita od krađe
Elektronska blokada startovanja
Ključ poseduje jedan elektronski čip sa 
jedinstvenim kodom. Prilikom uspostavljanja 
kontakta kod se mora prepoznati da bi 
startovanje bilo moguće.
Ova elektronska blokada startovanja 
zaključava sistem kontrole motora, nekoliko 
sekundi nakon prekida kontakta i sprečava 
pokretanje motora obijanjem.
U slučaju nepravilnosti u radu i ako vaše vozilo 
ne može da startuje, što pre se obratite mreži 
P E U G E O T.
Problemi sa daljinskim upravljačem
U slučaju nepravilnosti u radu daljinskog 
upravljača, više nećete moći ni da otvorite, ni 
zatvorite vaše vozilo.
F 
U p
 rvo vreme, koristite ključ u bravi na 
vozačevoj strani za otvaranje ili zatvaranje 
vozila.
F
 
K
 asnije se obratite servisnoj mreži 
PEUGEOT kako biste proverili rad 
daljinskog upravljača i, ukoliko je potrebno, 
zamenili bateriju. 
Vrata  
Page 29 of 174
27
Ion_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
U slučaju gubitka ključeva
Uputite se u mrežu PEUGEOT sa saobraćajnom dozvolom i ličnom kartom.
Mreža PEUGEOT će preuzeti šifru vašeg ključa i transponderski kod kako bi vam se 
naručio novi ključ.
Daljinska komanda
Daljinska komanda visoke frekvencije je osetljiv sistem ; ne dirajte je dok vam se nalazi u 
d žepu da ne biste slučajno otključali vozilo.
Izbegavajte pritiskanje dugmića daljinske komande kada se nalazite van dometa vozila. 
Postoji opasnost da se pokvari.
Daljinska komanda ne radi dok je ključ u bravi, čak i kada je kontakt prekinut.
Zatvaranje vozila
Vožnja sa zaključanim vratima može da oteža izlaz u slučaju opasnosti.
Iz bezbednosnih razloga (deca u vozilu), izvucite ključ iz brave pre nego što ga napustite, 
makar i na kratko.
Zaštita od krađe
Nemojte da vršite nikakve izmene na sistemu elektronskog anti-start uređaja, to može da 
dovede do nepravilnosti u radu.
Prilikom kupovine polovnog vozila
Neka vam u mreži PEUGEOT memorišu ključeve kako biste bili sigurni da jedino vaši 
ključevi mogu da pokrenu vozilo.
2 
Vrata  
Page 30 of 174
28
Ion_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Vrata
Sa spoljašnje strane
F Nakon otključavanja vozila putem daljinskog upravljača ili ključa, povucite 
ručku vrata.
Sa unutrašnje strane
F Povucite komandu prednjih vrata ka napred ili ka nazad da biste ih otvorili.
Ako su vrata zaključana
  :
-
 
o
 tvaranjem vrata pored vozača otključavaju 
se sva ostala vrata,
-
 
v
 rata pored suvozača ili zadnja vrata, pre 
nego što mogu biti otvorena treba prvo 
otključati ručnim putem pomoću komande 
za zaključavanje.
Kada su neka od vrata ili poklopac na 
prtljažniku loše zatvoreni, ovaj pokazivač 
se pali na instrument tabli sve do zatvaranja 
odgovarajućih vrata ili poklopca prtljažnika.
Otvaranje
ZatvaranjeZaključavanje/otključavanje 
sa unutrašnje strane
F Pritisnite dugme na vratima vozača 
unapred za zaključavanje ili unazad za 
otključavanje celog vozila.
Dugmad na vratima suvozača i vratima 
pozadi zaključavaju/otključavaju samo 
predmetna vrata. 
Vrata