Peugeot Partner 2010 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 151 of 180
9.19
D O M A N D A S O L U Z I O N E R I S P O S T A
T r a l e v a r i e m o d a l i t à a u d i o ( r a d i o , C D , C a r i c a t o r e C D . . . ) e s i s t o n o d i f f e r e n z e d i q u a l i t à s o n o r a .
C o n t r o l l a r e c h e l e r e g o l a z i o n i a u d i o ( V o l u m e , B a s s i , A l t i , A c u s t i c h e , L o u d n e s s ) s i a n o a d a t t e a l l e m o d a l i t à a s c o l t a t e . S i c o n s i g l i a d i r e g o l a r e l e f u n z i o n i A U D I O ( B a s s i , A l t i , B a l a n c e A n t e r i o r e - P o s t e r i o r e , S i n i s t r a - D e s t r a ) i n p o s i z i o n e i n t e r m e d i a , d i s e l e z i o n a r e l ' a c u s t i c a m u s i c a l e " N e s s u n a " , d i r e g o l a r e l a c o r r e z i o n e l o u d n e s s s u l l a p o s i z i o n e " A t t i v o " i n m o d a l i t à C D e s u l l a p o s i z i o n e " N o n a t t " i n m o d a l i t à r a d i o .
P e r c o n s e n t i r e u n a q u a l i t à d i a s c o l t o o t t i m a l e , l e r e g o l a z i o n i a u d i o ( V o l u m e , B a s s i , A l t i , A c u s t i c a , L o u d n e s s ) p o s s o n o e s s e r e a d a t t a t e a l l e v a r i e m o d a l i t à s o n o r e , c h e p o s s o n o p r o v o c a r e d i f f e r e n z e r i s c o n t r a b i l i q u a n d o s i c a m b i a m o d a l i t à ( r a d i o , C D , C a r i c a t o r e C D . . . ) .
I l C D v i e n e e s p u l s o s i s t e m a t i c a m e n t e o n o n v i e n e l e t t o d a l l e t t o r e .
- V e r i fi c a r e i l s e n s o d i i n s e r i m e n t o d e l C D n e l l e t t o r e . - V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l C D : i l C D n o n p o t r à e s s e r e l e t t o s e è t r o p p o d a n n e g g i a t o . - V e r i fi c a r e i l c o n t e n u t o s e s i t r a t t a d i u n C D m a s t e r i z z a t o : c o n s u l t a r e i c o n s i g l i d e l c a p i t o l o " A u d i o " . - I l l e t t o r e C D d e l l ' a u t o r a d i o n o n l e g g e i D V D . - S e d i q u a l i t à i n s u f fi c i e n t e , a l c u n i C D m a s t e r i z z a t i n o n v e r r a n n o l e t t i d a l s i s t e m a audio.
I l C D è i n s e r i t o a r o v e s c i o , i l l e g g i b i l e , n o n c o n t i e n e d a t i a u d i o o c o n t i e n e u n f o r m a t o a u d i o i l l e g i b i l e d a l l ' a u t o r a d i o .
I l C D è p r o t e t t o d a u n s i s t e m a d i p r o t e z i o n e a n t i p i r a t e r i a n o n r i c o n o s c i u t o d a l l ' a u t o r a d i o .
D O M A N D E R I C O R R E N T I
I l s u o n o d e l l e t t o r e C D è d e t e r i o r a t o . I l C D u t i l i z z a t o è r i g a t o o d i c a t t i v a q u a l i t à . I n s e r i r e C D d i b u o n a q u a l i t à e c o n s e r v a r l i i n b u o n e c o n d i z i o n i .
L e r e g o l a z i o n i d e l l ' a u t o r a d i o ( b a s s i , a l t i , a c u s t i c h e ) s o n o i n a d a t t e . R i p o r t a r e i l l i v e l l o d i a l t i o b a s s i a 0 , s e n z a s e l e z i o n a r e a c u s t i c h e .
Page 152 of 180
9 . 2 0
D O M A N D A S O L U Z I O N E R I S P O S T A
L e s t a z i o n i m e m o r i z z a t e n o n f u n z i o n a n o ( a s s e n z a d i s u o n o , a p p a r e l a s c r i t t a 8 7 , 5 M h z . . . ) .
L a g a m m a d ' o n d a s e l e z i o n a t a n o n è q u e l l a g i u s t a . P r e m e r e i l t a s t o B A N D A S T p e r r i t r o v a r e l a g a m m a d ' o n d a ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) n e l l a q u a l e s o n o m e m o r i z z a t e l e s t a z i o n i .
L ' a n n u n c i o s u l t r a f fi c o ( T A ) è v i s u a l i z z a t o . N o n s i r i c e v e a l c u n a i n f o r m a z i o n e s u l t r a f fi c o .
S e l e z i o n a r e u n a r a d i o c h e t r a s m e t t a i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o . L a s t a z i o n e r a d i o n o n p a r t e c i p a a l l a r e t e r e g i o n a l e d i i n f o r m a z i o n e s u l t r a f fi c o .
L a q u a l i t à d i r i c e z i o n e d e l l a s t a z i o n e r a d i o a s c o l t a t a s i d e t e r i o r a p r o g r e s s i v a m e n t e o l e s t a z i o n i m e m o r i z z a t e n o n f u n z i o n a n o ( a s s e n z a d i s u o n o , v i e n e v i s u a l i z z a t o 8 7 , 5 M h z . . . ) .
I l v e i c o l o è t r o p p o l o n t a n o d a l t r a s m e t t i t o r e d e l l a s t a z i o n e a s c o l t a t a o n o n è p r e s e n t e a l c u n t r a s m e t t i t o r e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a a t t r a v e r s a t a .
L ' a m b i e n t e ( c o l l i n e , p a l a z z i , g a l l e r i e , p a r c h e g g i s o t t e r r a n e i . . . ) b l o c c a l a r i c e z i o n e , a n c h e i n m o d a l i t à r i c e r c a d i f r e q u e n z a R D S .
L ' a n t e n n a è a s s e n t e o è s t a t a d a n n e g g i a t a ( p e r e s e m p i o d u r a n t e u n l a v a g g i o o i n u n p a r c h e g g i o s o t t e r r a n e o ) .
A t t i v a r e l a f u n z i o n e R D S a l l o s c o p o d i c o n s e n t i r e a l s i s t e m a d i v e r i fi c a r e s e è p r e s e n t e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a u n t r a s m e t t i t o r e p i ù p o t e n t e .
Q u e s t o f e n o m e n o è n o r m a l e e n o n i n d i c a u n m a l f u n z i o n a m e n t o d e l l ' a u t o r a d i o .
F a r c o n t r o l l a r e l ' a n t e n n a d a l l a r e t e P E U G E O T .
I n t e r r u z i o n i d e l s u o n o d a 1 a 2 s e c o n d i i n m o d a l i t à r a d i o .
I l s i s t e m a R D S r i c e r c a d u r a n t e q u e s t a b r e v e i n t e r r u z i o n e u n ' e v e n t u a l e f r e q u e n z a c h e c o n s e n t a u n a m i g l i o r e r i c e z i o n e d e l l a s t a z i o n e . D i s a t t i v a r e l a f u n z i o n e R D S s e i l f e n o m e n o è t r o p p o f r e q u e n t e e s e m p r e s u l l o s t e s s o p e r c o r s o .
C o n i l m o t o r e s p e n t o , l ' a u t o r a d i o s i s p e g n e d o p o s v a r i a t i m i n u t i d i u t i l i z z o .
Q u a n d o i l m o t o r e è s p e n t o , i l t e m p o d i f u n z i o n a m e n t o d e l l ' a u t o r a d i o d i p e n d e d a l l a c a r i c a d e l l a b a t t e r i a . L o s p e g n i m e n t o è n o r m a l e : l ' a u t o r a d i o e n t r a i n m o d a l i t à e c o n o m i a d i e n e r g i a e s i s p e g n e a l l o s c o p o d i p r e s e r v a r e l a b a t t e r i a d e l v e i c o l o .
A v v i a r e i l m o t o r e d e l v e i c o l o a l l o s c o p o d i a u m e n t a r e l a c a r i c a d e l l a b a t t e r i a .
I l m e s s a g g i o " S u r r i s c a l d a m e n t o s i s t e m a a u d i o " v i e n e v i s u a l i z z a t o s u l l o s c h e r m o .
I n t e r r o m p e r e i l s i s t e m a a u d i o p e r q u a l c h e m i n u t o p e r f a r r a f f r e d d a r e i l s i s t e m a . P e r p r o t e g g e r e l ' e q u i p a g g i a m e n t o i n c a s o d i t e m p e r a t u r a d e l l ' a m b i e n t e t r o p p o e l e v a t a , l ' a u t o r a d i o p a s s a a d u n a m o d a l i t à a u t o m a t i c a d i p r o t e z i o n e t e r m i c a c h e p o r t a a d u n a r i d u z i o n e d e l v o l u m e s o n o r o o a l l ' a r r e s t o d e l l a l e t t u r a d e l C D .
Page 153 of 180
9.21
Il sistema WIP Nav è protetto in modo da funzionare solo sul veicolo su cui è installato. In caso d'installazione su un altro veicolo, rivolgersi alla rete PEUGEOT p er la c o n fi g u r a z i o n e d e l s i s t e m a .
Alcune funzionalità descritte in questo libretto saranno disponibili nel corso dell'anno.
WIP Nav
SOMMARIO
Page 154 of 180
0 1 0 1
9.22
I N B R E V E
P A N N E L L O F R O N T A L E W I P N a v
Page 155 of 180
0 1
1
5
1 0
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2
1 6
9.23
1 . Motore spento - Pressione breve: accensione/spegnimento. - Pressione prolungata: pausa lettura CD, mute per la radio. Motore in moto - Pressione breve: pausa lettura CD, mute per la radio. - Pressione prolungata: reinizializzazione del sistema.
2 . Regolazione del volume.
5 . Accesso al Menu SETUP. Pressione prolungata: accesso alla copertura GPS e alla modalità dimostrazione.
6 . Accesso al Menu telefono. Visualizzazione della lista delle chiamate.
7 . Accesso al Menu MODE. Selezione della visualizzazione di: Radio, Mappa, NAV (se la navigazione è in corso), Telefono (se è in corso una conversazione), Computer di bordo. Pressione prolungata: visualizzazione schermata ne ra (DARK).
8 . Accesso al Menu di navigazione e visualizzazione delle ultime destinazioni.
9 . A c c e s s o a l M e n u t r a f fi c o . V i s u a l i z z a z i o n e d e g l i a l l a r m i s u l t r a f fi c o i n c o r s o .
1 0 . ESC: uscita dall'operazione in corso.
1 1 . Espulsione del CD.
1 2 . Selezione frequenza radio precedente/successiva nell'elenco. Selezione CD precedente/successivo. Selezione cartella MP3 precedente/successiva. Selezione pagina precedente/successiva di una list a.
1 3 . Selezione frequenza radio precedente/successiva. Selezione brano CD o MP3 precedente/successivo. Selezione linea precedente/successiva di un elenco .
1 4 . Tasti da 1 - 6: Selezione stazione radio memorizzata. Selezione CD del caricatore CD. Pressione prolungata: memorizzazione della stazion e ascoltata.
1 5 . Lettore scheda SD.
1 6 . Manopola di selezione della visualizzazione sul display e secondo il contesto del menu. Pressione breve: conferma.
I N B R E V E
P A N N E L L O F R O N T A L E W I P N a v
3 . Accesso al Menu RADIO. Visualizzazione dell'elenc o delle stazioni.
4 . Accesso al Menu MUSICA. Visualizzazione dei brani.
3 - 4 . Pressione prolungata: accesso alle regolazioni audio: balance davanti/dietro, sinistra/destra, toni bassi/alti, acustica musicale, loudness, correzione automatica del volume, inizializzazione delle regolazioni.
Page 156 of 180
0 2
9.24
F U N Z I O N A M E N T O G E N E R A L E
Per una visione globale del dettaglio dei menu da selezionare, vedere capitolo 10.
Premendo più volte il tasto MODE, si accede ai se guenti menu:
Per la pulizia dello schermo si raccomanda di utilizzare un panno morbido non abrasivo (ad esempio quello utilizzato per pulire gli occhiali) senza aggiungere prodotti detergenti.
R A D I O / L E T T O R I M U S I C A L I M U L T I M E D I A L I
T E L E F O N O(Se la conversazione è in corso)
C O M P U T E R D I B O R D O
M A P P A A P I E N O S C H E R M O
N A V I G A Z I O N E (Se è in corso la navigazione)
S E T U P : lingua, data e ora, visualizzazione, parametri veicolo, unità e parametri sistema, "Modalità dimostrazione".
T R A F F I C : informazioni TMC e messaggi.
Page 157 of 180
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
9.25
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
F U N Z I O N A M E N T O G E N E R A L E
La pressione della manopola OK permette di accedere ai menu rapidi, a seconda della visualizzazione sullo schermo.
C O M P U T E R D I B O R D O :
E L E N C O A L L A R M I
S T A T O D E L L E F U N Z I O N I
L E T T O R I M U S I C A L I M U L T I M E D I A L I :
I N F O R M A Z I O N I S U L T R A F F I C O ( T A )
O P Z I O N I D I L E T T U R A
N O R M A L E
C A S U A L E
R I P E T I Z I O N E C A R T E L L A
I N T R O D U Z I O N E B R A N O
S C E G L I E R E M O D A L I T À
N A V I G A Z I O N E ( S E I N C O R S O ) :
I N T E R R O M P I G U I D A
R I P E T I I L M E S S A G G I O
D E V I A R E P E R C O R S O
I N F O I T I N E R A I O
M O S T R A D E S T I N .
I N F O P E R C O R S O
C r i t e r i d i g u i d a
C r i t e r i e s c l u s i o n e .
N u m e r o d i s a t e l l i t i
S P O S T A R E M A P P A
M E S S A G G I O V O C A L E
O P Z . G U I D A
R A D I O :
I N M O D A L I T À F M
I N F O R M A Z I O N I S U L T R A F F I C O ( T A )
R D S
R A D I O T E X T
M O D A L I T À R E G I O N A L E
B A N D A A M
I N M O D A L I T À A M
I N F O R M A Z I O N I S U L T R A F F I C O ( T A )
A G G I O R N A L I S T A A M
B A N D A F M
M A P P A A P I E N O S C H E R M O :
I N T E R R O M P I G U I D A R I P R E N D I G U I D A
D E S T I N A Z I O N E
C E N T R I D ' I N T E R E S S E P O I
I N F O R M A Z I O N I S U I L U O G H I
R E G O L A Z I O N I M A P P A
S P O S T A R E M A P P A
T E L E F O N O :
R I A G G A N C I A R E
M E S S A I N A T T E S A
C H I A M A R E
T O N I D T M F
M O D A L I T À Q U A D R O S T R U M E N T I
M I C R O F O N O O F F
V I S U A L I Z Z A Z I O N E I N F U N Z I O N E D E L C O N T E S T O
Page 158 of 180
0 3
1
2
3
6
5
4
9.26
N A V I G A Z I O N E - G U I D A
S C E L T A D I U N A D E S T I N A Z I O N E
Premere nuovamente il tasto NAV o selezionare la funzione Menu "Navigazione" e premere la manopola per convalidare.
Selezionare la funzione "Digitare destinazione" e premere la manopola per convalidare.
Premere il tasto NAV.
Selezionare una alla volta le lettere della città confermando ogni volta con una pressione della manopola.
Una volta selezionato il Paese, ruotare la manopola e selezionare la funzione città. Premere la manopola per convalidare.
M E N U " N A V I G A Z I O N E "
D I G I T A R E D E S T I N A Z I O N E
Inserire e lasciare la scheda SD di navigazione nel lettore del pannello frontale per poter utilizzare le funzioni di navigazione. I d a t i d e l l a s c h e d a S D d i n a v i g a z i o n e n o n d e v o n o e s s e r e m o d i fi c a t i . G l i a g g i o r n a m e n t i d e i d a t i c a r t o g r a fi c i s o n o d i s p o n i b i l i p r e s s o l a r e t e P E U G E O T .
U n e l e n c o p r e d e fi n i t o ( d a l l ' i n s e r i m e n t o d e l l e p r i m e l e t t e r e ) d e l l e c i t t à U n e l e n c o p r e d e fi n i t o ( d a l l ' i n s e r i m e n t o d e l l e p r i m e l e t t e r e ) d e l l e c i t t à nel Paese scelto è accessibile con il tasto LIST de lla taslla tastiera virtuale.
Selezionare la funzione Inserire nuovo indirizzo e premere la manopola per convalidare.
I N S E R I M E N T O N U O V O I N D I R I Z Z O
L'elenco delle ultime 20 destinazioni appare sotto la fun la funzione Menu "Navigazione".
Page 159 of 180
7
8
1 0
9
9.27
Per cancellare una destinazione a partire dalle fasi da 1si da 1 a 3, selezionare Scegliere fra le ultime destinazioni. Una pressione prolungata su una delle destinazioni visni visualizza una lista di azioni fra le quali si può scegliere: Elimina destinazione. Cancella ultime destinazioni.
Ripetere le fasi da 5 a 7 per le funzioni Via e Numero Civico.
Ruotare la manopola e selezionare OK. Premere la manopola per convalidare.
Selezionare la funzione Aggiungi nella rubrica per salvar salvare l'indirizzo inserito in una scheda della rubrica. Premere la manopola per convalidare la selezione. I l W I P N a v p e r m e t t e d i r e g i s t r a r e fi n o a 4 . 0 0 0 s c h e d e d i c o n t a t t o . I l W I P N a v p e r m e t t e d i r e g i s t r a r e fi n o a 4 . 0 0 0 s c h e d e d i c o n t a t t o .
Per un inserimento più veloce, è possibile digitare dirett direttamente il codice postale dopo aver selezionato la funzione CA P. CAP. Utilizzare la tastiera virtuale per digitare le lettere e i nume i numeri. Selezionare il criterio di guida: Percorso ottimizzato Percorso breve Ottimizza tempo/distanza e premere la manopola per convalidare.
Quindi selezionare Avviare guida e premere la manopola per convalidare.
È possibile ingrandire o rimpicciolire la mappa co n la ma la manopola. È possibile spostare la mappa o sceglierne l'orien tamentamento con È possibile ingrandire o rimpicciolire la mappa con la ma È p la manopola.
il menu rapido della MAPPA A PIENO SCHERMO. Prem. Premere la manopola poi selezionare Regolazioni mappa.
La scelta di una destinazione può anche essere eff ettuaffettuata dalla Rubrica o dalle Ultime destinazioni.
D A L L A R U B R I C A D A L L E U L T I M E D E S T I N A Z I O N I D A L L E U L T I M E D E S T I N A Z I O N I
A V V I A R E G U I D A
Durante la guida, una pressione dell'estremità del comando dei fari richiama l'ultima istruzione di guida.
Page 160 of 180
0 3
5
6
7
1
2
3
4
9.28
N A V I G A Z I O N E - G U I D A
O P Z I O N I D I G U I D A
Selezionare la funzione Considera il t r a f fi c o .Questa funzione permette di accedere alle opzioni Senza deviazione o Con conferma.
Selezionare la funzione Criteri di esclusione. Questa funzione permette di accedere alle opzioni ESCLUSIONI (autostrade, pedaggio, traghetto).
Ruotare la manopola e selezionare la funzione Ricalcola percorso per prendere in conto le opzioni dei guida scelte. Premere la manopola per confermare.
Premere il tasto NAV.
Premere nuovamente il tasto NAV o selezionare la funzione Menu "Navigazione" e premere la manopola per confermare.
Selezionare la funzione Criteri di guida e premere la manopola per confermare. Questa funzione permette d i m o d i fi c a r e i c r i t e r i d i g u i d a .
Selezionare la funzione Opzioni di guida e premere la manopola per confermare.
M E N U " N A V I G A Z I O N E "
O P Z I O N I D I G U I D A
C R I T E R I D I G U I D A
C O N S I D E R A I L T R A F F I C O
C R I T E R I D ' E S C L U S I O N E
R I C A L C O L A I T I N E R A R I O
Il percorso scelto dal radiotelefono WIP Nav dipende direttamente dalle opzioni di guida. S e q u e s t e o p z i o n i v e n g o n o m o d i fi c a t e , i l p e r c o r s o p u ò c a m b i a r e c o m p l e t a m e n t e .