Peugeot Partner 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

19
Отваряния
Partner-2-VU_bg_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Правилна употреба
Не допускайте дистанционното
управление да бъде замърсено с
мазни вещества, прах и да бъде
изложено на влага.
Ако на ключа (ключодържателя)
бъде закачен тежък предмет, той
може да промени положението му в
стартера и да предизвика повреда.
ДИСТАНцИОННО УПРАВЛЕНИЕ
Синхронизиране
на
дистанционното управление
След смяна на батерията на
дистанционното управление или
изключване на акумулатора, може
да се наложи да препрограмирате
дистанционното управление.
Изчакайте поне една минута преди да
използвате дистанционното управление.
Поставете ключа в контактора с
бутоните (катинар) на дистанционното
управление към себе си.
Подайте контакт.
Не по-късно от десет секунди след това,
натиснете символа катинар за минимум
пет секунди.
Прекъснете контакта.
Изчакайте поне една минута преди да
използвате дистанционното управление.
Дистанционното управление може
отново да се използва.Използвайте единствено батерии,
които са еднакви или еквивалентни
на препоръчаните от PEUGEOT.
Не изхвърляйте батериите на
дистанционното управление, те
съдържат вредни за околната среда
метали.
Отнасяйте ги в мрежата PEUGEOT
или в специализиран пункт за
събиране.
Разгъване / сгъване
Смяна на батерията
Батерия с каталожен номер : CR1620 /
3 в олта.
Информацията "изхабена батерия" се
подава чрез звуков сигнал, придружен
от съобщение на дисплея.
За да смените батерията, с помощта на
монета отворете кутийката на нивото
на пръстена.
Ако след смяна на батерията,
дистанционното управление не
действа, препрограмирайте го.
Ако новата батерия не е подходяща,
има опасност от повреда на
дистанционното управление. Ако не натиснете бутона
може да повредите
механизма на ключа.
ГОТОВ за ПЪТ
3

20
Отваряния
Partner-2-VU_bg_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Правилна употреба
Не променяйте системата за електронно
блокиране на запалването.
Ако оставите дистанционното управление
в джоба си, не го докосвайте, защото има
опасност да отключите автомобила по
невнимание.
Едновременното използване на други
високочестотни уреди (мобилен телефон,
домашна аларма...) може да доведе до
временно смущение в действието на
дистанционното управление.
Дистанционното управление не може да
функционира, докато ключът е в устройството
против кражба, дори и при прекъснат контакт.
ЕЛЕКТРОНЕН
ИМОБИЛА
й ЗЕР
Всички ключове имат устройство за
електронно блокиране на запалването.
То заключва системата за захранване
на двигателя. Устройството се
активира автоматично при изваждане
на ключа от стартера.
След подаване на контакт, между
ключа и имобилайзера се установява
връзка.
За целта, металната част на ключа
трябва да бъде разгъната правилно.
При загуба на ключа
Обърнете се към мрежата PEUGEOT
със регистрационния талон на
автомобила и с Вашите документи
за самоличност.
Мрежата PEUGEOT може да
възстанови кода на ключа и кода
на имобилайзера, за да поръча нов
ключ.
Не забравяйте
Когато напускате автомобила,
проверете дали са изгасени
светлините и не оставяйте никакви
ценни предмети на видно място.
От съображения за сигурност (деца
в автомобила), винаги изваждайте
контактния ключ, когато излизате от
автомобила дори за кратко.
При покупка на автомобил втора
употреба направете запис на
ключовете в мрежата PEUGEOT,
за да сте сигурни, че ключовете,
които притежавате са единствените,
които позволяват запалването на
двигателя на автомобила.
АЛАРМА
Ако автомобилът е оборудван с
аларма, тя осигурява два вида
защита
:
-

п
ериметрична, която действа при
отваряне на една от предните/
задните врати или предния капак.
-

об
емна, която действа при
промяна на обема в купето
(счупване на стъкло или
движение в купето).
Ако автомобилът е оборудван с
преграда, обемната аларма не е
активна в товарния отсек.
Заключване на автомобила с
цялостна аларма
Активиране
- Прекъснете контакта и излезте от автомобила.
-
Ак

тивирайте алармата до
пет минути след излизане от
автомобила, като заключите
обикновено или централно, с
дистанционното управление.
Червеният диод, разположен
върху бутона, мига всяка секунда.

21
Отваряния
Partner-2-VU_bg_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
ПРЕДНИ ВРАТИ
Отв
ътре
Използвайте ръкохватката, за да
отключите и отворите вратата.
Отвън
Използвайте дистанционното
управление, за да заключите/
отключите автомобила.
Ако то не действа, използвайте
ключалката на вратата на водача.
Неутрализиране
- Отключете автомобила с
дистанционното управление или подайте
контакт, червената лампичка угасва.
Заключване на автомобила с
включена само периметрична аларма
Ако по време на отсъствието ви,
желаете някой прозорец да бъде
полуотворен или да оставите животно
вътре в автомобила, трябва да
изберете само периметрична защита.
-
Изк
лючете от контакт.
Включване
Сирената се включва, индикаторите
за посока мигат в продължение
на около 30 секунди и червената
лампичка мига бързо.
-
За да
угасне, подайте контакт.
След 10 последователни
включвания на алармата (на 11-то)
тя се дезактивира. Активирайте я
отново.
Заключване на автомобила
без аларма
- Заключете с ключа вратата на водача.
При миене на автомобила не
активирайте алармата.
Повреда на дистанционното управление
Когато алармата е активирана, но
дистанционното управление не действа :
- Отключете вратите с ключа и отворете вратата. Алармата се
включва.
- До десет секунди, включете на контакт. Алармата се дезактивира.
Неизправност
При подаване на контакт, ако червената
лампичка свети в продължение на десет секунди,
има повреда в свързването на сирената.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT за проверка
на системата.
Автоматично активиране
Алармата се активира автоматично
около 2 минути след затваряне на
последната врата.
За да се избегне включването на
алармата при отваряне на една от
вратите, задължително натиснете
повторно бутона за отключване от
дистанционното управление.
-

Преди да изминат десет
секунди, натиснете бутона,
докато червеният диод
започне да свети постоянно.
- Излезте от автомобила.
- До пет минути след излизането ви,
активирайте алармата чрез обикновено
или суперзаключване с помощта на
дистанционното управление (червената
лампичка мига всяка секунда).
Не правете никакви промени по
алармената система, това може
да предизвика повреди.
ГОТОВ за ПЪТ
3

22
Отваряния
Partner-2-VU_bg_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Отвътре
Отключете чрез тази ръкохватка
и отворете страничната врата
като придружите плъзгането
до преминаване на точката на
съпротивление, за да в задържите
отворена.
Правилна употреба
Внимавайте върху релсата на пода
да няма предмет, който да пречи на
движението на вратата.
Ако Вашият автомобил се намира
на път с наклон, придружете
движението на страничната врата.
Тя може да се отвори или затвори
бързо и да причини наранявания.
От съображения за сигурност и
функционалност, не оставяйте
страничната плъзгаща се врата
отворена в движение.
СТРАНИЧНА ПЛЪЗГАЩА СЕ ВРАТА
Отв

ън
Издърпайте ръкохватката към
себе си и после назад и отворете
страничната врата като придружите
плъзгането до преминаване на
точката на съпротивление, за да я
задържите отворена.
Интервенция при авария на
акумулатора
Предни и странични врати
При повреда в акумулатора или
системата за централно заключване,
заключете механично вратите от
ключалката.
-

За да
отворите вратата и
излезете от автомобила,
издърпайте вътрешния бутон.
-

За да
заключите вратата,
поставете ключа в ключалката
и го завъртете на една осма
оборот.
Вратата на водача
-

Пост
авете ключа в ключалката
и го завъртете на дясно, за да
заключите или на ляво, за да
отключите.

23
Отваряния
Partner-2-VU_bg_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Удобство
Възможно е автомобилът да се
движи с отворена дясна врата, при
превоз на дълги предмети. Лявата
врата е затворена чрез "жълтата"
ключалка в основата на вратата.
Затворената врата не трябва да се
използва за ограничител на товара.
Движението с отворена дясна
врата е изключение. Спазвайте
изискванията за обозначаване на
товара и за предупреждаване на
останалите водачи.
ЗАДНА ДВУКРИЛА ВРАТА
Отв
ън
Дръпнете лоста, за да отворите
дясната врата.
За да затворите, започнете с дясната
врата, после затворете лявата врата.
За да отворите, издърпайте
ръкохватката към себе си.Задните врати са асиметрични (2/3 - 1/3),
като дясната е по-малката.
Ключалката им е обща.
При наличие на заден капак,
бронята е усилена, за да
служи за стъпало за достъп до
автомобила.
Внимавайте, когато за топката
на теглича е закачено ремарке,
отварянето на двукрилата задна
врата може да бъде затруднено.
Принудени сте да го откачите.
ГОТОВ за ПЪТ
3

24
Отваряния
Partner-2-VU_bg_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Отвътре
Когато автомобилът е оборудван
с такава, дръпнете ръкохватката
към себе си, за да отворите лявата
врата.
Отваряне на около 180°
Системата от подвижни панти
позволява отваряне на вратите от
около 90° до около 180°.
Дръпнете жълтия лост, когато
вратата е отворена.
Пантата се закача автоматично при
затварянето.
При паркиране с
отворени задни врати на
90°, последните закриват
задните светлини.
За да сигнализирате
вашата позиция на
другите участници в
движението, движещи
се в същата посоко,
които биха могли да не
забележат, че сте спрели,
използвайте триъгълника
за пресигнализация
или всяко друго
средство, предписано
и регламентирано със
закон във вашата страна.

25
Отваряния
Partner-2-VU_bg_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
ЛюК
Опорна
греда
Разполагате с опорна греда за
транспортиране на дълги товари при
отворен люк.
Свалете опорната греда, като
повдигнете лоста.
Придвижете я до колоната на
вратата.
Повдигнете товара и с една ръка
поставете на място опорната греда.
Уверете се, че е фиксирана добре,
натискайки ръкохватката надолу
докрай, и закрепете добре товара. Задната броня е усилена, за да
може да служи като стъпало при
качване в автомобила.
Никога не шофирайте без опорната
греда да е поставена на мястото си.
Страничните супорти могат да бъдат
използвани като точки за закрепване.
-
на
тиснете надолу черната
пластина, за да заключите люка.
Заключването на люка позволява
доброто му уплътняване и липсата
на шум.
За да затворите люка

:
-

ув

ерете се, че опорната греда е
заключена,
-

св

алете люка,
-

на

тискайки люка надолу,
хванете двете халки на ресора и
поставете куката в гнездото й,Този заден капак на тавана се предлага
единствено във версията с две задни
врати.
За да отворите люка
:
- повдигнете черната пластина на заключващото устройство,
- отключете устройството като натиснете люка надолу, след което
извадете куката,
- повдигнете люка,
- преминете точката на съпротивление, за да го блокирате с опорите.
Не се движете никога без да сте
поставили на място подпорите. Не закачайте никота товарите на
люка.
Задните врати се заключват
единствено при поставена на място
опорна греда.
Когато е отворен люкът, бъдете
внимателни при преминаване под
ниски надлези.
Никога не поставяйте товар
директно върху задните врати.
Спазвайте действащия правилник за
обозначаване на товара.
Запазете използването на люка само
за пътуване на кратки разстояния.
ГОТОВ за ПЪТ
3

26
Отваряния
Partner-2-VU_bg_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
ЗАДЕН КАПАК
Oтв
аряне
Отвътре
(аварийна ръчка)
При неизправност на системата за
централно отключване, този бутон
позволява отключване на задния
капак отвътре.
Поставете малка отверка в отвора
между капака и пода. За да
отключите, преместете резето на
ляво и натиснете капака.
Отвън
Заключването/отключването
се извършва с дистанционното
управление.
За да го отворите, използвайте
ръкохватката под декора, после
повдигнете капака.
За да затворите капака, можете да
използвате специалния ремък.
Придружете движението на капака
до точката на равновесие, след
което натиснете още веднъж и
оставете да се затвори.

27
Отваряния
Partner-2-VU_bg_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Пътуването със заключени
врати може да затрудни достъпа
на спасителните служби до
купето в случай на катастрофа.
цЕНТРАЛНО ЗАКЛюЧВАНЕ
К

абина и товарно
отделение
Товарно отделение
Заключване в движение
При потегляне на автомобила,
след достигане на скорост от
около 10 км/ч, системата заключва
вратите. Централното заключване
е придружено от характерен звук.
Диодът на бутона в панела светва.
Отварянето на врата по време на
движение води до отключване на
целия автомобил.
Защита от агресия
Първото натискане позволява
централно заключване на
предните и задните врати,
когато са затворени.
Второто натискане позволява
централно отключване на автомобила.
Бутонът не е активен, когато
автомобилът е бил заключен с
дистанционното управление или с
ключа отвън. Активиране / дезактивиране на
функциятаПри подаден контакт,
натиснете продължително този
бутон, за да активирате или
неутрализирате функцията.
Индикатор отворена врата
Ако този индикатор светне,
уверете се, че всички врати
са затворени добре.
Едно натискане заключва/
отключва задните врати,
независимо от това дали
кабината е заключена.
Отварянето на вратите отвътре
остава възможно.
Диодът на бутона

:
-
м

ига, когато вратите са заключени
при спрян автомобил и двигател,
-

св

етва, когато вратите са
заключени и след подаване на
контакт.
ГОТОВ за ПЪТ
3

28
Partner-2-VU_bg_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Място на водача
БОРДНО ТАБЛО
У
реди
1. Брояч на пробега километри / мили.
2.

Дисп
лей.
3.

Нив
о на горивото, температура
на охлаждащата течност.
4.

Оборо
томер.
5.

Ну
лиране на дневния пробег /
индикатора за поддръжка.
6.

Р
еостат на осветлението в
таблото.
Дисплеи
Ниво 1
Ниво 2
със сензорния дисплей
Дисплеи
Информациите са представени в
различни формати на изписване,
според оборудването в автомобила.