Peugeot Partner 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

59
Partner-2-VU_bg_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Устройства за измиване на стъкла
Преместете лоста към себе си, заедно
със стъкломиялното устройство
временно се задействат и чистачките.Завъртете пръстена на
повече от четвърт оборот,
устройството за миене на
задното стъкло и чистачката
работят определено време.
През зимата, при сняг или
замръзване, включете
функцията размразяване
на задното стъкло. След като
размразяването е приключило,
отстранете снега или леда от перото
на задната чистачка, след което
можете да я включите.
За да допълните нивото,
консултирайте се с рубрика 7 от
раздел "Нива".
Особено положение на
предните чистачки
Консултирайте се с рубрика 8,
част "См яна на перо на
чистачка".
За връщане на чистачките в
нормално положение, подайте
контакт и преместете лоста за
управлението им. Завъртете пръстена на един
оборот.
Устройство за миене на задното стъклоЗадна чистачка
В минутата след прекъсване
на контакта, всяко въздействие
върху лоста поставя чистачките
успоредно на рамката на предното
стъкло.
Това е така нареченото положение
за зимно паркиране, което улеснява
почистването или смяната на перата.
Управление от волана
ЕРГОНОМИЧНОСТ и КОМФОРТ
4

60
Partner-2-VU_bg_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
БОРДЕН КОМПюТЪР
Няк
олко дефиниции
Автономия : показва броя на
к илометрите, които могат да се
изминат с оставащото в резервоара
гориво, според средния разход за
последните изминати километри.
Изписаната стойност може да
варира значително при всяка
промяна на поведението на
автомобила или на релефа на пътя. Моментен разход
: изчислен и
изписан след достигане на скорост
30 км/ч.
Среден разход : средното
количество гориво, изразходвано
след последното нулиране на
компютъра.
Изминат пробег : изчислен след
последното нулиране на компютъра.
Оставащ пробег

: изчислен
според крайната цел, въведена
от потребителя. Ако е активирано
воденето, навигационната система
го изчислява веднага.
Средна скорост
: средната
скорост, изчислена след последното
нулиране на компютъра (подаден
контакт).
Всяко натискане на бутона в края на
лоста за управление на чистачките,
позволява последователното изписване
на различните данни на бордовия
компютър, в зависимост от дисплея.
Когато желаният маршрут е изписан,
натиснете за повече от две секунди
бутона. Щом автономията падне под 30 км
се изписват тирета. След зареждане
с най-малко 10 литра гориво,
автономията се преизчислява и се
изписва, когато надвиши 100 км.
Ако тиретата останат по време на
движение на мястото на цифрите,
обърнете се към мрежата PEUGEOT.
Прозорчето "автомобил" с автономността,
моментния разход на гориво и
разстоянието, което остава да се измине.
Прозорчето "1" (маршрут 1) със
средната скорост, средния разход на
гориво и изминатото разстоянието,
изчислени по маршрут "1".
Прозорчето "2" (маршрут 2)
със същите характеристики за
2
ри маршрут.
Нулиране
Управление от волана

61
Partner-2-VU_bg_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
РЕГУЛАТОР НА СКОРОСТТА
"CRUISE"
"Това е скоростта, с която водачът
желае да се движи".
Тази система за подпомагане
на управлението в условия на
нормално движение позволява
да се поддържа постоянно
програмираната от водача скорост,
освен при силен наклон.
За да бъде програмирана
или активирана, скоростта на
автомобила трябва да бъде
по-висока от 40 км/ч, с включена
поне 4та предавка.Този регулатор визуализира в
контролния блок избраната функция
и изписва програмираната скорост.
Избрана функция,
изписване на
символа "Регулатор
на скоростта".
Неутрализирана
функция,
OFF
Активирана
функция.
По-висока скорост
на автомобила,
изписаната
програмирана
скорост мига.
Детектирана
аномалия във
функционирането,
OFF - тиретата
мигат.
1.
Из
биране / Прекъсване на
режима на регулиране.
2.

Нам

аляване на програмираната
стойност.
3.

У

величаване на програмираната
стойност.
4.

Сп

иране / Възобновяване на
регулирането.
Управление от волана
ЕРГОНОМИЧНОСТ и КОМФОРТ
4

62
Partner-2-VU_bg_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Избор на функциятаПърво
активиране

/
Прог

рамиране на
скорост Временно надвишаване на
скоростта
Неутрализиране (off)
- Натиснете този
бутон или педала
на спирачките или
на съединителя.
Повторно активиране
- Достигнете желаната скорост като натиснете педала на газта.
-
На

тиснете бутона SET - или SET +.
Указаната скорост е програмирана/
активирана и автомобилът ще я
поддържа. -
Пост
авете лостчето на
положение CRUISE. Регулаторът
е избран, но все още не е
активен и не е програмирана
скорост. Възможно е да ускорите и временно
да се движите със скорост по-висока
от програмираната. Програмираната
стойност мига.
Когато отпуснете педала на газта,
автомобилът ще възобнови
движението си с програмираната
скорост. -
Сле
д неутрализиране на
функцията регулатор, натиснете
този бутон.
Вашият автомобил се връща към
последната програмирана скорост.
Също така, можете да повторите
процедурата за "първо активиране".
Управление от волана

63
Partner-2-VU_bg_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Промяна на указаната
програмирана
скоростИзключване на функцията
Аномалия в действието Анулиране на указаната
програмирана скорост
При спиране на автомобила, след
изключване от контакт, системата не
може да запамети никаква скорост.
За да запаметите скорост,
по-висока от предишната, имате
две възможности.
-
Пост
авете лостчето на
положение 0 или прекъснете
контакта, за да изключите всичко.
Правилна употреба
Без използване на педала на газта
-

Натиснете бутона SET +.
Кратко натискане увеличава скоростта с 1 км/ч.
Продължително натискане увеличава
скоростта на стъпки от по 5 км/ч.
С използване на педала на газта
-

У
величете скоростта над
запаметената до достигане на
желаната от Вас.
-

На
тиснете SЕТ + или SЕТ -.
За да запаметите скорост, по-ниска от
предишната :
- Натиснете бутона SЕТ -.
Кратко натискане намалява скоростта с 1 км/ч.
Продължително натискане намалява
скоростта на стъпки от по 5 км/ч.На мястото на програмираната
скорост се появяват три тирета.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT
или към специализиран сервиз за
проверка на системата. При промяна на указаната
програмирана скорост чрез
продължително натискане
внимавайте, защото скоростта може
да се увеличи или намали бързо.
Не използвайте регулатора на
скоростта върху хлъзгав път или при
натоварено движение.
При спускане по силен наклон и
голямо ускорение, регулаторът
на скоростта не може да попречи
на автомобила да надвиши
програмираната скорост.
Регулаторът не може в никакъв
случай да освободи водача
от задължението да спазва
ограниченията на скоростта и да
бъде внимателен.
Бъдете готови във всеки момент да
натиснете педалите.
За да избегнете блокиране на
педалите
:
-
сле
дете за правилното поставяне
на стелката и фиксаторите й на
пода,
-
ник
ога не използвайте няколко
стелки една върху друга.
Управление от волана
ЕРГОНОМИЧНОСТ и КОМФОРТ
4

64
Partner-2-VU_bg_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Автомобилът отговаря на командите,
подадени от крака на водача, до
достигане на точката на съпротивление
на педала на газта. Това означава, че е
достигната програмираната скорост.
Все пак, натискането на педала отвъд
точката на съпротивление позволява
да се превиши програмираната скорост.
За да се възстанови действието на
ограничителя е достатъчно да се
намали постепенно натискът върху
педалът на газта и да се достигне
скорост, по-ниска от програмираната.
Манипулациите могат да се
извършват при спрян автомобил,
с работещ двигател или при
автомобил в движение.Този ограничител визуализира
в контролния блок състоянието
на функцията и изписва
програмираната скорост
:ОГРАНИЧИТЕЛ НА СКОРОСТТА
"LIMIT"
Избрана функция
изписване на
символа "Speed
governor"
Неутрализирана функция,
последна програмирана
скорост - OFF.
Активирана функция.
По-висока скорост
на автомобила,
изписаната
програмирана
скорост мига.
Детектиране на
аномалия във
функционирането,
OFF - тиретата
мигат.
1.

Избор / Изключване на режима на
ограничаване.
2. Намаляване на програмираната стойност.
3. Увеличаване на програмираната стойност.
4. Включване / Пауза на ограничаването.
"Това е избраната скорост, която
водачът не желае да превишава".
Този избор се извършва при работещ
двигател и спрян автомобил
или в движение. Минималната
програмирана скорост е 30 км/ч.
Управление от волана

65
Partner-2-VU_bg_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Избиране на функциятаПрограмиране на скорост Активиране / Неутрализиране
За да запаметите скорост,
по-висока от предишната.
-
натиснете бутона SЕТ +.
Едно кратко натискане увеличава скоростта с 1 км/ч.
Натискане със задържане увеличава скоростта на
стъпки от по 5 км/ч.
За да запаметите скорост, по-ниска от предишната.
- натиснете бутона SЕТ -.
Едно кратко натискане намалява скоростта с 1 км/ч.
Натискане със задържане намалява скоростта на
стъпки от по 5 км/ч.
- Поставете регулатора на положение LIMIT. Ограничителят
е избран, но още не е активен.
Индикаторът показва последната
програмирана скорост.
Това програмиране може да се извършва
без да се активира ограничителят, но при
работещ двигател.Първото натискане на този бутон
активира ограничителя, а второто
натискане го неутрализира (OFF).
Управление от волана
ЕРГОНОМИЧНОСТ и КОМФОРТ
4

66
Partner-2-VU_bg_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Изключване на функцията
Аномалия във функционирането
Програмираната скорост изчезва и
се появяват три тирета.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT
или специализиран сервиз за
проверка на системата.
Мигане на скоростта
Правилна употреба
Ограничителят не може в никакъв
случай да освободи водача
от задължението да спазва
ограниченията на скоростта и да
бъде внимателен.
Бъдете внимателни за профила
на пътя и в случаите на силно
ускорение, запазвайки пълен
контрол над автомобила.
За да предотвратите блокиране на
педалите :
-

сле
дете за правилното поставяне
на стелката и фиксаторите й на
пода,
-

ник
ога не поставяйте няколко
стелки една върху друга.
Надвишаване на
програмираната скорост
Можете да надвишите
програмираната скорост само
ако натиснете педала на газта
силно, преминавайки точката на
съпротивление.
Ограничителят се неутрализира
временно, програмираната скорост
мига и се чува звуков сигнал.
За да се върнете на функцията
ограничител, намалете скоростта на
движение до стойност по-ниска от
програмираната.
Тя мига
:
-

сле
д като сте пpеминали
съпpотивителната точка на
педала на газта,
-

к
огато ограничителят не може
да попречи на увеличаването на
скоростта на автомобила, поради
профила на пътя, при голям
наклон,
-

п
ри силно ускорение. -

Поставете регулатора на
положение 0 или прекъснете
контакта, за да изключите системата
.
Последната програмирана скорост
остава запаметена.
Управление от волана

67
Partner-2-VU_bg_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
ВЕНТИЛАцИЯ
централните и страничните
аератори,
Дебит на въздуха
краката на пътниците,
предното стъкло и краката
на пътниците,
предното стъкло.
Можете да промените
разпределението на въздуха
като поставите бутона
на средно положение,
обозначено със символа "●".
ТемпературатаРазпределение на въздуха
Разпределението на притока на въздух
се определя чрез следните символи :
върху червения цвят, се
активира затоплянето на
въздуха в купето. върху синия цвят, се
активира охлаждането, Силата на струята въздух при
дифузорите варира от 1 до 4
(най-голяма). На положение 0
дебитът се изключва.
Отоплението
Климатик с ръчно управление
За да достигнете стойност комфорт
на въздуха в купето, трябва да
регулирате дебита.
Ако бутонът се намира

:
ЕРГОНОМИЧНОСТ и КОМФОРТ
4
Проветряване

68
Partner-2-VU_bg_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Приток на външен въздух
Рециркулация на въздуха в купето
Климатик А/С
Лампата на бутона не
свети. Препоръчваме да
използвате най-вече това
положение.Едно натискане на бутона
включва климатика,
лампата светва. Повторно
натискане изключва
функцията и лампата
угасва.
Климатикът не действа, ако дебитът
на въздуха е на положение 0. Климатикът действа единствено при
работещ двигател.
Лампата на бутона свети.
Функцията рециркулация
на въздуха изолира купето
от външните миризми и
пушеци.
Използвана заедно с регулирането
на дебита на въздуха (от 1 до 4),
тази функция позволява да се
достигне по-бързо ниво комфорт на
температурата в купето, топло или
студено.
Това положение трябва да се
използва само временно. При
достигане на ниво комфорт, върнете
се на положение приток на външен
въздух, което осигурява обновяване
на въздуха и предотвратява
запотяването на стъклата.
Използвайте предимно тази
функция.
Проветряване