Peugeot Partner 2019 Vodič za korisnike (in Croatian)

PARTNER
VODIČ ZA KORISNIKE

Pristup Priručniku
Iz odgovarajuće trgovine preuzmite aplikaciju za pametne
telefone Scan MyPeugeot .
Pristup Priručniku.
Priručnik
je dostupan na internetskoj stranici PEUGEOT, u
odjeljku "MY PEUGEOT" ili na sljedećoj adresi:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Zatim označite:
-
v

ozilo,
-

r

azdoblje izdanja koje odgovara datumu pr ve registracije vozila.
Preuzmite sadržaj Priručnika vozila. Označite:
-
j

ezik,
-

v
ozilo, oblik karoserije,
-

r
azdoblje izdanja vašeg priručnika koje odgovara datumu pr ve
registracije vozila.
Ovaj simbol prikazuje najnovije
dostupne informacije.

Dobrodošli
Zahvaljujemo vam što ste izabrali Peugeot Partner.
Ovaj dokument sadrži informacije i preporuke pomoću kojih možete
upoznati svoje vozilo u potpunoj sigurnosti.
Vaše vozilo ima samo dio opreme opisane u ovom dokumentu, ovisno o
razini opremljenosti, izvedbi i karakteristikama u zemlji u kojoj je vozilo
prodano.
Opisi i slike daju se bez obaveze.
Automobiles PEUGEOT zadržava pravo na promjene tehničkih
podataka, opreme i dodatne opreme bez obaveze objavljivanja novih
izdanja ovog vodiča.
Ako prenosite vlasništvo svojeg vozila, predajte ovaj Sveobuhvatni
priručnik novom vlasniku.
Legenda
Ovo će vam pomoći u uočavanju posebnosti vašeg vozila:
Furgon
Produžena kabina
U tom dokumentu pronaći ćete sve upute i preporuke za korištenje
uz pomoć kojih ćete najbolje iskoristiti svoje vozilo. Svakako vam
preporučujemo da ga proučite, kao i ser visnu i garancijsku knjižicu koja
će vam pružiti informacije o jamstvima, održavanju i pomoći na cesti za
vaše vozilo.
Legenda
Upozorenje za sigurnost
Dodatne informacije
Doprinos zaštiti okoliša
Vozilo s upravljačem na lijevoj strani
Vozilo s upravljačem na desnoj strani
Lokacija opreme/tipke opisanih u crnom području

2
.
.
Ploča s instrumentima 11
Kontrolne žaruljice 1 3
Pokazivači
2

8
Putno računalo

3
3
Namještanje datuma i sata

3
5
Ključ
37
C

entralno zaključavanje/otključavanje
4
8
Vrata
5

0
Opće preporuke za bočna klizna vrata

5
0
Stražnji krovni poklopac

5
2
Alarm
5

3
Električni podizači prozora

5
5
Odškrinut položaj stakala na stražnjim
vratima
5

6Podešavanje obruča upravljača

5
7
Retrovizori
5
7
Opće preporuke za sjedala
5
8
Prednja sjedala
5
9
PEUGEOT i- Cockpit
5
9
Prednja klupa s 2 sjedala
6
1
Stražnja klupa
6
3
Unutrašnja oprema
6
4
Multiflex klupa
7
0
Produžena kabina
7
2
Grijanje
7
5
Ručni klima uređaj 7 5
Automatski dvozonski klimatizacijski uređaj 7 5
Strujanje unutrašnjeg zraka
7 7
Odmagljivanje/odleđivanje prednjeg stakla

7
8
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg
stakla i/ili vanjskih retrovizora

7
9
Dodatno grijanje/ventilacija
7

9Sklopka svjetala
8

5
Pokazivači smjera (žmigavci)
8
6
Automatsko paljenje svjetala
8
6
Dnevna svjetla/pozicijska svjetla
87
A
utomatsko prebacivanje duga/

kratka svjetla
8
8
Ručno podešavanje visine snopa prednjih
svjetala
9
1
Sklopka brisača
9
1
Zamjena metlice brisača
9
3
Automatski rad brisača
9
4
Opće preporuke vezane uz sigurnost
9
5
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti

9
6
Četiri pokazivača smjera

9
7
Zvučna signalizacija
9

7
Elektronički program stabilnosti (ESC)

9
7
Advanced Grip Control

1
01
Hill Assist Descent Control

1
02
Sigurnosni pojasevi
1

03
Zračni jastuci

1
06
Dječje sjedalice
1

09
Isključivanje zračnog jastuka suvozača

1
10
Mehanička sigurnosna brava za djecu

1
14
Električna sigurnosna brava za djecu

1
14
Opći pregledInstrumenti Otvaranje Ergonomija i komfor
Sigurnost
Rasvjeta i vidljivost
Ekovožnja
Ekovožnja 8
E co-coaching 1 0
Naljepnice
4
Sadržaj

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Savjeti za vožnju 115
Pokretanje – gašenje motora 1 16
Zaštita od krađe

1
20
Ručna parkirna kočnica

1
21
Električna parkirna kočnica

1
21
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
24
Ručni mjenjač s 5 brzina

1
25
Ručni mjenjač sa 6 brzina

1
26
Automatski mjenjač

1
26
Pokazivač promjene stupnja prijenosa.
1

30
Stop & Start

1
30
Prepoznavanje prometnih znakova

1
33
Limitator brzine

1
37
Programabilni tempomat
1

39
Prilagodljivi tempomat

1
42
Memoriranje brzina
1

49
Active Safety Brake sa sustavima
Upozorenje na opasnost od sudara
(automatsko naglo kočenje) i Pomoć
pri inteligentnom naglom kočenju

1
50
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte

1
53
Nadzor mrtvih kutova

1
57
Otkrivanje nepažnje

1
59
Pomoć pri parkiranju

1
60
Kamera za vožnju unatrag

1
63
Surround Rear Vision

1
64
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
67Kompatibilnost goriva
1 70
Spremnik goriva 1 71
Zaštitni profil za dizel gorivo

1
72
Lanci za snijeg

1
73
Naprava za vuču

1
73
Pokazivač preopterećenja

1
75
Štedljiv način rada

1
76
Krovni nosači/krovna galerija

1
77
Poklopac motora
1

77
M o t o r
17

8
Provjera razina tekućina

1
79
Provjere

1
81
AdBlue
® (BlueHDi) 1 83
Savjeti za održavanje 1 86
Ostali ste bez goriva (dizel)

1
87
Priručni alat

1
87
Pribor za privremeni popravak gume

1
89
Rezer vni kotač

1
91
Zamjena žarulje

1
95
Zamjena osigurača

2
01
Akumulator 12
V
2
03
Vuča
2

06Dimenzije
2

08
Značajke motora i vučna opterećenja
2
10
Identifikacijske oznake
2
17
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Pristup dodatnim videozapisima
Abecedno kazalo
Audio i telematika
Autoradio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sadržaj

4
Naljepnice
Odjeljak Prednja klupa s 2 mjesta.
Odjeljak Multiflex klupa.
Odjeljak Produžena kabina . Odjeljak
Dodatno grijanje/ventilacija .
Odjeljak Isključivanje prednjeg zračnog
jastuka suvozača .
Odjeljak Mehanička sigurnosna brava za
djecu .
Odjeljak Električna parkirna kočnica. Odjeljak
Pokazivač preopterećenja .
Odjeljci Poklopac motora i Zamjena žarulje.
Odjeljak Akumulator 12
V.
Odjeljci Pribor za privremeni popravak gume
i Rezer vni kotač .
Pregled

5
Vozačko mjesto3
Zvučna signalizacija
4
Ploča s instrumentima
5
Alarm
Stropno svjetlo
Unutrašnji retrovizor ili
ekran za reprodukciju
stražnjeg okruženja (Surround Rear Vision)
Tipke za poziv u pomoć i poziv asistenciji
6
Monokromatski ekran uz autoradio
Taktilni ekran s funkcijom
PEUGEOT Connect Radio
ili PEUGEOT Connect Nav
7
USB utičnica
8
Grijanje
Ručni klima uređaj
Automatski dvozonski klima uređaj
Odmagljivanje – odleđivanje sprijeda
Odmagljivanje – odleđivanje stražnjeg stakla
1
Otvaranje poklopca motora
2
Osigurači u armaturnoj ploči
9
Električna parkirna kočnica
Tipka "START/STOP"
10
Mjenjač
11
Utičnica 12 V
12
Pomoćna utičnica 230 V
13
Pretinac za rukavice
USB utičnica (u pretincu za rukavice)
14
Pretinac
15
Isključivanje prednjeg
zračnog jastuka suvozača
(na bočnoj strani pretinca
za rukavice, s otvorenim vratima)
.
Pregled

6
Sklopke na obruču upravljača
1
Sklopke vanjske rasvjete/pokazivača smjera
Tipka za mijenjanje prikaza
Surround Rear Vision/
uključivanje prepoznavanja glasa
2
Sklopke brisača/perača/putnog računala
3
Sklopke za odabir izvora
multimedije (SRC),
upravljanje glazbom ( LIST)
i za upravljanje telefonskim
pozivima (" telefon")
4
Sklopke za limitator brzine/
tempomat/prilagodljivi tempomat
5
Kotačić limitatora brzine /
tempomata / prilagodljivog tempomata
6
Glasovne naredbe
Podešavanje glasnoće
7
Tipke audiosustava
Bočni blok tipki
Ručno podešavanje visine
snopa prednjih svjetala
Sustav DSC/ASR Stop & Start
Pomoć pri parkiranju
Dodatno grijanje/ventilacija
Aktivno upozorenje na
nenamjerno prelaženje crte
Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama
Električna sigurnosna brava
za djecu
Pregled

7
Središnji blok sklopki
Četiri žmigavcaZaključavanje/otključavanje
iznutra
Advanced Grip Control
Pokretanje/gašenje motora
Hill Assist Descent
Štedljiv način rada Eco
Električna parkirna kočnica
Električna sigurnosna brava
za djecu
Sklopke na vratima vozača
Prostor za teret Vjetrobran s grijačem
.
P

8
Ako kao putnik ne povežete svoje
multimedijske uređaje (film, glazba,
videoigre...), pridonijet ćete smanjenju
potrošnje električne energije, a time i goriva.
Isključite prijenosne uređaje prije izlaska iz
vozila.
Ekovožnja
Ekovožnja sastoji se od niza svakodnevnih dobrih navika koje vozaču omogućuju smanjivanje potrošnje goriva i emisija CO2.
Optimizirajte upotrebu mjenjača
Uz ručni mjenjač, krenite polako, uključujte
više stupnjeve prijenosa bez čekanja. U fazi
ubrzavanja što prije uključujte više stupnjeve
prijenosa.
Uz automatski mjenjač, što više
upotrebljavajte automatski način rada, bez
snažnog i naglog pritiskanja papučice gasa.
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
predlaže uključivanje najprikladnijeg stupnja
prijenosa: postupite prema toj preporuci čim
se prikaže na ploči s instrumentima.
U vozilu s automatskim mjenjačem pokazivač
promjene stupnja prijenosa prikazuje se samo
u ručnom načinu rada.
Vozite lagano
Poštujte sigurnosne razmake između vozila,
upotrebljavajte kočenje motorom više nego
papučicom kočnice i postepeno pritišćite
papučicu gasa. Na taj način smanjuje se
potrošnja goriva i ispuštanje CO
2, kao i buka
u prometu.
Ako u vozilu imate ugrađen tempomat,
uključite ga pri brzini većoj od 40
km/h kada
nema gužve na cesti.
Umjereno upotrebljavajte
električnu opremu
Ako je prije polaska temperatura u kabini
vrlo visoka, prozračite je otvaranjem prozora
i otvora za prozračivanje prije uključivanja
klimatizacijskog uređaja.
Iznad 50
km/h zatvorite prozore i otvorite
otvore za prozračivanje.
Razmislite o upotrebi opreme kojom se
održava niža temperatura u kabini (sjenilo
krovnog prozora, zavjese itd.). Ugasite prednja i stražnja svjetla za maglu ako
su uvjeti vidljivosti dobri.
Izbjegavajte zagrijavanje motora na mjestu,
naročito zimi, vozilo će se brže zagrijati u
vožnji. Ako vozilo ima ručni klimatizacijski uređaj,
isključite ga kad temperatura u kabini dosegne
željenu razinu.
Isključite sklopke za odleđivanje i
odmagljivanje ako upravljanje nije automatsko.
Što prije isključite grijače sjedala.
Ekovožnja