Peugeot Partner 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

209
Длина автомобиля
Standard (L1) Long (L2)
M Полезная высота проема 1
072
N Внутренняя высота груза
(зависит от угла нак лона пола и изогну тости крыши) 1
200 – 1 270
O Высота порога
грузового отделения Базовая версия
548
– 588 X
Стандартная версия с увеличенной
полезной нагрузкой 568
– 578 561 – 565
Коммерческая версия 602
– 610 605 – 610
P Полезная ширина
проема Без дивана Multiflex
675
С диваном Multiflex 6 41
Q Высота порога
грузового отделения Базовая версия
534
– 558
Стандартная версия с увеличенной
полезной нагрузкой 551
– 558 543 – 552
Коммерческая версия 574
– 581 575 – 587
Длина автомобиля
Standard (L1) Long (L2)
I Ширина грузового отделения меж ду колесными арками 1 229
J Максимальная
ширина грузового
отделения Без боковой сдвижной двери
1 733
С одной боковой сдвижной дверью 1 630
С двумя боковыми сдвижными дверьми 1 527
K Полезная высота
проема С распашными дверями
1 137
С крышкой багажника 1 197
L Полезная ширина проема 1 242
9
Технические характеристики

210
Длина автомобиля
Standard (L1) Long (L2)
R Длина грузового
отделения С диваном Multiflex
1
817 2
167
Со стремянкой 1
790 2
140
S Максимальная длина груза
(с защитным чех лом) 3
090 3
440
Характеристики двигателей
и буксируемых прицепов
Двигатели
Характеристики двигателя приведены в
регистрационных док ументах автомобиля, а так же
в рек ламных брошюрах.Максимальная мощность сертифицирована
по результатам стендовых испытаний в
соответствии с европейским регламентом
(директива 1999/99/EС). За дополнительной информацией обращайтесь
в торгово-сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Массы автомобилей и
буксируемых прицепов
Данные по максимальной массе автомобиля
и буксируемых прицепов приведены в
регистрационных док ументах автомобиля, а так же
в рек ламных брошюрах.
Эти данные так же указываются на бирке или
этикетке производителя.
За дополнительной информацией
обращайтесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр. Указанные параметры разрешенной максимальной
массы автопоезда (РММА) и буксируемых масс
допустимы для условий вож дения на высоте над
уровнем моря до 1
000 метров. Массу буксируемого
прицепа следует уменьшать на 10 % при подъеме
на каж дую последующую 1 000 метров.
Максимальная нагрузка на буксирное устройство
соответствует параметру, принятому для шара
тягово-сцепного устройства.
При высоких температурах окру жающего
воздуха некоторые эксплуатационные
и рабочие характеристики автомобиля
мог у т автоматически снижаться, чтобы
предохранить двигатель от перегрузки. При
температуре за бортом выше 37 °C следует
уменьшить массу буксируемого прицепа.
Буксировка может ухудшить к урсовую
устойчивость автомобиля на дороге, даже
если автомобиль загружен незначительно.
В случае буксировки прицепа тормозной пу ть
увеличивается.
В случае буксировки прицепа никогда не
превышайте скорость 100 км/ч (соблюдайте
действующие в данной местности правила).
При повышенных температурах нару жного
воздуха рекомендуется после остановки
автомобиля дать двигателю поработать еще
1-2
мину ты на холостых оборотах, чтобы он
слегка остыл.
Технические характеристики

211
Двигатели и буксируемые прицепы - БЕНЗИНОВЫЕ МОДИФИКАЦИИ
ДвигателиVTi 115 BVM5
Коробка передач Механическая, 5-ступ.
Код EC5F BE
Длина Standard (L1)Standard (L1)
(Полезная нагрузка увеличена) Long (L2)
Код модели: 2
места
3
места
Рабочий объем двигателя, см
31 587
М
акс. мощность: по стандарт у ЕС, кВт 85
Топливо Неэтилированный бензин
Максимальная масса прицепа с тормозной
системой (в пределах РММА) на ук лоне
12

%, кг 2

– 3

места 1

000 1
000 1
000
Максимальная масса прицепа без
тормозной системы, кг 2

– 3

места 680690 720
Максимальная разрешенная нагрузка на
буксирное устройство, кг 2

– 3

места 747474
9
Технические характеристики

212
Двигатели и буксируемые прицепы — PETROL EURO 6.2
ДвигателиPureTech 110 S&S
BVM6 PureTech 130 S&S EAT8
Коробка передач Механическая,
6-ступ. Автоматическая, 8-ступ.
Код EB2ADT MB6 STTD
– TBC EB2ADTS ATN8 STTD
Длина Standard (L1) Standard (L1)Standard (L1)
(Полезная нагрузка увеличена) Long (L2)
Код модели: 2
местаEU H N PJ - G
3
местаEU H N PJ - H
Рабочий объем двигателя, см
31 199 1 199
Макс. мощность: по стандарт у ЕС, кВт 8196
Топливо Неэтилированный
бензин Неэтилированный бензин
Максимальная масса прицепа с тормозной
системой (в пределах РММА) на ук лоне
12

%, кг 2

– 3

места 1
200 1
300900 1
150
Максимальная масса прицепа без
тормозной системы, кг 2

– 3

места 680690 690 720
Максимальная разрешенная нагрузка на
буксирное устройство, кг 2

– 3

места 74747474
Технические характеристики

213
Двигатели и буксируемые прицепы - ДИЗЕЛЬНЫЕ МОДИФИКАЦИИ
ДвигателиHDi 75 BVM5HDi 92 S&S BVM5
Коробка передач Механическая, 5-ступ.Механическая, 5-ступ.
Код DV6E BEDV6D BE
Длина Standard (L1)Standard (L1)
(Полезная нагрузка
увеличена) Standard (L1) Standard (L1)
(Полезная нагрузка
увеличена) Long (L2)
Код модели: 2
места
3
места
Рабочий объем двигателя, см
31 560 1 560
Макс. мощность: по стандарт у ЕС, кВт 5568
Топливо Дизельное топливоДизельное топливо
Максимальная масса прицепа с тормозной
системой (в пределах РММА) на ук лоне
12

%, кг 2

– 3

места 1

100 7501
250850 850
Максимальная масса прицепа без
тормозной системы, кг 2

– 3

места 680690 680690 720
Максимальная разрешенная нагрузка на
буксирное устройство, кг 2

– 3

места 7474747474
9
Технические характеристики

214
Двигатели и буксируемые прицепы — DIESEL EURO 6,1
ДвигателиBlueHDi 75 BVM5BlueHDi 100 S&S BVM5
Коробка передач Механическая, 5-ступ.Механическая, 5-ступ.
Код DV6FE BEDV6FD BE STTD
Длина Standard (L1)Standard (L1)
(Полезная нагрузка
увеличена) Standard (L1) Standard (L1)
(Полезная нагрузка
увеличена) Long (L2)
Код модели: 2
местаEFBHWB-G EFBHYB-G EFBHYB-J
3
местаEFBHWB-H EFBHYB-HEFBHYB-K
Рабочий объем двигателя, см
31 560 1 560
Макс. мощность: по стандарт у ЕС, кВт 5573
Топливо Дизельное топливоДизельное топливо
Максимальная масса прицепа с тормозной
системой (в пределах РММА) на ук лоне
12

%, кг 2

– 3

места 1

000 7501
2001
000950
Максимальная масса прицепа без
тормозной системы, кг 2

– 3

места 680690 690690 730
Максимальная разрешенная нагрузка на
буксирное устройство, кг 2

– 3

места 7474747474
Технические характеристики

215
Двигатели и буксируемые прицепы — DIESEL EURO 6,2
ДвигателиBlueHDi 75
BVM5 BlueHDi 100
S&S BVM5 BlueHDi 100 BVM5
Коробка передач Механическая,
5-ступ. Механическая,
5-ступ. Механическая, 5-ступ.
Код DV5RE BEDV5RD BE
STTD – TBC DV5RD BE
Длина Standard (L1) Standard (L1) Standard (L1)Standard (L1)
(Полезная нагрузка
увеличена) Long (L2)
Код модели: 2
местаEFYHWC-GEF YH YC - G EF YH YC - G EFYHYC-J
3
местаEFYHWC-HEF YH YC - H EF YH YC - H EF YH YC - K
Рабочий объем двигателя, см
31 499 1 499 1 499
Макс. мощность: по стандарт у ЕС, кВт 5575 75
Топливо
Дизельное топливо Дизельное топливоДизельное топливо
Максимальная масса прицепа с тормозной
системой (в пределах РММА) на ук лоне
12

%, кг 2

– 3

места 1

100 1

350 1

350 1
000 1
000
Максимальная масса прицепа без
тормозной системы, кг 2

– 3

места 690690690 700730
Максимальная разрешенная нагрузка на
буксирное устройство, кг 2

– 3

места 7474747474
9
Технические характеристики

216
Двигатели и буксируемые прицепы — DIESEL EURO 6,2
ДвигателиBlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Коробка передач Механическая, 6-ступ.Автоматическая, 8-ступ.
Код DV5RC ML6 STTDDV5RC ATN8 STTD
Длина Standard (L1)Standard (L1)
(Полезная нагрузка
увеличена) Long (L2) Standard (L1) Standard (L1)
(Полезная нагрузка
увеличена) Long (L2)
Код модели: 2
местаEFYHZJ-GEFYHZJ-JEFYHZR-G EFYHZR-J
3
местаEFYHZJ-HEFYHZJ-K EFYHZR-H EFYHZR-K
Рабочий объем двигателя, см
31 499 1 499
Макс. мощность: по стандарт у ЕС, кВт 9696
Топливо Дизельное топливоДизельное топливо
Максимальная масса прицепа с тормозной
системой (в пределах РММА) на ук лоне
12

%, кг 2

– 3

места 1

500 1 200 1 200 1 350 1 000 1 150
Максимальная масса прицепа без
тормозной системы, кг 2

– 3

места 710720 74 0720 720 750
Максимальная разрешенная нагрузка на
буксирное устройство, кг 2

– 3

места 747474747474
Технические характеристики

217
Идентификационные данные
Различные средства маркировки для
идентификации и поиска автомобиля.
A. Идентификационный номер автомобиля (VIN)
под капотом.
Этот номер нанесен на к узов возле арки переднего
правого колеса.
В. Идентификационный номер автомобиля (VIN)
на нижней поперечине рамы ветрового стек ла.
Нанесен на табличк у, видимую через ветровое
стек ло.C. Табличка завода-изготовителя.
В табличке, нак леенной на среднюю стойк у с
левой или с правой стороны кузова, содержится
следующая информация:
-
н

аименование завода-изготовителя,
-

н
омер сертификата соответствия ЕС,
-

и
дентификационный номер автомобиля (VIN),
-

м
аксимальная допустимая масса гру женого
автомобиля,
-

м
аксимальная допустимая масса автопоезда,
-

м
аксимальная нагрузка на переднюю ось,
-

м
аксимальная нагрузка на заднюю ось.
D. Табличка с данными шин и лакокрасочного
покрытия.
Эта табличка нак леена на среднюю стойк у к узова
со стороны водителя и содержит следующие
данные:
-

д
авление воздуха в шинах для порожнего и
груженого автомобиля,
-

р
азмеры и параметры шин (в том числе индексы
нагрузки и скорости),
-

д
авление воздуха в запасном колесе,
-

а
ртик ул цвета декоративного покрытия кузова.В заводской комплектации автомобиль может
оснащаться шинами с индексами нагрузки и
скорости выше тех, что указаны на этикетках,
при этом параметры давления воздуха в них
не меняются.
9
Технические характеристики

218
024C