PEUGEOT PARTNER 2022 Betriebsanleitungen (in German)

239
Technische Daten
9



Fahrzeuglänge
Standard (L1) Long (L2)
A Gesamtlänge 4.4034.753
B GesamthöheOhne Dachträger 1.833 bis 1.8371.836 bis 1.840
Mit Dachträgern 1.874 bis 1.8781.879 bis 1.882
C Radstand 2.7852.975
D Vorderachsüberhang 892
E Hinterachsüberhang 726886
F Breite einschl. SpiegelnEingeklappt 1.921
Ausgeklappt 2.107
G Spurweite vorne 1.553
H Spurweite hinten 1.567

240
Technische Daten
Motordaten und
Anhängelasten
Motoren
Die speziellen Angaben zur Motorisierung
entnehmen Sie bitte Ihren Zulassungsdokumenten
und den Begleitunterlagen.
In den Tabellen sind nur die zum Zeitpunkt der
Veröffentlichung verfügbaren Angaben aufgeführt.
Wenden Sie sich zum Erhalt fehlender Angaben an
einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder
an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Die Angaben entsprechen dem auf dem Prüfstand homologierten Wert, gemäß den
geltenden EG-Bestimmungen (Richtlinie 1999/99/
EG). Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
einen PEUGEOT-Händler oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Gewichte und Anhängelasten
Die Gewichte und maximal zulässigen
Anhängelasten des Fahrzeugs entnehmen Sie bitte
Ihren Zulassungsdokumenten.
Einige Gewichtsangaben finden Sie auch auf dem
Typenschild des Fahrzeugs.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
einen PEUGEOT-Händler oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Die angegebenen Werte für zul. Gesamtzuggewicht
und Anhängelasten gelten für eine maximale
Höhenlage von 1.000 Metern. Die maximale
Anhängelast muss pro 1.000 Höhenmetern um 10 %
reduziert werden.
Die maximal zulässige Stützlast ist die vertikale Last
auf der Kugel der Anhängerkupplung.
Hohe Außentemperaturen können, zum
Schutz des Motors, zu einem
Leistungsabfall des Motors führen. Verringern Sie
bei Außentemperaturen über 37°C die
Anhängelast.
Beim Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen
Fahrverhalten beeinträchtigt werden.
Beim Fahren mit Anhänger verlängert sich der
Bremsweg.
Überschreiten Sie beim Abschleppen niemals
eine Geschwindigkeit von 100
km/h (beachten
Sie die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen
Vorschriften).
Bei hohen Außentemperaturen wird empfohlen, den Motor nach dem Anhalten
zum Abkühlen 1 bis 2 Minuten lang im Stand
laufen zu lassen.
Motoren und Anhängelasten - BENZINMOTOREN

Fahrzeuge mit VTi 110 BVM5 Motor sind für den Anhängerbetrieb nicht geeignet.

241
Technische Daten
9Motoren und Anhängelasten - BENZINMOTOREN EURO 6.3

MotorPureTech 110 S&S BVM6PureTech 130 S&S EAT8
Getriebe Schaltgetriebe, 6 GängeAutomatikgetriebe, 8 Gänge
Motorcode EB2ADT MB6 STTDEB2ADTS ATN8 STTD
Länge Standard (L1) Long (L2) Standard (L1) Long (L2)
Amtl. Varianten-/
Versionsbezeichnung 5 Plätze


ERHNP2-A ERHNP2-C ERHNS3-A ERHNS3-C
7 Plätze


ERHNP2-B ERHNP2-D ERHNS3-B ERHNS3-D
Hubraum (cm
3) 1.1991.199
Max. Leistung: EG-Norm (kW) 8196
Kraftstoff BleifreiBleifrei
Max. Anhängelast gebremst
(innerhalb des zulässigen
Gesamtzuggewichts) bis
12

% Steigung (kg) 5 Plätze
1.1501.1001.2001.150
7 Plätze 1.000900/950 1.0501.000/950
Max. Anhängelast
ungebremst (kg) 5 Plätze
720/730750740/750 750
7 Plätze 750750750750
Max. zulässige Stützlast
(kg) 5 Plätze
74747474
7 Plätze 50/705070/50 50

242
Technische Daten
Motoren und Anhängelasten - DIESELMOTOREN

MotorHDi 92 S&S BVM5
Getriebe Schaltgetriebe, 5 Gänge
Motorcode DV6DR
Länge Standard (L1)Long (L2)
Amtl. Varianten-/
Versionsbezeichnung 5 Plätze


EC___A-A
EC___A-C
7 Plätze


EC___A-B EC___A-D
Hubraum (cm
3) 1.560
Max. Leistung: EG-Norm (kW) 68
Kraftstoff Diesel
Max. Anhängelast
gebremst (innerhalb
des zulässigen
Gesamtzuggewichts) bis
12

% Steigung (kg) 5 Plätze
1.1001.050
7 Plätze 950900
Max. Anhängelast
ungebremst (kg) 5 Plätze
720750
7 Plätze 750750
Max. zulässige Stützlast
(kg) 5 Plätze
7474
7 Plätze 50 (Peugeot)50

243
Technische Daten
9Motoren und Anhängelasten - DIESELMOTOREN EURO 6.1

MotorBlueHDi 100 BVM5
Getriebe Schaltgetriebe, 5 Gänge
Motorcode DV6FD BE
Länge Standard (L1) Long (L2)
Amtl. Varianten-/
Versionsbezeichnung 5 Plätze


ECBHYB-A
ECBHYB-C
7 Plätze


ECBHYB-B ECBHYB-D
Hubraum (cm
3) 1.560
Max. Leistung: EG-Norm (kW) 73
Kraftstoff Diesel
Max. Anhängelast gebremst
(innerhalb des zulässigen
Gesamtzuggewichts) bis 12
%
Steigung (kg) 5 Plätze
1.1001.050
7 Plätze 950900
Max. Anhängelast ungebremst
(kg) 5 Plätze
730750
7 Plätze 750
Max. zulässige Stützlast (kg) 5 Plätze 7474
7 Plätze 50 (Peugeot)50

244
Technische Daten
Motoren und Anhängelasten - DIESELMOTOREN EURO 6.2

MotorBlueHDi 100 S&S BVM5BlueHDi 100 BVM5BlueHDi 130 S&S EAT8
Getriebe Schaltgetriebe, 5 GängeSchaltgetriebe, 5 GängeAutomatikgetriebe, 8 Gänge
Motorcode DV5RD STTd BVM5DV5RD BVM5DV5RC STTd ATN8
Amtl. Varianten-/
Versionsbezeichnung EFYHYC-L
EFYHYJ-LEFYHZR-L
Hubraum (cm
3) 1.4991.4991.499
Max. Leistung: EG-Norm (kW) 757596
Kraftstoff DieselDieselDiesel
Max. Anhängelast gebremst
(innerhalb des zulässigen
Gesamtzuggewichts) bis 12
%
Steigung (kg) 1.050
1.0501.050
Max. Anhängelast ungebremst (kg) 750750750
Max. zulässige Stützlast (kg) 747474

245
Technische Daten
9

MotorBlueHDi 100 S&S BVM5BlueHDi 130 S&S EAT8
Getriebe Schaltgetriebe, 5 GängeAutomatikgetriebe, 8 Gänge
Motorcode DV5RD BE STTD - TBCDV5RC STTd ATN8
Länge Standard (L1) Long (L2) Standard (L1) Long (L2)
Amtl. Varianten-/
Versionsbezeichnung 5 Plätze


ECYHYC-A ECYHYC-C ECYHZR-A ECYHZR-C
7 Plätze


ECYHYC-B ECYHYC-D ECYHZR-B ECYHZR-D
Hubraum (cm
3) 1.4991.499
Max. Leistung: EG-Norm (kW) 7596
Kraftstoff DieselDiesel
Max. Anhängelast gebremst
(innerhalb des zulässigen
Gesamtzuggewichts) bis 12
%
Steigung (kg) 5 Plätze
1.3001.2501.3001.225/1.250
7 Plätze 1.1501.050/1.100 1.100/1.150 1.050/1.100
Max. Anhängelast ungebremst
(kg) 5 Plätze
740/750750750750
7 Plätze 750750750750
Max. zulässige Stützlast (kg) 5 Plätze 74745274
7 Plätze 50/60 (Peugeot) 50 (Peugeot) 5050

246
Technische Daten
Motoren und Anhängelasten - DIESELMOTOREN EURO 6.3

MotorBlueHDi 100 S&S
BVM6 BlueHDi 100 BVM6 BlueHDi 130 S&S
BVM6BlueHDi 130 BVM6 BlueHDi 130 S&S
EAT8
Getriebe Schaltgetriebe, 6
Gänge Schaltgetriebe, 6
Gänge Schaltgetriebe, 6
Gänge Schaltgetriebe, 6
Gänge Automatikgetriebe, 8
Gänge
Motorcode DV5RCf MB6 STTD DV5RCf MB6 DV5RC ML6C STTD DV5RC ML6C DV5RC ATN8 STTD
Amtl. Varianten-/
Versionsbezeichnung EFYHT2-L
EFYHT2-LEFYHZ2-LEFYHZ2-LEFYHZ3-L
Hubraum (cm³) 1.4991.4991.4991.4991.499
Max. Leistung: EG-Norm (kW) 75
75969696
Kraftstoff DieselDieselDieselDieselDiesel
Max. Anhängelast gebremst (innerhalb des zulässigen Gesamtzuggewichts) bis 12

% Steigung (kg) 1.250
1.2501.2501.250
Max. Anhängelast ungebremst (kg) 750
750750750
Max. zulässige Stützlast (kg) 74
747474

247
Technische Daten
9

MotorBlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S EAT8
Getriebe Schaltgetriebe, 6 Gänge Schaltgetriebe, 6 GängeAutomatikgetriebe, 8 Gänge
Motorcode DV5RCf MB6 STTDDV5RC ML6C STTD DV5RC ATN8 STTD
Länge Standard
(L1) Long (L2)
Standard
(L1) Long (L2)
Standard
(L1) Long (L2)
Amtl. Varianten-/
Versionsbezeichnung 5 Plätze


ECYHT2-A ECYHT2-C ECYHZ2-A ECYHZ2-C ECYHZ3-A ECYHZ3-C
7 Plätze


ECYHT2-B ECYHT2-D ECYHZ2-B ECYHZ2-D ECYHZ3-B ECYHZ3-D
Hubraum (cm³) 1.4991.4991.499
Max. Leistung: EG-Norm (kW) 749696
Kraftstoff DieselDieselDiesel
Max. Anhängelast
gebremst (innerhalb
des zulässigen
Gesamtzuggewichts) bis
12

% Steigung (kg) 5 Plätze
1.300 1.250 1.500 1.450
7 Plätze 1.150 1.050/1.100 1.350 1.250
Max. Anhängelast
ungebremst (kg) 5 Plätze
740/750 750750750
7 Plätze 750750750750
Max. zulässige Stützlast
(kg) 5 Plätze
74747474
7 Plätze 50/60
(Peugeot) 50 (Peugeot)
55/6050

248
Technische Daten
Motoren und Anhängelasten - Elektromotoren
Elektromotor
Elektromotor
TechnologiePermanentmagnet-Synchronmotor
Höchstleistung (kW)/(PS) 100
Antriebsbatterie
Technologie Lithium-Ionen
Batteriepack 18 Module
Installierte Leistung (kWh) 50
Aufladen am Hausanschluss Modus 2
Wechselspannung
Amperezahl (A) 230
8 oder 16
Schnellladung Modus 3
Wechselspannung
Amperezahl (A) 230 (einphasig oder dreiphasig)
16 oder 32
Ultraschnellladung Modus 4
Gleichspannung 400
Anhängelasten
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:ZKX
Max. Anhängelast gebremst (innerhalb des zulässigen Gesamtzuggewichts)\
(kg)
bis 12
% Steigung 750
Max. Anhängelast ungebremst (kg) 750
Max. zulässige Stützlast (kg) 50