PEUGEOT PARTNER 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

29
Kojelaudan hallintalaitteet
1– Auton toimintojen ja laitteiden asetusvalikot.
– Ilmastointijärjestelmän säätimet (mallin
mukaan).
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen suorittamista.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suositukset
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineill\
ä.
Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Tärkeät kytkimet
Kun sytytysvirta on katkaistuna:
järjestelmän käynnistys
Kun moottori on käynnissä: äänen mykistys
Vasen kiertosäädin: äänenvoimakkuuden
säätö (pyöritys) / suora pääsy valikkoon
Media (painallus)
Oikea kiertosäädin: puhallusvoimakkuuden
säätö (pyöritys) / suora pääsy valikkoon Climate
(painallus)
Pääsy valikkoihin
Palaa edelliseen näyttöön tai vahvista
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Valikot
Radio
Media
Climate
Lämpötilan, puhallusvoimakkuuden jne.
asetukset.
Lisätietoja manuaalisesta ilmastoinnista on
asiaa käsittelevässä kohdassa.
Puhelin
Driving
Tiettyjen asetusten ottaminen käyttöön,
poistaminen käytöstä ja säätäminen.
Asetukset
Järjestelmäasetukset.
Lisätietoja valikoista on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa
osioissa.
Kosketusnäyttö
Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin: – Kellon ja ulkoläm pötilan pysyvä näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta)
– Auton toimintojen ja laitteiden asetusvalikot
– Audiojärjestelmän ja puhelimen säätimet sekä
niihin liittyvien tietojen näyttö
–

Pysäköintitutkan toimintojen näyttö
–


Internet-palvelut sekä niihin liittyvien tietojen
näyttö
–


Navigointijärjestelmän säätimet sekä niihin
liittyvien tietojen näyttö (mallikohtaisia eroja).
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen suorittamista.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suosituksia
Tämä näyttö käyttää kapasitiivista
tunnistustekniikkaa.
–

Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
–


Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
–


Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja
pehmeällä liinalla.
Toimintaperiaatteet
â–º  Avaa valikko kosketusnäytön reunalla olevilla
painikkeilla ja paina sitten kosketusnäytölle
tulevia painikkeita.
Tietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOE., kun haluat siirtyä
toiselle sivulle.

30
Kojelaudan hallintalaitteet
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Kytke toiminto pois/päälle painamalla OFF tai
ON.
Toiminnon määrittäminen
Pääsy toiminnon lisätietoihin
Vahvista
Paluu edelliselle sivulle tai vahvistus
Valikot
Näytä kaikki valikkopainikkeet painamalla
kosketusnäyttöä kolmella sormella.
Lisätietoja valikoista on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa
osioissa.
Radio/Media
Navigointi (Varustetason mukaan)
Driving tai Ajoon liittyvät tiedot
(varustetason mukaan)
Tiettyjen asetusten ottaminen käyttöön,
poistaminen käytöstä ja säätäminen.
Toiminnot löytyvät kahdelta välilehdeltä:
Pikavalikot ja Muut asetukset.
Puhelin
Connect-App-sovellus
Käytettävissä olevien yhdistettyjen
palvelujen näyttö.
Energia (PEUGEOT Connect Nav)
Pääset käsiksi erityisiin sähkötoimintoihin
(energiavirta, kulutustilastot, siirretty lataus),
jotka on järjestetty vastaaviin kolmeen
välilehteen.
tai
Asetukset
Audiojärjestelmän ja kosketusnäytön
pääasetukset.
Audiojärjestelmä päälle / pois Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys
Yläpalkki
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
–

Kello ja ulkolämpötilan näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta).
–

Valikoiden RadioMedia
ja Puhelin sekä
navigoinnin ohjeiden muistutus (varustetason
mukaan).
–
Tiedotukset.
– Pääsy Asetukset -kohtaan.
Energiavalikko
Tämä valikko on käytettävissä vain kohteen
PEUGEOT Connect Nav yhteydessä. Mallin mukaan saatavilla joko
– suoraan p
ainamalla painiketta
kosketusnäytön lähellä
– tai Sovellukset -valikon kautta.
Virtaamav
Sivu näyttää reaaliaikaisesti kuvauksen auton
voimansiirron toiminnasta.


1.Aktiivinen ajotila
2. Sähkömoottori
3. Arvioitu ajoakuston lataustaso
4. Energiavirrat
Energiavirroilla on tietty väri eri ajotavoille:
A. Sininen: energiankulutus
B. Vihreä: energian palauttaminen
Puhelutiedot
Tämä sivu näyttää sähköenergian kulutustilastot.

31
Kojelaudan hallintalaitteet
1

– Sininen pylväskaavio: suora ajoakuston
energiankulutus.
–

V
ihreä pylväskaavio: hidastuksessa ja
jarrutuksessa talteen otettu energia, jota
käytetään akun lataamiseen.
Nykyisen matkan keskiarvo ilmoitetaan
muodossa kWh/100 km.
â–º  Voit
  muuttaa   näytettyä   aikaa   painamalla  
painikkeita


-
tai +.
Nykyinen matka on mikä tahansa yli 20
minuutin matka, jonka aikana
sytytysvirtaa ei sammuteta.
Lataus on käynnissä
Tällä sivulla voit ohjelmoida siirretyn latauksen.
Katso lisätietoja aiheesta Ajoakuston
lataaminen (sähkö) asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Päivämäärän ja
kellonajan asetus
Ilman audiojärjestelmää





Aseta päivämäärä ja kellonaika mittariston
näytön avulla.
â–º  Paina tätä painiketta ja pidä se alas painettuna.
â–º  Valitse muutettava asetus painamalla jompaakumpaa painikkeista.
â–º  Vahvista painamalla tätä painiketta lyhyesti.
â–º  Muuta asetusta painamalla jompaakumpaa painikkeista ja tallenna
muutos vahvistamalla valinta uudelleen.
Katso lisätietoja päivämäärän ja ajan
asettamisesta BLUETOOTH-
audiojärjestelmän kosketusnäytön,
PEUGEOT Connect Radio - tai PEUGEOT
Connect Nav -toiminnon kautta sitä
käsittelevästä kohdasta.

32
Pääsy
Elektroninen avain
kauko-ohjaimella ja
sisäänrakennettu avain
Jos yksi ovista tai tavaratilan luukku on
vielä auki tai jos Avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminto-
järjestelmän elektroninen avain on jätetty
auton sisälle, keskuslukitus ei toimi.
Kuitenkin, jos autossa on hälytin, se kytkeytyy
päälle noin 45 sekunnin kuluttua.
Jos auton lukitus avataan, mutta ovia tai
takaluukkua ei avata, auto lukkiutuu
automaattisesti uudelleen noin 30 sekunnin
kuluttua. Jos autossa on hälytin, se aktivoituu
uudelleen automaattisesti.
PEUGEOT-jälleenmyyjä tai valtuutettu
korjaamo voi poistaa käytöstä
automaattisen sivupeilien taittamisen/
avaamisen.
Turvallisuuden vuoksi älä koskaan poistu autosta ottamatta Avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminto-
järjestelmän elektronista avainta mukaasi.
Huomioi, että auto saatetaan varastaa, jos
avain on näkyvillä määritetyillä alueilla, kun
autoa ei ole lukittu.
Elektronisen avaimen akun ja auton akun
säästämiseksi handsfree-toiminnot
asetetaan lepotilaan 21 päivän
käyttämättömyyden jälkeen. Toimintojen
palauttamiseksi käyttöön paina
jompaakumpaa kaukosäätimen painiketta tai
käynnistä moottori elektronisella avaimella,
kun se on lukijassa.
Lisätietoja Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto-järjestelmän käytön
aloittamisesta on annettu asiaa käsittelevässä
kohdassa.
Sähköhäiriöt
Elektroninen avain ei ehkä toimi, jos se
on lähellä sähkölaitetta (esim. matkapuhelin
(käynnissä tai valmiustilassa), kannettava
tietokone, voimakkaat magneettikentät).
Siirrä tässä tapauksessa elektroninen avain
kauemmas sähkölaitteesta.
Kaukosäädin
Avaimen avulla voidaan keskuslukita tai avata
lukitus lukosta tai kauko-ohjauksella.
Sen avulla auto voidaan paikantaa,
polttoainesäiliön korkki ja latausluukku voidaan
avata ja sulkea, moottori käynnistää tai
sammuttaa sekä suojata autoa varkaudelta.
Kauko-ohjaimen painikkeet eivät ole
enää toiminnassa, kun sytytysvirta
kytkeytyy.
Avaimen taittaminen ulos/sisään

â–º  Taita avain ulos/sisään painamalla tätä painiketta.
Kauko-ohjain saattaa vahingoittua, jos et
paina tätä painiketta.
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto
Järjestelmä, jonka avulla auto voidaan
keskuslukita tai avata lukituksesta
kauko-ohjauksella.
Sen avulla auto voidaan myös paikantaa,
käynnistää sekä suojata varkauksilta.
Integroitu avain
Ajoneuvon voi lukita tai sen lukituksen avata
tämän avaimen avulla silloin, kun kauko-ohjainta
ei voida käyttää:
–

kauko-ohjaimen paristo on tyhjä, auton akku
on tyhjä tai irrotettu jne.

33
Pääsy
2– auto on alueella, jossa on voimakasta
sähkömagneettista säteilyä.


â–º  Pidä tämä painike 1 painettuna avaimen
irrottamiseksi 2 laitteesta.
Jos hälytin on aktivoitu, se soi, kun ovi
avataan avaimella (kaukosäätimeen
integroitu avain) ja lakkaa soimasta, kun
sytytysvirta kytketään.
Kun sisäänrakennettu avain on irrotettu,
pidä se aina mukanasi, jotta voit suorittaa
vastaavia varatoimenpiteitä.
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminto -avain mukana


Tämä mahdollistaa auton lukituksen, lukituksen
avaamisen ja käynnistämisen pitämällä mukana
kauko-ohjainta tunnistusalueella A.
Kun sytytysvirta (lisävarusteet) on
kytkettynä ja painetaan START/
STOP-painiketta, handsfree-toiminto
kytkeytyy pois toiminnasta eikä ovia pystytä
avaamaan.
Lisätietoja moottorin käynnistämisestä /
sammuttamisesta ja etenkin sytytysvirta
kytkettynä -asennosta on annettu
vastaavassa kohdassa.
Auton paikantaminen
Tämä toiminto auttaa sinua tunnistamaan autosi
pitkän matkan päästä, kun se on lukossa:
–

Suuntavalot vilkkuvat noin 10 sekunnin ajan.
–


Kattovalo syttyy päälle.
â–º  Paina tätä painiketta.
Valojen etäkytkentä
Tämän painikkeen lyhyt painallus kytkee valot kauko-ohjauksella (seisontavalot,
lähivalot ja rekisterikilven valot).
Toinen painallus painikkeesta ennen ajastuksen
päättymistä peruuttaa valojen etäkytkennän.
Ohjeita
Kaukosäädin
Kaukosäädin on herkkä, korkeataajuinen
laite. Vältä sen käsittelemistä sen ollessa
taskussa, sillä tällöin auton lukitus saattaa
avautua vahingossa.
Älä paina kauko-ohjaimen painikkeita
ollessasi auton toiminta-alueen ulkopuolella,
sillä tämä saattaa tehdä kauko-ohjaimesta
toimimattoman. Silloin sen nollaaminen olisi
tarpeellista.
Kaukosäädin ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes sytytysvirran ollessa
katkaistuna.
Varkaudenesto
Älä muokkaa auton sähkökäyttöistä
käynnistyksenestolaitetta, koska tämä voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Malleissa, joissa on avaimellinen virtalukko,
muista poistaa virta-avain ja kääntää
ohjauspyörää, jotta ohjauspylväs lukittuu.

34
Pääsy
Auton lukitseminen
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa
pelastushenkilöstön pääsyä sisälle
matkustamoon hätätilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi, vaikka poistuisit
autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina
pois virtalukosta tai ota elektroninen avain
mukaasi.
Käytetyn auton ostaminen
Vie auto PEUGEOT-jälleenmyyjälle
avainten muistiin tallennusta varten. Näin voit
olla varma, että auton voi käynnistää vain
sinun avaimillasi.
Lian (vesi, pöly, muta, tiesuola jne.)
kerääntyminen kahvan sisäpuolelle voi
häiritä tunnistustoimintoa.
Jos kahvan sisäpuolen puhdistus liinalla ei
palauta tunnistusta, ota yhteys PEUGEOT-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Järjestelmä voi tulkita vesisuihkun,
painepesun ja vastaavat oven
avausyritykseksi.
Lukituksen avaaminen
kokonaan tai valikoivasti




Koko auton lukituksen avaaminen avaa
kaikkien auton ovien (edessä, sivuilla ja takana)
lukituksen.


Valikoiva lukituksen avaaminen avaa joko
matkustamon ovien tai kuormaustilan ovien
(sivuilla ja takana) lukituksen.
Matkustamon ja kuormaustilan erilliset
lukituksen avausjärjestelmät ovat
turvallisuustoimenpide.
Sen avulla voit estää pääsyn siihen auton
osaan, jonka luona et itse ole.
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Painikkeella



â–º  Jos haluat kytkeä päällevalikoivan
lukituksen avaamisen matkustamon
ja
kuormaustilan välillä tai kytkeä pois päältä
valikoivan lukituksen avaamisen ja palata
kokonaisvaltaiseen lukituksen avaamistilaan,
käynnistä sytytysvirta ja paina tätä painiketta yli
kaksi sekuntia.
Merkkiääni, ja varustetason mukaan myös
näyttöviesti, vahvistavat, että pyyntö on
huomioitu.
Ilman painiketta
Kuljettajan oven ja muiden ovien
sekä tavaratilan välinen valinta
kytketään päälle tai pois päältä auton
asetusvalikossa.

35
Pääsy
2Kaikkien lukkojen
avaaminen
Avaimella
â–º  Avaa auton lukitus kokonaan asettamalla
avain lukkoon ja kääntämällä sitä sitten auton
keulaa kohti.
â–º  Avaa
  ovi   vetämällä   kahvasta.
Jos autossa on hälytin, sitä ei kytketä pois
päältä. Oven avaaminen laukaisee hälyttimen,
joka voidaan sammuttaa kytkemällä sytytysvirta
päälle.
Kauko-ohjaimella
â–º  Avaa auton lukot painamalla jotakin näistä painikkeista.
Avautumisen merkiksi suuntavalot vilkkuvat nopeasti noin kahden sekunnin
ajan.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät samalla
auki.
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminto -avain mukana


â–º  Kun haluat avata auton lukituksen, pidä kauko-ohjain tunnistusalueella A
ja heilauta
kättäsi jonkin oven (etuovien, käsin avattavien
sivuliukuovien ja kääntöovien) kahvan
takapuolelta.
â–º  Avaa
  ovi   vetämällä   kahvasta.
Kääntöovet


â–º  Kun haluat avata auton lukituksen, pidä kauko-ohjain tunnistusalueella A
ja liikuta kättäsi
kääntöoven kahvan takapuolella. â–º  Avaa
  vetämällä   kahvasta.
Takaluukun avulla


â–º  Kun haluat avata auton lukituksen, pidä kauko-ohjain tunnistusalueella
A
ja paina
tavaratilan luukun avauskytkintä.
â–º  Nosta
  tavaratilan   luukku   auki.
Lukituksen valikoiva
avaaminen
Kauko-ohjaimella
â–º  Kun haluat avata vain matkustamon
ovien lukituksen, paina kerran tätä
painiketta.
â–º 
Kun   haluat   avata  
kuormaustilan
sivu- ja
takaovien lukituksen, paina tätä painiketta
uudelleen.
tai

36
Pääsy
â–º  Avaa vain kuormaustilan lukitus
painamalla tätä painiketta
kaukosäätimestä.
Avautumisen merkiksi suuntavalot vilkkuvat nopeasti noin kahden sekunnin
ajan.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät samalla
auki.
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminto -avain mukana


â–º  Kun haluat avata pelkästään ohjaamon
lukituksen, pidä kauko-ohjain
tunnistusalueella A ja vie käsi kuljettajan oven
kahvan taakse.
â–º  Kun haluat avata pelkästään ohjaamon lukituksen, pidä kauko-ohjain
tunnistusalueella B ja vie käsi kuljettajan oven
kahvan taakse.
â–º  Avaa
  ohjaamon   ovi   vetämällä   kahvasta.
Kuormaustilan ovien lukitustila pysyy
ennallaan.
â–º  Kun
  haluat   avata   pelkästään  
kuormaustilan

lukituksen, pidä kauko-ohjain tunnistusalueella
A, B tai C ja vie käsi joko vasemman tai
oikeanpuoleisen oven kahvan tai takaoven
(vasemmalta saranoitu ovi tai takaluukku)
kahvan taakse.
â–º  Avaa
  kuormatilan   ovi   vetämällä   kahvasta.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät
samanaikaisesti ulos, vain silloin kun
matkustamon lukitus avataan, ja hälytin
poistuu käytöstä.
Lukituksen avaaminen



Lukituksen avautumisen merkiksi
suuntavalot vilkkuvat nopeasti muutaman
sekunnin ajan.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät ulos ja
hälytin poistuu käytöstä.
Avaimella
â–º  Avaa auton lukitus kokonaan asettamalla
avain lukkoon ja kääntämällä sitä sitten auton
keulaa kohti.
â–º  Avaa
  ovi   vetämällä   kahvasta.
Jos autossa on hälytin, sitä ei kytketä pois
päältä. Oven avaaminen laukaisee hälyttimen,
joka voidaan sammuttaa kytkemällä sytytysvirta
päälle.
Kauko-ohjaimella
â–º  Avaa auton lukitus painamalla tätä painiketta.
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminto -avain mukana




â–º  Kun haluat avata auton lukituksen, pidä kauko-ohjain tunnistusalueella A
ja heilauta
kättäsi jonkin oven (etuovien, käsin avattavien

37
Pääsy
2sivuliukuovien ja kääntöovien) kahvan
takapuolelta.


â–º  Kun haluat avata auton lukituksen, pidä kauko-ohjain tunnistusalueella A
ja heilauta
kättäsi jonkin oven (etuovien) kahvan
takapuolelta.
â–º  Avaa
  ovi   vetämällä   kahvasta.
Kääntöovet/takaluukku



â–º  Kun haluat avata auton lukituksen, pidä kauko-ohjain tunnistusalueella A, aseta
kätesi
kääntöoven kahvan taakse tai paina takaluukun
lukituskytkintä.
â–º  Vedä
  kääntöoven   kahvasta   tai   nosta  
takaluukku auki.
Tavaratilan takalasi

â–º  Kun Avaamisen  ja   käynnistämisen   handsfree-
toiminto -avain on mukanasi, voit avata auton
painamalla takaluukun takalasin lukituksen
avaavaa säädintä. Luukku aukeaa hieman.
Nosta se sen jälkeen auki.
Lukitus
Varmista, että kukaan tai mikään ei estä
lasien kunnollista sulkeutumista.
Pidä erityisesti lapsia silmällä, kun avaat ja
suljet ikkunoita.
Suuntavalot syttyvät palamaan noin
kahden sekunnin ajaksi lukituksen/
turvalukituksen merkiksi.
Automallin mukaan sivupeilit kääntyvät auton
kylkiä vasten samanaikaisesti.
Jos autossasi on tämä toiminto,
lukituspainikkeen pitäminen painettuna
sulkee ikkunat. Kun vapautat painikkeen,
lasin liike pysähtyy.
Avaimella
â–º  Lukitse auto työntämällä avain lukkoon ja kääntämällä auton takaosaa kohti.
Kauko-ohjaimella
â–º  Lukitse auto painamalla tätä painiketta.

38
Pääsy
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminto -avain mukana




â–º  Kun haluat lukita auton, pidä kauko-ohjain tunnistusalueella A
ja paina jonkin etu- tai
takaoven kahvan merkittyä kohtaa.


â–º  Kun haluat lukita auton, pidä kauko-ohjain tunnistusalueella A
ja paina jonkin etuoven
kahvan merkittyä kohtaa.
Kääntöovet

â–º  Kun haluat lukita auton, pidä kauko-ohjain tunnistusalueella A
ja paina vasemman oven
lukituskytkintä.
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa pelastushenkilöstön pääsyä sisälle
autoon hätätilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi älä koskaan poistu
autosta ottamatta kauko-ohjainta mukaasi.
Jos jokin ovi ei ole kunnolla suljettu (paitsi
oikeanpuoleinen ovi takakääntöovissa):
–

tämä varoitusvalo syttyy ja varoitusviesti näkyy
muutaman

sekunnin ajan, kun auto on paikallaan
ja moottori on käynnissä
–

tämä varoitusvalo syttyy
, kuuluu merkkiääni ja
varoitusviesti näkyy muutaman sekunnin ajan,
kun auto liikkuu (yli 10 km/h).
Turvalukitus
Kun auto on turvalukittu, ovien sisä- ja
ulkokytkimet eivät toimi. Myöskään
manuaalisen keskusohjauksen painike ei
toimi.
Äänimerkki jää toimintaan.
Älä turvalukitse autoa, jos sisällä on joku.
Avaimella
â–º  Käännä avainta kuljettajan oven lukossa auton takaosaa kohti turvalukitaksesi auton. â–º 
Käännä   avainta   uudelleen   auton   takaosaa  
kohti

viiden sekunnin kuluessa
.
Kauko-ohjaimella
â–º  Turvalukitus auto painamalla tätä painiketta.
â–º 
Paina   sitten   tätä   painiketta   uudelleen  
viiden
sekunnin sisällä turvalukitsemisesta

.
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminto -avain mukana


â–º  Kun haluat lukita auton, pidä kauko-ohjain tunnistusalueella A
ja paina jonkin etu- tai
takaoven kahvan merkittyä kohtaa.
â–º  Voit
  turvalukita   auton   painamalla   merkittyä  
kohtaa uudelleen viiden sekunnin kuluessa .
Kääntöovet