Peugeot Partner Tepee 2010 Manual del propietario (in Spanish)
Page 181 of 210
9.19
P R E G U N T A S O L U C I Ó N R E S P U E S T A
H a y u n a d i f e r e n c i a d e c a l i d a d s o n o r a e n t r e l a s d i s t i n t a s f u e n t e s d e a u d i o ( r a d i o , C D , C a r g a d o r C D . . . ) .
C o m p r u e b e q u e l o s r e g l a j e s d e a u d i o ( V o l u m e n , G r a v e s , A g u d o s , A m b i e n t e s , L o u d n e s s ) e s t á n a d a p t a d o s a l a s f u e n t e s q u e s e e s c u c h a n . L e a c o n s e j a m o s q u e a j u s t e l a s f u n c i o n e s A U D I O ( G r a v e s , A g u d o s , B a l a n c e T r a s e r o - D e l a n t e r o , B a l a n c e I z q u i e r d o - D e r e c h o ) e n l a p o s i c i ó n m e d i a , q u e s e l e c c i o n e e l a m b i e n t e m u s i c a l " N i n g u n o " y q u e a j u s t e l a c o r r e c c i ó n l o u d n e s s e n l a p o s i c i ó n " A c t i v a " e n m o d o C D y e n l a p o s i c i ó n " I n a c t i v a " e n m o d o r a d i o .
P a r a p e r m i t i r u n a c a l i d a d d e a u d i c i ó n ó p t i m a , l o s r e g l a j e s d e a u d i o ( V o l u m e n , G r a v e s , A g u d o s , A m b i e n t e , L o u d n e s s ) s e p u e d e n a d a p t a r a l a s d i s t i n t a s f u e n t e s s o n o r a s , l o q u e p u e d e p r o v o c a r d i f e r e n c i a s a u d i b l e s a l c a m b i a r d e f u e n t e ( r a d i o , C D , C a r g a d o r C D . . . ) .
E l C D s e e x p u l s a s i s t e m á t i c a m e n t e o e l r e p r o d u c t o r n o l o r e p r o d u c e .
- C o m p r u e b e e l s e n t i d o d e i n s e r c i ó n d e l C D e n e l r e p r o d u c t o r . - C o m p r u e b e e l e s t a d o d e l C D : e l C D n o p o d r á r e p r o d u c i r s e s i e s t á d e m a s i a d o d a ñ a d o . - C o m p r u e b e e l c o n t e n i d o s i s e t r a t a d e u n C D g r a b a d o : c o n s u l t e l o s c o n s e j o s d e l c a p í t u l o " A u d i o " . - E l r e p r o d u c t o r d e C D d e l a u t o r r a d i o n o r e p r o d u c e l o s D V D . - P o r s e r d e c a l i d a d i n s u fi c i e n t e , a l g u n o s C D g r a b a d o s n o p o d r á n s e r r e p r o d u c i d o s p o r e l sistema de audio.
E l C D e s t á c o l o c a d o a l r e v é s , n o s e p u e d e r e p r o d u c i r , n o c o n t i e n e d a t o s d e a u d i o o t i e n e u n f o r m a t o d e a u d i o q u e n o p u e d e s e r r e p r o d u c i d o p o r e l a u t o r r a d i o .
E l C D e s t á p r o t e g i d o p o r u n s i s t e m a a n t i p i r a t e r í a n o r e c o n o c i d o p o r e l a u t o r r a d i o .
P R E G U N T A S F R E C U E N T E S
E l s o n i d o d e l r e p r o d u c t o r d e C D t i e n e mala calidad.
E l C D u t i l i z a d o e s t á r a y a d o o e s d e m a l a c a l i d a d . I n s e r t e C D d e b u e n a c a l i d a d y c o n s é r v e l o s e n b u e n a s c o n d i c i o n e s .
L o s r e g l a j e s d e l a u t o r r a d i o ( g r a v e s , a g u d o s , a m b i e n t e s ) s o n i n a d e c u a d o s . P o n g a e l n i v e l d e l o s a g u d o s o d e l o s g r a v e s e n 0 , s i n s e l e c c i o n a r n i n g ú n a m b i e n t e .
Page 182 of 210
9 . 2 0
P R E G U N T A S O L U C I Ó N R E S P U E S T A
L a s e m i s o r a s m e m o r i z a d a s n o f u n c i o n a n ( n o h a y s o n i d o , s e v i s u a l i z a 8 7 , 5 M h z . . . ) .
L a g a m a d e o n d a s e l e c c i o n a d a n o e s l a c o r r e c t a . P u l s e l a t e c l a B A N D A S T p a r a e n c o n t r a r l a g a m a d e o n d a ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) e n l a q u e e s t á n m e m o r i z a d a s l a s e m i s o r a s .
A u n q u e e s t á s e l e c c i o n a d a l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o ( T A ) , n o r e c i b o n i n g u n a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
S e l e c c i o n e u n a e m i s o r a d e r a d i o q u e d i f u n d a l a i n f o r m a c i ó n d e l t r á fi c o . L a e m i s o r a d e r a d i o n o p a r t i c i p a e n l a r e d r e g i o n a l d e i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
L a c a l i d a d d e r e c e p c i ó n d e l a e m i s o r a e s c u c h a d a s e d e g r a d a p r o g r e s i v a m e n t e o l a s e m i s o r a s m e m o r i z a d a s n o f u n c i o n a n ( n o h a y s o n i d o , s e v i s u a l i z a 8 7 , 5 M h z . . . ) .
E l v e h í c u l o e s t á d e m a s i a d o l e j o s d e l a e m i s o r a e s c u c h a d a o n o h a y n i n g u n a e m i s o r a e n l a z o n a g e o g r á fi c a p o r l a q u e c i r c u l a .
E l e n t o r n o ( c o l i n a s , e d i fi c i o s , t ú n e l e s , a p a r c a m i e n t o s s u b t e r r á n e o s . . . ) p u e d e b l o q u e a r l a r e c e p c i ó n , i n c l u s o e n m o d o d e s e g u i m i e n t o R D S .
L a a n t e n a n o e s t á p u e s t a o e s t á d a ñ a d a ( p o r e j e m p l o a l p a s a r p o r u n t ú n e l d e l a v a d o o e n u n p a r k i n g s u b t e r r á n e o ) .
A c t i v e l a f u n c i ó n R D S p a r a p e r m i t i r q u e e l s i s t e m a v e r i fi q u e s i h a y u n a e m i s o r a m á s p o t e n t e e n l a z o n a g e o g r á fi c a .
E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l y e n n i n g ú n c a s o s u p o n e u n d e f e c t o o u n f a l l o d e l a u t o r r a d i o .
L l e v e a r e v i s a r l a a n t e n a e n l a r e d P E U G E O T .
C o r t e s d e l s o n i d o d e 1 a 2 s e g u n d o s e n m o d o r a d i o .
E l s i s t e m a R D S b u s c a d u r a n t e e s t e b r e v e c o r t e d e l s o n i d o u n a f r e c u e n c i a q u e p e r m i t a u n a m e j o r r e c e p c i ó n d e l a e m i s o r a . D e s a c t i v e l a f u n c i ó n R D S s i e l f e n ó m e n o a p a r e c e c o n d e m a s i a d a f r e c u e n c i a y s i e m p r e e n e l m i s m o r e c o r r i d o .
C o n e l m o t o r p a r a d o , e l a u t o r r a d i o s e a p a g a d e s p u é s d e u n o s m i n u t o s d e u t i l i z a c i ó n .
C u a n d o e l m o t o r e s t á p a r a d o , e l t i e m p o d e f u n c i o n a m i e n t o d e l a u t o r r a d i o d e p e n d e d e l a c a r g a d e l a b a t e r í a . E s n o r m a l q u e s e a p a g u e : e l a u t o r r a d i o s e p o n e e n m o d o e c o n o m í a d e e n e r g í a y s e a p a g a p a r a p r e s e r v a r l a b a t e r í a d e l v e h í c u l o .
A r r a n q u e e l m o t o r d e l v e h í c u l o p a r a a u m e n t a r l a c a r g a d e l a b a t e r í a .
E l m e n s a j e " e l sistema audio está s o b r e c a l e n t a d o " a p a r e c e e n l a p a n t a l l a .
C o r t e e l s o n i d o a u d i o d u r a n t e u n o s m i n u t o s p a r a p e r m i t i r q u e e l s i s t e m a s e e n f r í e . C o n e l fi n d e p r o t e g e r l a i n s t a l a c i ó n e n c a s o d e t e m p e r a t u r a e x t e r i o r m u y e l e v a d a , e l a u t o r r a d i o p a s a a u n m o d o a u t o m á t i c o d e p r o t e c c i ó n t é r m i c a q u e p r o v o c a u n a r e d u c c i ó n d e l v o l u m e n o l a i n t e r r u p c i ó n d e l a r e p r o d u c c i ó n d e l C D .
Page 183 of 210
9.21
El WIP Nav está protegido de manera que sólo pueda funcionar en su vehículo. En caso de instalarlo en otro v e h í c u l o , c o n s u l t e c o n l a r e d P E U G E O T p a r a c o n fi g u r a r el sistema.
Algunas funciones descritas en este manual estarán disponibles en el transcurso del año.
WIP Nav
ÍNDICE
Page 184 of 210
9.22
0 1 P R I M E R O S P A S O S
F R O N T A L W I P N a v
Page 185 of 210
9.23
0 1
1
5
1 0
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2
1 6
1 . Con el motor apagado - Pulsación corta: marcha/parada. - Pulsación larga: pausa en la reproducción del CD, mute para la radio. Con el motor en marcha - Pulsación corta: pausa en la reproducción del CD, mute para la radio. - Pulsación larga: reinicio del sistema. 2 . Ajuste del volumen.
5 . Acceso al Menú "SETUP". Pulsación larga: acceso a la cobertura GPS y al mo do demostración.
6 . Acceso al Menú "teléfono". Visualización de la lista de las llamadas.
7 . Acceso al Menú "MODE". Selección de la visualización sucesiva de: Radio, Mapa, NAV (si la navegación está activada), Teléfono (si hay una conversación en curso), Ordenador de a bordo. Pulsación larga: visualización de una pantalla en negro (DARK).
8 . Acceso al Menú "navegación". Visualización de los últimos destinos.
9 . A c c e s o a l M e n ú " t r á fi c o " . V i s u a l i z a c i ó n d e l a s a l e r t a s d e t r á fi c o actuales.
1 0 . ESC: salir de la operación actual.
1 1 . Expulsión del CD.
1 2 . Selección de la radio anterior/siguiente de la lista. Selección del CD anterior/siguiente. Selección de la carpeta MP3 anterior/siguiente. Selección de la página anterior/siguiente de una l ista.
1 3 . Selección de la radio anterior/siguiente. Selección de la pista CD o MP3 anterior/siguiente. Selección de la línea anterior/siguiente de una lista.
1 4 . Teclas 1 a 6: Selección de una emisora de radio memorizada. Selección de un CD del cargador CD. Pulsación larga: memorización de la emisora que es tá escuchando.
1 5 . Lector de tarjeta de memoria SD.
1 6 . Botón giratorio de selección en la pantalla y según el contexto del menú. Pulsación corta: validación.
P R I M E R O S P A S O S
F R O N T A L W I P N a v
3 . Acceso al Menú de "radio". Visualización de la li sta de las emisoras.
4 . Acceso al Menú de "música". Visualización de las pistas.
3 - 4 Pulsación larga: acceso a los ajustes audio: balance delantero/trasero, izquierdo/derecho, graves/agudos , ecualizador, loudness, corrección automática del volumen, inicializar los reglajes.
Page 186 of 210
9.24
0 2 F U N C I O N A M I E N T O G E N E R A L
Para tener una vista global del detalle de los menús que puede elegir, remítase al capítulo 10.
Pulsando sucesivamente la tecla MODE, puede acced er a los siguientes menús:
Para cuidar la pantalla, le recomendamos que utilice un paño suave no abrasivo (gamuza de gafas) sin añadir ningún tip o de producto.
R A D I O / R E P R O D U C T O R E S D E S O P O R T E S M U S I C A L E S
T E L É F O N O (si hay una conversación en curso)
O R D E N A D O R D E A B O R D O
M A P A E N P A N T A L L A C O M P L E T A
N A V E G A D O R (si hay un guiado en curso)
S E T U P : idiomas, fecha y hora, visualización, parámetros vehículo, unidades y parámetros sistema, "Modo demostración".
T R A F F I C : información TMC y mensajes
Page 187 of 210
9.25
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
F U N C I O N A M I E N T O G E N E R A L
Una pulsación en el botón giratorio OK permite acceder a los menús según la visualización en la pantalla.
O R D E N A D O R D E A B O R D O :
D I A R I O D E L A S A L E R T A S
E S T A D O D E L A S F U N C I O N E S
R E P R O D U C T O R E S D E S O P O R T E S M U S I C A L E S :
I N F O . T R Á F I C O
O P C I O N E S D E R E P R O D U C C I Ó N
O R D E N N O R M A L D E R E P R O D U C C I Ó N
P I S T A A L E A T O R I A
R E P E T I R C A R P E T A
S C A N
S E L E C C I O N A R M Ú S I C A
N A V E G A C I Ó N ( S I H A Y U N G U I A D O E N C U R S O ) :
I N T E R R U M P I R G U I A D O
R E P E T I R A V I S O V O Z
A T A S C O E N R U T A
I N F O R M A C I Ó N R U T A
M O S T R A R D E S T I N O
I N F O R M A C I Ó N V I A J E
T i p o s d e r u t a
C r i t e r i o s a e v i t a r
N º d e s a t é l i t e s
Z O O M / D E S P L A Z A R S E
A S I S T E N C I A P O R V O Z
O P C I O N E S D E R U T A
R A D I O :
E N M O D O F M
I N F O . T R Á F I C O
R D S
R A D I O T E X T O
P R O G R A M A R E G I O N A L
A M
E N M O D O A M
I N F O . T R Á F I C O
R E F R E S C A R L I S T A D E A M
F M
M A P A E N P A N T A L L A C O M P L E T A :
I N T E R R U M P I R G U I A D O / R E T O M A R G U I A D O
A J U S T A R D E S T I N O
P O I C E R C A
I N F O D E P O S I C I Ó N
A J U S T E S D E M A P A
Z O O M / D E S P L A Z A R S E
T E L É F O N O :
F I N A L I Z A R L L A M A D A
M A N T E N E R L L A M A D A
M A R C A R
T O N O S D T M F
M O D O P R I V A D O
M I C R O D E S C O N E C T .
V I S U A L I Z A C I Ó N E N F U N C I Ó N D E L C O N T E X T O
Page 188 of 210
9.26
0 3
1
2
3
6
5
4
N A V E G A C I Ó N - G U I A D O
E L E C C I Ó N D E U N D E S T I N O
Pulse de nuevo la tecla NAV o seleccione la función Menú navegación y pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione la función "Introducir un destino" y pulse el botón giratorio para validar.
Pulse la tecla NAV.
Seleccione las letras de la ciudad una a una validándolas cada vez pulsando el botón giratorio.
Una vez seleccionado el país, gire el botón y seleccione la función ciudad. Pulse el botón giratorio para validar.
M E N Ú N A V E G A C I Ó N
I N T R O D U C I R U N D E S T I N O
Inserte y deje la tarjeta SD de navegación en el lector del frontal para utilizar las funciones del Navegador. L o s d a t o s d e l a t a r j e t a d e m e m o r i a S D d e n a v e g a c i ó n n o s e d e b e n m o d i fi c a r . L a s a c t u a l i z a c i o n e s d e l o s d a t o s c a r t o g r á fi c o s e s t á n d i s p o n i b l e s e n l a r e d P E U G E O T .
P u e d e a c c e d e r a u n a l i s t a p r e d e fi n i d a ( i n t r o d u c i e n d o l a s p r i m e r a s P u e d e a c c e d e r a u n a l i s t a p r e d e fi n i d a ( i n t r o d u c i e n d o l a s p r i m e r a s letras) de las ciudades en el país elegido pulsando la teo la tecla LIST del teclado virtual.
Seleccione la función Introducir una dirección y pulse el botón giratorio para validar.
I N T R O D U C I R U N A D I R E C C I Ó N
La lista de los 20 últimos destinos aparece debajo de la de la función Menú navegación.
Page 189 of 210
9.27
7
8
1 0
9
Para borrar un destino, a partir de las etapas 1 a 3, sel 3, seleccione "Selección entre los últimos destinos". Una pulsación larga en uno de los destinos muestra untra una lista de acciones, en la que se puede elegir: Borrar entrada Borrar lista
Repita las etapas de 5 a 7 para las funciones "Calle" y "Número de portal".
Gire el botón y seleccione OK. Pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione la función "Guardar en la agenda" para grara grabar la d i r e c c i ó n i n t r o d u c i d a e n u n a fi c h a d e l a a g e n d a . P u l s e e l b o t ó n d i r e c c i ó n i n t r o d u c i d a e n u n a fi c h a d e l a a g e n d a . P u l s e e l b o t ó n giratorio para validar la selección. E l W I P N a v p e r m i t e g r a b a r h a s t a 4 0 0 0 fi c h a s d e c o n t a c t o . E l W I P N a v p e r m i t e g r a b a r h a s t a 4 0 0 0 fi c h a s d e c o n t a c t o .
Para una introducción más rápida, es posible introducir direcir directamente el código postal después de haber seleccionado la func ión "Cción "Código postal". Utilice el teclado virtual para introducir las letras y los nú los números. Seleccione el criterio de guiado: "Ruta rápida", "Ruta corta" o "Ruta optimizada" y pulse el botón giratorio para validar.
A continuación, seleccione "Iniciar guiado al destino" y pulse el botón giratorio para validar.
Es posible acercar o alejar el mapa mediante el bo tón gotón giratorio. Es posible desplazar el mapa o elegir su orientación conión con el menú abreviado del MAPA EN PANTALLA COMPLETA. Pulse Pulse el botón giratorio y seleccione "Ajustes de mapa".
La elección de un destino se puede efectuar igualm entelmente desde "Selección en la agenda" o "Selección entre los últimos ltimos destinos".
S E L E C C I Ó N E N L A A G E N D A S E L E C C I Ó N E N T R E L O S Ú L T I M O S D E S T I N O S S E L E C C I Ó N E N T R E L O S Ú L T I M O S D E S T I N O S
I N I C I A R G U I A D O A L D E S T I N O
En el transcurso del guiado, una presión en el extremo del mando de luces recupera la última consigna de guiado.
Page 190 of 210
9.28
0 3
5
6
7
1
2
3
4
N A V E G A C I Ó N - G U I A D O
O P C I O N E S D E G U I A D O
Seleccione la función "Ruta dinámica". Esta función da acceso a las opciones "Semidinámica" o " I n d e p e n d i e n t e d e l t r á fi c o " .
Seleccione la función "Criterios para evitar". Esta función da acceso a las opciones EXCLUIR (autopistas, peajes, ferry).
Gire el botón y seleccione la función "Recalcular" para tener en cuenta las opciones de guiado elegidas. Pulse el botón para validar.
Pulse la tecla NAV.
Vuelva a pulsar la tecla NAV o seleccione la función Menú "Navegación" y pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione la función "Tipo de ruta" y pulse el botón giratorio para validar. E s t a f u n c i ó n p e r m i t e m o d i fi c a r l o s criterios de guiado.
Seleccione la función "Opciones de ruta" y pulse el botón giratorio para validar.
M E N Ú " N A V E G A C I Ó N "
O P C I O N E S D E R U T A
T I P O D E R U T A
R U T A D I N Á M I C A
C R I T E R I O S P A R A E V I T A R
R E C A L C U L A R
El itinerario elegido por el radioteléfono WIP Nav depende directamente de las opciones de guiado. M o d i fi c a r e s t a s o p c i o n e s p u e d e c a m b i a r p o r c o m p l e t o e l i t i n e r a r i o .