Peugeot Partner Tepee 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

139
6
Ya kıt

YAKIT DEPOSUNU DOLDURMA

Asgari yakıt seviyesi


Ya kıtın doldurulması
Ya kıtın doldurulması, motor
çalışmıyorken
yapılmalıdır.


- Ya kıt deposu kapağını açınız.

- Anahtarı sokunuz ve çeyrek tur
çeviriniz.

- Tapayı çıkarınız ve yakıt deposu
kapağının iç tarafındaki askıya
asınız.


Ya kıt deposunu doldururken,
mekanik bir tertibat sol yan kapının
açılmasını engeller. Yakıt deposunun
kapağı açıkken, kimsenin bu kapıyı
açmaya kalkmamasına dikkat ediniz.
Ya kıt deposunun kapağını kapattıktan
sonra, sürgülü yan kapı sıkışabilir, kapıyı
iterek önce kapatınız sonra yeniden
açınız.

Asgari yakıt seviyesine
ulaşıldığında, bu uyarı
lambası yanar.
İlk yandığında, sürüş stiliniz
ve motorunuzun tipine göre,
araçta yaklaşık 8 litre
yakıt kalmıştır.
Ya kıtın bitmesini önlemek için yakıt
ekleyiniz.
Aracınızı hiç bir zaman yakıt tamamen
bitene kadar sürmeyiniz, hava kirliliğini
önleme ve enjeksiyon sistemlerine
zarar verebilir. Kapağın iç tarafına yapıştırılmış bir
etiket size kullanılacak yakıt tipini
hatırlatır.
Ya kıt göstergesi tarafından dikkate
alınabilmesi için eklenen yakıt
5 litreden fazla olmalı
dır.
Ya kıt tapasının çıkarılması, bir hava
emiliş sesine yol açabilir. Normal
bir olay olan bu basınç düşüşü,
yakıt devresinin yalıtım sisteminden
kaynaklanır.
Deponuzu tam doldurduğunuz zaman,
pompanın 3.
kesmesinden sonra ısrar
etmeyiniz. Arızalara yol açabilir.
Ya kıt deposunun kapasitesi yaklaşık
olarak 60 litredir.


- Depoyu doldurduktan sonra, tapayı
kilitleyiniz ve yakıt deposu kapağını
kapayınız.











Benzinli motorlar için kullanılan
yakıt kalitesi


Benzinli motorlar, EN 228 ve EN 15376
Avrupa standartlarına uygun E10 tipli
(% 10 etanol içeren) benzinli bioyakıtlar
ile tamamen uyumludur.
E85 tipli yakıtlar (% 85 kadar etanol
içeren) yalnızca bu tip yakıtın
kullanılması için satışa sunulmuş
araçlara (BioFlex araçlar) tahsis
edilmektedir. Etanolun kalitesi EN
15293 Avrupa standardına uygun
olmalıdır.
Yalnızca Brezilya için, % 100'e
kadar etanol içeren (tip E100)
yakıtlarla çalışan özel araçlar satışa
sunulmuştur.

DIESEL
140


Ya kıt

DEVRE DIŞI BIRAKILMIŞ YAKIT
BESLEMESİ

Şiddetli bir darbe durumunda, bir
tertibat motora gelen yakıtı otomatik
olarak keser.
Bu gösterge lambası,
ekranda bir mesaj ile birlikte
yanıp söner.
Aracın dışında yakıt kaçağı ve kokusu
olmadığına emin olunuz ve beslemeyi
tekrar çalıştırınız :


- kontağı kapatınız (STOP konumu),

- anahtarı kontaktan çıkartınız,

- anahtarı yerine takınız,

- kontağı açınız ve marşa basınız.

DİZEL BOŞLUK ALMA POMPASI



Ya kıt bitmesi durumunda devrenin
hava boşluğunun alınması lazımdır :


- yakıt deposunu en az 5 litre
mazotla doldurunuz,

- motor bölmesinde koruma
kapağının altında bulunan
manuel boşluk alma pompasını
pompalayınız,

- motor çalışana kadar marşa
basınız.
6. başlıkta "Motor bölmesi"
bölümüne bakınız.










Dizel motorlar için kullanılan
yakıt kalitesi


Dizel motorlar, yakıt istasyonlarında
satılan mevcut ve ileride geçerli olacak
Avrupa standartlarına (EN 14214
standardına uygun bir bioyakıt ile
karıştırılmış EN 590 standardına uygun
mazot) uygun bioyakıtlar (% 0 ila % 7
oranında yağ asidi metil esteri eklenmesi
mümkün) ile tamamen uyumludur.
B30 tipi bioyakıt kullanılması bazı
Dizel motorlarda mümkündür ;
bununla birlikte bu yakıtın kullanılması,
özel bakım koşullarının sıkı sıkıya
uygulanması şartına bağlıdır.
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Diğer herhangi bir tipte (bio) yakıt
(saf veya sulandı
rılmış bitkisel veya
hayvansal yağlar, kalorifer yakıtı...)
kullanılması kesinlikle yasaktır (motora
ve yakıt devresine ciddi şekilde zarar
verme riski vardır).

141
Akü
HIZ
LI YARDIM
7

AKÜ

Aküyü sökmeden evvel, kontağı
kapattıktan sonra 2 dakika
beklemelisiniz.
Motor çalışırken kutup başlarını
çıkarmayınız.
Kutup başlarını sökmeden aküleri şarj
etmeyiniz.
Aküyü tamamen söküp tekrar
bağladıktan sonra kontağı açınız ve
elektronik sistemlerin ilk durumlarına
gelmeleri için marşa basmadan önce
1 dakika bekleyiniz. Buna rağmen,
eğer bu işlemden sonra da hafi f
bozukluklar varsa bir PEUGEOT Yetkili
Servisine başvurunuz.
Ampulü değiştirdikten sonra, aküyü
yeniden bağlamak için yaklaşık
3 dakika bekleyiniz. Bir aydan uzun bir süre araç
kullanılmayacaksa akü başlarının
sökülmesi tavsiye olunur.
TASARRUF MODU

Aküyü şarj aletiyle şarj etmek
için


- Akü başlarını sökünüz,

- şarj aleti üreticisi tarafından verilen
kullanma talimatlarına uyunuz,

- (-) kutuptan başlayarak akü
başlarını bağlayınız,

- kutupların ve kablo uçlarının
temizliğini kontrol ediniz. Eğer
sülfatla kaplıysalar (beyazımsı
veya yeşilimsi tabaka) sökünüz ve
temizleyiniz.



Başka bir aküden çalıştırmak
için


- Kırmızı kabloyu her iki akünün (+)
uçlarına takınız,

- yeşil veya siyah kablonun bir ucunu
ilave akünün (-) ucuna bağlayınız,

- yeşil veya siyah kablonun diğer
ucunu arızalı aracın, aküden
mümkün olduğunca uzak bir şase
noktasına takınız,

- marşa basınız, bırakınız motor
çalışsın,

- rölanti durumuna geçmeyi
bekleyiniz ve kabloları sökünüz. Motor durdurulduktan sonra anahtar
kontak konumundayken, bazı işlevler
(silecek, elektrikli camlar, tavan
lambaları, oto radyo vs...) aküyü
boşaltmamak için toplam 30 dakika
daha kullanılabilirler.
Bu 30 dakika geçtikten sonra, aktif
i
şlevler askıya alınır ve ekranda bir
mesaj ile birlikte akü gösterge lambası
yanıp söner.
Bu işlevleri hemen yeniden
kullanabilmek için, önce motoru
çalıştırmalı ve ardından kısa bir süre
çalışır durumda bırakmalısınız.
Kullanabileceğiniz süre, motoru
çalıştırma süresinin iki misli olacaktır.
Her durumda bu süre, beş ila
otuz dakika arası olacaktır.
Bitmiş bir akü motorun çalışmasına izin
vermez.

142
Lastik değiştirme
Geçici lastik tamiri kiti, bir kompresör
ve bir tüpten (delik tıkama ürünü
içeren) oluşur.


Kitin kullanımı



1.
Hız sınırlama etiketinde inik lastiğin
yerini işaretleyiniz, daha sonra bir
lastiğin geçici olarak kullanıldığını
size hatırlatmak için etiketi, aracın
direksiyon simidine yapıştırınız.

2.
1
nolu tüpü 2
nolu kompresöre
klipsleyiniz.

3.
Tamir edilecek lastiğin supabına
1
nolu tüpü bağlayınız.

4.
Kompresörün borusunu tamamen
açınız ve tüpe bağlayınız.

5.
Aracın 12 voltluk prizlerinden birine
elektrik kablosunu bağlayınız.

6.
Lastiğin hava basıncı 2,0 bara
ulaşana kadar
A
düğmesine
basarak kompresörü çalıştırınız. Bu
basınca ulaşamazsanız, lastik tamir
edilemez durumdadır.

7.
Kompresörü çıkarınız ve yerine
yerleştiriniz.

8.
Deliği tıkamak amacıyla hemen
aracınızı düşük süratte birkaç
kilometre boyunca sürünüz.

9.
Kompresör yardımıyla araç için
tavsiye edilen değerlere göre
basıncı ayarlayınız ve kaçağın iyi
tıkandığını kontrol ediniz (lastik
hava basıncı aynı kalmalıdır).

10.
Aracı
düşük süratte (80 km/s)
sürünüz. Lastik en kısa zamanda
bir profesyonel tarafından
incelenmeli ve tamir edilmelidir. Kullanıldıktan sonra, aracınızın sıvı
lekeleriyle kirlenmemesi için tüpü, kit
ile birlikte verilen küçük plastik torbaya
yerleştirebilirsiniz.
Dikkat, tamir sıvısının tüpü, yutma
durumunda sağlığa zararlı ve
gözler için tahriş edici bir madde
olan etilen glikol içerir.
Çocuklardan uzak tutunuz.
Kullandıktan sonra, tüpü doğaya
atmayınız, PEUGEOT servis ağına
veya bu ürünün geri dönüşümüyle
ilgilenen bir kuruma götürünüz.
Bu tüp PEUGEOT servis ağından satın
alınabilir.

Aletler, ön koltuğun altındaki bir
yerleştirme gözünün içinde bulunurlar.
Lastik geçici tamir kiti ile teslim
edilen araçlarda, aletler (kriko, bijon
anahtarı...) ve stepne bulunmaz.

143
HIZ
LI YARDIM
7
Lastik değiştirme


1. ARACIN PARK EDİLMESİ



- Yolcuların araçtan çıktıklarına
ve emniyetli bir bölgede
bulunduklarına kesinlikle emin
olunuz.

- Aracı mümkün olduğunca düz,
sağlam ve kaymayan bir zeminde
hareketsiz hale getiriniz.

- Park frenini çekiniz, kontağı
kapatınız ve vitesi bire ya da geriye
takınız.
- Değiştireceğiniz tekerleğin
çaprazındaki tekerleğin arkasına,
eğer varsa, bir takoz yerleştiriniz.
Araç çekme tertibatıyla donatılmışsa ;
stepnenin sepetten çıkmasını
kolaylaştırmak için bazen aracı hafi fçe
kaldırmak gerekir.
Bazı zeminlerde ve/veya çok ağır yük
ta
şınması durumunda, PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.

TEKERLEK DEĞİŞTİRME

2. ALETLER



- Aletler, ön koltuğun altındaki
bir yerleştirme gözünün içinde
bulunurlar. Gerekirse, yerleştirme
gözüne arkadan ulaşmak için
koltuğu öne doğru çekiniz.

- Somunu gevşetiniz sonra krikoyu
ve manivelayı çıkartınız.


1.
Bijon anahtarı.

2.
Kriko.

3.
Alüminyum alaşımlı jant kapağı
sökücü.

4.
Takoz.
Kriko ve tüm bu aletler aracınıza
özeldir. Başka amaç için kullanmayınız.

144
Lastik değiştirme


3. STEPNE


- Bijon anahtarı ile vidayı gevşeterek
sepeti mümkün olduğunca indiriniz.

- Stepneye ulaşmak için arka kapıları
açınız.
- Sepeti kancadan çıkarınız ve
stepneyi değiştirilecek tekerleğin
yanına koyunuz.

145
HIZ
LI YARDIM
7
Lastik değiştirme


4. İŞLEM SIRASI


- Öngörülmüş noktasına,
değiştirilecek olan tekerleğe en
yakın olana, krikoyu yerleştiriniz.
Krikonun alt yüzeyinin zemine
tamamen oturduğuna ve tam dikey
olmasına dikkat ediniz.

- Tekerleğin zeminle temasını
tamamen kesmek amacıyla krikoyu
açınız.

- Bijonları sökmeye devam ediniz.

- Bijonları çıkarınız ve tekerleği
indiriniz.

- Jant kapağı sökücü yardımıyla jant
kapağını çekerek çıkartınız.

- Bijonları gevşetiniz ve çevirmeye
başlayınız. Krikoyu, yalnızca değiştirilecek olan
tekerleğin bijonlarını biraz gevşettikten
ve çaprazındaki tekerleğin arkasına bir
takoz yerleştirdikten sonra açınız.

146
Lastik değiştirme

- Krikoyu kapatarak aracı tamamen
indiriniz ve krikoyu çıkartınız.

- Anahtar yardımıyla bijonları
yeniden sıkınız, bijonları
zorlamayınız.

- Tamir edilecek tekerleği sepete
yerleştiriniz.
- Sepeti kancaya takınız ve bijon
anahtarı ve vidayla sepeti yukarıya
kaldırınız.
Kriko yardımıyla kaldırılmış bir
aracın altına asla girmeyiniz
(emniyet sehpası kullanınız). Bijon
anahtarının yerine vidalama makinesi
kullanmayı
nız.


5. STEPNENİN TAKILMASI



- Lastiği poyraya takınız ve bijonları
elle çevirmeye başlayınız.

- Bijon anahtarı yardımıyla bijonları
hafi fçe sıkınız.

147
HIZ
LI YARDIM
7


Kar koruma paneli

ÇIKARTILABİLİR KAR KORUMA
PA N E Lİ

Ülkesine göre, çıkartılabilir kar
koruma paneli, radyatör soğutma fanı
hizasında kar yığılmasını engellemek
için ön tamponun alt kısmına takılır.


TAKMA

ÇIKARMA



- Her bir klipsin yanında bulunan
deliğe bir tornavida sokunuz.

- Levye hareketi yaparak dört adet B

klipsini teker teker açınız.


- Çıkartılabilir kar koruma panelini ön
tamponun üzerindeki A
ortalama
noktasının karşısına getiriniz.

- Dört köşede bulunan her bir B

klipsinin üzerine bastırarak yerine
takınız.

Dışarıdaki sıcaklık 10 °C'den
yüksekse (kar yağma riski yok)
veya römork çekme durumunda
çıkartılabilir kar koruma panelini
çıkartmayı unutmayınız.


6. TA MİR EDİLEN TEKERLEĞİN
YERİNE TAKILMASI

Tekerleğin yerine takılması, jant
kapağını takmayı unutmamak kaydıyla,
5 nolu aşama ile aynıdır.
Lastik etiketinin yerini öğrenmek
için 8. başlıkta "Tanımlama
öğeleri" bölümüne bakınız.
Düşük hava algılayıcılı bir
tekerleği değiştirdikten sonraki
öneriler için 2. başlıkta, "Sürücü
mahalli" bölümüne bakınız.
Stepne uzun mesafeli kullanılmak
için tasarlanmamıştır, kısa
süre içinde PEUGEOT servis
ağında stepnenin hava basıncını ve
bijonlarının sık
ılığını kontrol ettiriniz.
Tekerleğin onarımını yaptırınız ve
en kısa zamanda PEUGEOT servis
ağı tarafından asıl tekerleği yerine
taktırınız.

148


Ampul değiştirme


AMPUL DEĞİŞTİRME


A Tipi

Tamamen cam ampul :
ampulü hafi fçe çekiniz
çünkü bastırarak
takılmıştır.


Yüksek basınçlı su ile yıkama


Motor kaputunu açınız. Ampullere
ulaşmak için, elinizi optik bloğun
arkasına geçiriniz.
Her bir ampulü yerine takarken aynı
işlemleri tersine yapınız ve motor
kaputunun düzgün kapandığını kontrol
ediniz.
C Tipi

Halojen lamba :
sabitleme yayını,
yuvasından çıkarınız.
B

Tipi

Duylu ampul : ampule
bastırınız, daha sonra
ampulü saat yelkovanının
ters yönüne çeviriniz.
Halojen lambaların değişimi farlar
söndürüldükten sonra yapılmalıdır.
Birkaç dakika bekleyiniz (ağır
yanma riski vardır). Lambaya doğrudan
parmaklarını
zla dokunmayınız, tüy
bırakmayan bir bez kullanınız.
Farlarda buğu oluşması doğaldır. Araç
kullanıldığında buğu kaybolur. Ampullerin değiştirilmesi kontak
kapalıyken veya akü sökülüyken
yapılır. Değiştirdikten sonra, aküyü
yeniden bağlamak için yaklaşık
3 dakika bekleyiniz.
Her işlemin sonunda, farların düzgün
çalıştığını kontrol ediniz.
Bu yıkama yöntemini çıkmayan
zor lekelerde kullandığınızda,
verniklerine ve su geçirmezlik
contalarına zarar vermemek için
farlara, lambalara ve çevrelerine ısrarla
su tutmayınız.


Ampul tipleri

Aracınızda çeşitli tiplerde ampuller
bulunur. Ampulleri çıkarmak için :