MPG Peugeot Partner Tepee 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

9.30
* В зависимости от модификации автомобиля.
Dark blue "Dark blue"

Map colour
Цвет карты
Ni
ght mode for map
ночной режим карты
Units
Единицы измерения
Da
y mode for map дневной режим карты
Vehicle

Системы автомобиля*

Vehicle information
Ин
формация о системах

Alert log
Журнал неисправностей
Status of functions
Состояние систем

TemperatureТемпература
Celsius
по Цельсию
F
ahrenheit
по Фаренгейту
Metric/Imperial
Расстояния
Kilometres (Consumption: l/100)
км и л
/100
Kilometres (Consumption: km/l)
км и км
/e
Miles (Consumption: MPG)
мили (mi) и миль/]Ze. (MPG)


System Параметры систем

Auto. Day/Night for mapдень/ночь автоматич.Factory reset
Восстановить заводские настро
йки
Software version
Версия прогр. обеспечения
Automatic scrolling
Бегущая строка

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3


Colour
Баланс цвета
Pop titanium"Pop titanium"
T
offee "Toffee" TT
Blue steel"Blue steel"
Technogrey"Technogrey"TT
3
4
4
4
4

DisplayИндикация
Bri
ghtness Яркость
2
3

9.49
09 МЕНЮ ДИСПЛЕЯ
РАДИО-CD


ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ
*
Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля.


ВЫБОР A

ВЫБОР В...
МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A
Выбор A1
Выбор A2
РЕЖИМ REG
ПОВТОР CD
СЛУЧ. ПОРЯ
ДОК
КОНФИГ. АВТОМОБ. *

ОЧ-ЛЬ З/СТЕКЛА, З/ХОД

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОМОЖНОСТИ

СВЕТ.
ДОРОЖКА
ДИАГНОСТИКА
СЛЕЖЕНИЕ RDS
ОБРАТИТЬСЯ ЗА КОНСУЛЬТА
ЦИЕЙ


ВЫЙТИ
Е
Д. ИЗМЕРЕНИЯ
ТЕМПЕРАТУРА: °C (ПО ЦЕЛЬСИЮ)/°F (ПО ФАРЕНГЕЙТУ)

РА СХ ОД ТОПЛИВА : КМ/Л - Л/100 - MPG
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAYVEHICLE CONFIG
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

9.52
09
МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C
МЕНЮ ДИСПЛЕЯ
ФУНКЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ
отслеживание частоты
(RDS)

активировать
/hldexqblv ПРЕ
ДПОЧТЕНИЯ В ДИАПАЗОНЕ FM
слежение за местными станциями
(REG)

активи
ровать/отключить
показ радиотекста
(RDTXT)

активировать
/hldexqblv
1
2
3
4
3
4
3
4
РЕЖИМЫ СЧИТЫВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ

повтор альбома
(RPT)

активировать
/hldexqblv

прослушивание в произвольном порядке (RDM)
активировать
/hldexqblv
2
3
4
3
4


БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР

Расстояние: x км


ВНЕСЕНИЕ ПАРАМЕТРА РАССТОЯНИЯ

Диагностика систем автомобиля
ЖУРНАЛ ЗАПИСИ СБОЕВ

Активные и неактивные системы



СОСТОЯНИЕ СИСТЕМ
*
1
2
3
3
2
3
2
настройка яркости видео
КОНФИГУРА
ЦИЯ ДИСПЛЕЯ ОПРЕ
ДЕЛИТЬ ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ
* ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ И КОНФИГУРА
ЦИЯ
вид
ео норм. режим
вид
ео переключение
настройка яркости (- +)
настройка календаря и часов
наст
ройка день/месяц/год
наст
ройка час/мин
ин
дикация 12 ч/24 ч
выбор единиц измерения

л
/100 км - mpg - км/e
°C (по Цельсию)/F°(по Фаренгейту)

ВЫБОР ЯЗЫКА
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
При нажатии на кнопку MENU на дисплей
выводятся:

*
Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LO
G
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/
l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE