PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
Ülésmagasság (vezető)
Fejtámla magasságaF A fejtámla eltávolításához nyomja meg a gombot, és húzza a fejtámlát felfelé.
F

A f
ejtámla behelyezéséhez a fejtámla
tengelyében tartva helyezze a tartórudakat
a lyukakba.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal! A
fejtámlák mindig legyenek a helyükön, és
legyenek megfelelően beállítva.
Könyöktámasz
Fűthető első ülések
vezérlése
Amikor az ülés és az utastér
hőmérséklete elérte a megfelelő szintet,
leállíthatja a funkciót; az elektromos
áram fogyasztásának a csökkentésével
javul az üzemanyagfogyasztás.
F

A

z ülés felemeléséhez húzza felfelé a kart,
majd vegye le testsúlyát az ülésről.
F

A

z ülés leengedéséhez húzza felfelé a kart,
majd terheljen rá az ülésre.
F

A f

ejtámla felemeléséhez húzza
függőlegesen felfelé.
F
A f
ejtámla leengedéséhez nyomja meg a
fejtámlát függőlegesen lefelé.
A beállítás akkor megfelelő, ha a fejtámla felső
széle a fejtető magasságában van. F

A f

üggőleges helyzet eléréséhez emelje
meg a könyöktámaszt, amíg a helyére nem
kattan.
F

E

ngedje le a könyöktámaszt a kényelmes
használati magasságba.
F

A k

önyöktámasz kiszereléséhez nyomja
meg a nyitógombot függőleges helyzetben,
majd emelje ki.
F
A k
önyöktámasz visszaszereléséhez
kattintsa be az elemet függőlegesen.
F

H

a a gépjármű fel van szerelve kiegészítő
konzollal és könyöktámasszal, vegye ki a
konzolt vagy könyöktámaszt, amikor asztal
pozícióba szeretné hajtani az ülést. Minden különálló ülés felszerelhető
fűtésszabályzóval a külső oldalon.
A 2+1 felosztású üléspad
esetében a vezetőülésen beállított
érték indítja el vagy állítja le az
üléspad külső ülésének fűtését.
Az ülésfűtés bekapcsolásához nyomja meg.
A kikapcsoláshoz nyomja meg még egyszer.
3
Ergonómia és kényelem

40
Egyszemélyes utasülés Multi-Flex üléspad
A háttámla lehajtása
A háttámla cseréje
F Húzza előre a kart, majd emelje meg a háttámlát, amíg nem reteszelődik.
Az egyszemélyes utasülés háttámláját teljesen
le lehet hajtani és így hosszú tárgyak is
szállíthatók.
F

H
úzza előre a kart, majd döntse meg a
háttámlát.
Középső ülés3 pontos biztonsági övvel van ellátva, a
visszatérő ág a csomagrögzítőhöz van erősítve
a sofőr mögött.
Mobil iroda pozíció
F Húzza ki a háttámla alsó részén található nyelvet, amely lenyitva egy asztalkát ad ki.
Ne működtesse a funkciót, ha az ülést
senki sem használja.
Érzékeny bőrűek számára a maximális
beállításon történő tartós használat nem
javasolt.
Azon személyek esetén, akiknek a
hőérzékelése (betegség, gyógyszerek
stb.) miatt korlátozott, égési kockázat
állhat fenn.
Hőszigetelő tulajdonságú anyag (párna,
üléshuzat) használata esetén a rendszer
túlmelegedhet.
Ne használja a funkciót:
-

h

a nedves ruhát visel,
-

b

eszerelt gyermekülések esetén.
A fűtőréteg épségének megóvása
érdekében:
-

n

e helyezzen rá súlyos tárgyakat,
-

n

e térdeljen és ne álljon rá az ülésre,
-

n

e használjon éles tárgyakat,
-

n

e öntsön rá folyadékot.
A rövidzárlat megelőzése érdekében:
-

n

e használjon folyadékot az ülés
karbantartásához,
-

n

e használja a funkciót, ha az ülőlap
nedves.
Ergonómia és kényelem

41
F A háttámla visszahajtásához húzza meg a nyelvet és tolja vissza a háttámlát, amíg a
helyére nem kattan.
Mozgatás közben ügyeljen arra, hogy a nyelv
ne akadjon be az ülés alá.
Tárolórekesz a hátsó ülések alatt
Amikor rögzíti az ülést ülőpozícióban,
mindig ellenőrizze, hogy az utasok
biztonsági öve rendeltetésszerűen
használható-e.
Oldalsó ülőhely
Visszahúzható pozíció
Lehajtott állapotban a háttámla terhelhetősége
50 kg.
Az ülés visszahelyezésekor emelje meg a
háttámlát amíg az ülés a helyére nem kattan.
F

E

melje meg a középső ülést a
tárolórekeszhez való hozzáféréshez. A
tárolórekesz lakattal is rögzíthető (nem
tar tozék). A háttámlára egy fémpolcot szereltek fel.
F

A f

ejtámla közelében húzza meg a nyelvet a
háttámla felső részén és döntse meg.
Az ülőlap a padlólemezre hajlik és egy
folyamatos rakodóteret ad ki.
Ebben a pozícióban legfeljebb 3

méter hosszú
rakományt is szállíthat a gépjárműben anélkül,
hogy ki kellene nyitni az ajtókat (hosszított
tengelytávú modelleken 3,25

méter).
Behajtott helyzet
Ebben a pozícióban a kabinban magas
tárgyakat is szállíthat.
Az ülés visszaállításához tolja el a sárga kart
az ülés alatt és rögzítse az ülést a helyén. F

E
melje meg a sárga kart az ülés alján,
akassza ki és hajtsa össze az ülést (döntse
az ülést a háttámlának) amíg a helyére nem
kattan.
3
Ergonómia és kényelem

42
F Húzza fel az ülés hátulján található szürke rudat.
F

D
öntse előre az ülést.
Hátsó üléspad
Fejtámla Lehajtott pozíció
Az 1/3 osztás lehajtása. Ugyanígy kell eljárni a
2/3 osztással.
F

E
ngedje le teljesen a fejtámlákat.
F

S
zükség esetén tolja előre az üléseket,
Az 1/3 –2/3 osztású hátsó üléssor lekerekített
fejtámlákkal van felszerelve.
Minden háttámla, így az 1/3 és 2/3 rész
is teljesen lehajtható, majd külön-külön
kiemelhető. Magas pozíció: emelje meg felfelé a fejtámlát.
Alacsony pozíció: nyomja meg a fejtámlát a
leengedéshez.
A fejtámla megemelése utáni kivételéhez
nyomja meg a nyelveket, és húzza felfelé a
fejtámlát.
A fejtámla visszahelyezéséhez a fejtámla
tengelyében tartva helyezze a tartórudakat a
lyukakba.
F

N
yomja meg a háttámla tetején található
szürke gombot.
F

H
ajtsa le a háttámlát az ülőlapra.
Ergonómia és kényelem

43
Visszahelyezés
Miután visszaállította ülés helyzetbe,
ellenőrizze, hogy a ülés megfelelően
rögzült-e a padlólemezhez.
Az üléspad kiszerelése
F Szükség esetén tolja előre az első üléseket.F
Á
llítsa az üléspadot (az 1/3 vagy a 2/3 részt)
teljesen behajtott helyzetbe.
Lásd a „Teljesen behajtott helyzet” című
szakaszt fentebb.
F
D
öntse hátra az ülést, amíg a helyére nem
kattan.
F
Á
llítsa függőleges helyzetbe a háttámlát.
Az ülés akkor reteszel a helyén, amikor a gomb
(a háttámla tetején) már nem látható.
F
D
öntse a teljes ülést nagyjából 45°-kal
hátra.
F E melje fel az üléspadot függőlegesen
,
ameddig a rögzítőelemei engedik.
F E lőre billentve egyenesítse ki az üléspadot,
majd emelje fel.
Az üléspad visszaszerelése
F Emelje fel az üléspadot (1/3 és/vagy 2/3 osztás) függőleges pozícióba.
F

A
kassza be a kampókat a két rúd közé.
F

A
z egész üléspadot döntse hátra.
Az üléspad (1/3 és/vagy 2/3 osztás)
„utasszállító” pozícióba való
visszaállításáról lásd a „Teljesen lehajtott
pozíció” részt fent.
Hátsó ülések (5 ülőhely)
A három különálló hátsó üléshez lekerekített
fejtámlák tartoznak.
A középső ülés háttámlája teljesen lehajtható
az ülőlapra, ez a felülete így pohártartóként
vagy asztalkaként használható.
3
Ergonómia és kényelem

44
Az ülés visszahelyezése
ülés pozícióba
F Akassza ki a háttámlát a kar meghúzásával, majd állítsa vissza eredeti helyzetébe.
Amikor az ülést visszahelyezi ülés pozícióba,
ellenőrizze, hogy megfelelően reteszelődött-e.
Az ülés lehajtása
F Húzza meg a kart és döntse le a háttámlát asztalka helyzetbe.
F

E
melje meg az ülés mögött található rudat a
hátsó rögzítési pontok nyitásához.
F

D
öntse teljesen előre az ülést, amíg a
helyére nem záródik.
Az ülések külön-külön is kiszerelhetők.
Kiszerelés és beszerelés, illetve üléssé való
visszaalakítás után mindig ellenőrizze, hogy az
ülés megfelelően rögzült-e a helyén.
Fejtámla
A háttámla lehajtása
Magas pozíció: emelje meg felfelé a fejtámlát.
Alacsony pozíció: nyomja meg a fejtámlát a
leengedéshez.
A fejtámla megemelése utáni kivételéhez
nyomja meg a nyelveket, és húzza felfelé a
fejtámlát.
A fejtámla behelyezéséhez a fejtámla
tengelyében tartva helyezze a tartórudakat a
lyukakba. F

A h
áttámla dőlésszögének beállításához
forgassa a kapcsolót.
A háttámla visszahelyezése
asztalka helyzetbe
F Húzza meg a kart, és hajtsa vissza az ülést az ülőpárnára.
Az asztalkákra ne helyezzen kemény vagy
súlyos tárgyakat, mivel hirtelen fékezés
vagy ütközés esetén elszabadulva súlyos
sérülést okozhatnak.
Ergonómia és kényelem

45
Ülések visszaállítása
A lehajtás előtt ellenőrizze, hogy semmi
ne akadályozza a rögzítési pontokat és így
az ülések retszelődjenek a helyükön.
Az ülés kiszerelése
F Szükség esetén tolja előre az üléseket és engedje le a fejtámlát.
F

H
ajtsa le az ülést.
Lásd a „Lehajtott pozíció” fejezetet fent. F

A
z első lábrész nyitásához nyomja meg a
piros kart.
F
D
öntse hátra az ülést körülbelül 45 fokkal a
kar kioldása nélkül.
F
E
ngedje el a kart.
F
E
melje meg az ülést függőlegesen
, és
akassza ki a rögzítő nyelvekből.
F
D
öntse meg előre az ülést, majd emelje ki.
Ülések visszaállítása
F Nyomja meg a piros gombot.
F
D öntse meg az ülést a hátsó rögzítési
pontok fixálásához
F

E
melje meg a háttámlát a gomb
meghúzásával.
F

E
llenőrizze, hogy az ülés rögzítése
megfelelő-e.
F

D
öntse előre az ülést körülbelül 45 fokkal.
F

A
kassza be a kampókat a két rúd közé.A lehajtás előtt ellenőrizze, hogy semmi
ne akadályozza a rögzítési pontokat és így
az ülések retszelődjenek a helyükön.
A különböző műveletek elvégzése után:
-

a k
iemelt fejtámlát mindig gondosan
helyezze el és rögzítse valamihez,
-

e
llenőrizze, hogy az utasok mindig
hozzáférnek-e a biztonsági övükhöz
és azt akadálymentesen be tudják-e
kapcsolni,
-

u
tas csak akkor utazhat az ülésen,
amikor be tudja állítani és rögzíteni
tudja a biztonsági övét.
F

D
öntse meg az ülést a hátsó rögzítési
pontok fixálásához
F
H
úzza meg a kart és döntse le a háttámlát
alaphelyzetbe.
F
T
egye vissza a fejtámlát.
3
Ergonómia és kényelem

46
A 2. üléssor beállításai
A háttámla dőlésszögének beállítása
Az ülésháttámla visszahelyezése
asztalka helyzetbe
F Teljesen engedje le a fejtámlát. F
A d
őlésszög beállításához használja a
beállítókart.
F
H
úzza meg a kart és hajtsa vissza az ülést
az ülőpárnára.
Hátsó ülések (7 ülőhely)
A 2. és 3. sorban lévő ülések külön-külön is
beállíthatók.
Minden ülés kiszerelhető, majd utána pontosan
a helyére illeszthető. A megfelelő pozíciót az
ülés címkéje mutatja.
Fejtámla
Ez a „vessző” típusú alak.
Magas pozíció: nyomja meg a fület, emelje meg
felfelé a fejtámlát.
Alacsony pozíció: nyomja meg a fület, majd
nyomja meg a fejtámla tetejét a leengedéshez.
A fejtámla kiszereléséhez: állítsa fejtámlát
magas pozícióba, emelje meg, majd szerelje ki.
A fejtámlát biztonságos helyen, a gépjárműben
tárolja.
A fejtámla behelyezéséhez a fejtámla
tengelyében tartva helyezze a tartórudakat a
lyukakba.
A 2. üléssor típusai
A 3. üléssor típusai
Ergonómia és kényelem

47
Az ülés visszahelyezése ülés pozícióba
F Akassza ki a háttámlát a kar meghúzásával, majd állítsa vissza eredeti helyzetbe.
F

E
llenőrizze, hogy a háttámla megfelelően
bekattant-e a helyére.
Az ülés teljes lehajtása
Ülések visszahelyezése az eredeti helyzetbe
Az ülés kihajtása előtt győződjön meg
arról, hogy:
-

a 3
. üléssorban egyik utas lába sincs a
padlón lévő rögzítőkben,
-

a
z ülés megfelelően rögzítve van a
padlólemezen,
-

a b
iztonsági öveket az utasok
rendeltetésszerűen tudják használni.
A 3. üléssor modularitása
Hajtsa le az ülés háttámláját
asztalka helyzetbe.
F Teljesen engedje le a fejtámlát.
F

Á

llítsa az ülést asztal helyzetbe.
F

H

úzza meg a piros hevedert az ülés
mögött, és akassza ki az ülés lábát a padló
rögzítőpontjaiból.
F

A

z egész ülést döntse előre. F
H
ajtsa ki a teljes ülést.
A háttámla cseréje
F Akassza ki a háttámlát, majd húzza meg a
kart és döntse a háttámlát alaphelyzetbe.
F

E
llenőrizze, hogy az ülés rögzítése
megfelelő-e.
Az ülés lehajtása
F A gomb segítségével hajtsa le a háttámlát az ülésre.
F

Á
llítsa az ülést asztalka helyzetbe.
3
Ergonómia és kényelem

48
A visszahajtás előtt ellenőrizze, hogy a 3.
üléssorban elhelyezkedő utasok lába nem
akadályozza-e a 2. üléssorban lévő ülések
rögzítési pontjait.
Kijutás
F Teljesen engedje le a fejtámlát.
F
H
úzza meg a 2. üléssor háttámláján lévő
sárga kart.
F

H
ajtsa le a háttámlát asztalka pozícióba.
Ülések visszaállítása
Ellenőrizze:
- h ogy az ülés rögzítése megfelelő-e a
padlólemezen,
-

h
ogy a biztonsági öveket az utasok
rendeltetésszerűen tudják-e használni.
Bejutás és kijutás – 3.
üléssor
Bejutás
F Emelje meg az ülés mögött található piros szíjjal jelölt távtartó rudat és akassza ki az
ülés lábát a padló rögzítőpontjaiból.
F

A
z egész ülést döntse előre.
F

N
yomja meg a piros gombot.
F

A
z egész ülést döntse hátra. F

Á
llítsa a 2. üléssor üléseit asztal helyzetbe.
F

D
öntse meg őket teljesen összehajtott
pozícióba a hozzáférés biztosításához.
Ergonómia és kényelem