PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

59
Belső világítás
Első olvasólámpák
Hátsó olvasólámpák
Automatikus felkapcsolás/
kikapcsolás
Az első olvasólámpák világítani kezdenek,
amikor kiveszi a gyújtáskulcsot, kinyitja
gépjárművet, kinyitja valamelyik első ajtót, vagy
a távirányítóval keresi a gépjárművet.
A lámpa fokozatosan alszik ki a gyújtás
ráadását és a gépjármű lezárását követően.
Biztonsági okokból csak a rendszerhez
gyártott patronokat használja. Soha ne
szerelje ki a patronokat.
Őrizze meg a patronok
szigetelőkupakjait, melyek
csomagolóanyagként szolgálhatnak, ha a
patront nem használja.
Soha ne kísérelje meg újratölteni a
patronokat olyan illatosítóval, amely
nem szerepel a PEUGEOT-kereskedők
ajánlásai között.
A patronokat tartsa gyerekek és
kisállatok elöl elzár va. Kerülje a bőrrel
vagy szemmel való érintkezést. Ha az
illatpatron tartalmát lenyelte, forduljon
or voshoz, és mutassa meg neki a termék
csomagolását vagy címkéjét.
Külön első olvasólámpák
Folyamatos világítás ráadott
gyújtásnál.
Elöl: a lámpa világítani kezd, ha
valamelyik első ajtót kinyitják.
Hátul: a lámpa világítani kezd, ha
valamelyik hátsó ajtót kinyitják.
Ha az ajtók néhány percig nyitva
maradnak, az olvasólámpák
kialszanak.
Teljesen kikapcsolt helyzet.
Ráadott gyújtás mellett kézi kapcsolással
lehet bekapcsolni vagy kikapcsolni,
3
Ergonómia és kényelem

60
Hátsó tartozékok (5
üléses)
Csomagtakaró háló
Összehajtás
F A csomagtér felől hajtsa ketté, majd emelje ki a C elemből.
Leszerelés
Visszahelyezés
F Vegye le a csomagtérborítót az A és B rész előtt.
F

T
olja előre, és helyezze a füleket az
akasztókba.
F

H
ajtsa ki, és akassza be a C füleket.
Kalaptartó (kiviteltől függően)
A hátsó ülések háttámlájában alakították ki
az összehajtott csomagtérfedél tárolására
szolgáló részt.
Ez a merev polc a csomagtartóban tárolt
tárgyakat rejti el a kíváncsi szemek elöl.
F
H
ajtsa össze.
F
E
ngedje ki úgy, hogy az A és B elemet
maga felé húzza.
F
E
melje fel, és vegye ki az elemet.
Erős lassítás esetén a csomagtérrolóra
helyezett tárgyak lövedékként
viselkedhetnek.
12 voltos csatlakozó (max. 120 W)
F Tolja be oldalról az oldalsó vezetőelemekbe
a háttámlák közepe táján.
F

E
lőször a zsanért illessze be úgy, hogy a
behajtók felfelé nézzenek.
Az akkumulátor lemerülésének megelőzése
érdekében korlátozza ennek használatát.
Ergonómia és kényelem

61
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
Rögzítőgyűrűk
Védőháló
F Nyissa ki a kampó rögzítésén lévő fedelet.
F R ögzítse a háló tetejét a kampókban,
miután negyed fordulattal elforgatta a rudat.
F

E
llenőrizze, hogy a rúd vége pontosan
illeszkedik-e a ház fém részébe.
F

R
ögzítse a hevedereket a padlón lévő
elemekbe.
F

A h
evederekkel húzza meg a hálót.
Hátsó tartozékok
(7 üléses)
PohártartóEzekkel a gyűrűkkel rögzítse a rakományt a
padlóhoz.
12 voltos csatlakozó
Maximális teljesítmény: 120 W.
A z akkumulátor lemerülésének megelőzése
érdekében korlátozza ennek használatát.
Rögzítőgyűrűk
Minden pohárban (bögrében vagy
másban) tárolt, esetlegesen kiboruló
folyadék veszélyt jelenthet.
A padlólemezen lévő gyűrűket használja a
rakomány biztos rögzítésére.
3
Ergonómia és kényelem

62
A rakományt ajánlott a padlólemezen
található rögzítőgyűrűk segítségével
szilárdan rögzíteni.
Tárolórekeszek
A biztonsági övek rögzítőelemeit ne használja
erre a célra.
Sötétítő, csomagtakaró
A csomagtértakaró egy feltekerhető ponyva.
Kitekert állapotban ne helyezzen rá nehéz
tárgyakat.
Beszereléshez
F Emelje meg a rekeszt.A csomagtartó peremén kialakított rekesz az
összehajtott csomagtérfedél tárolására szolgál.
F
T
eljesen hajtsa le a harmadik üléssort.
F
E
melje fel a tárolódobozt, és tegye a
csomagtartó küszöbére.
F
F
ogja meg a tárcsát középen, és nyomja a
bal oldali oszlopnak.
F

E
melje fel az egységet.F

Ú
gy igazítsa be a napellenzőt, hogy a
hátsó tárolóhely tetejének lapjai Ön felé
nézzenek.
F
E
ngedje le a tehetetlenségi zár bal oldali
elemét az A keretbe.
Ergonómia és kényelem

63
A záron három nyelv található, amelyek
a csomagtartó elfedésére szolgálnak, ha
a második üléssor ülései normál vagy
komfort pozícióban vannak.
Minden nyelvhez két retesz tartozik,
amelyek a fejtámlába akaszthatók be.
Kiszerelés
F Húzza maga felé a csomagtér fedelet, és akassza ki az oszlopokból.
F
N
yomja össze, majd illessze a jobb oldali
elemet a B keretbe.
F

C

súsztassa be a zárat a keretbe.
F

G

örgesse ki a csomagtér fedelet a jobb
oldali oszlopig.
F

E

ngedje ki a hátsó zárak végeit, és feszítse
meg. F

F
elcsévélődéskor a kezével vezesse a
csomagtérfedelet.
F

V
egye le a nyelveken található reteszeket a
rudaknál a második fejtámlánál.
Tá r o l á s
A fedelet a csomagtérküszöb vájatában tárolja
a nyelvekkel felfelé. F
N
yomja össze a zárat balra, és emelje ki a
B keretből.
F
E
melje fel, és görgesse előre.
F
E
lőször húzza össze balra a napellenzőt.
F
Kireteszelés.
3
Ergonómia és kényelem

64
F Rendezze el a két zárat, és zárja le a csomagtérfedelet.
Csomagtér elrendezése
12 voltos csatlakozó (max. 120 W)
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
Az akkumulátor lemerülésének megelőzése
érdekében korlátozza ennek használatát.
Rögzítőgyűrűk
Biztonsági okokból, az esetleges hirtelen
fékezések esetére, a nehéz tárgyakat
rögzítse a tárológyűrűkhöz, és előre, a
kabinhoz a lehető legközelebb helyezze
el.
A rakomány rögzítésére szolgáló háló
felhelyezéséhez a hátsó lemezen található
rögzítőgyűrűket használja.
Borítás
Rakományrögzítők
Járművébe többféle rakományrögzítő is
beszerelhető, amelyek megfelelő védelmet
nyújtanak a sofőr és az első utasüléseken
utazó(k) számára, ugyanakkor a rakományt is
rendezetten tartják.
Az elérhető rakományrögzítők
kínálatáról érdeklődjön a PEUGEOT-
kereskedésekben.
A belső oldalfalak védőborítással vannak
ellátva.
Ergonómia és kényelem

65
LétraFélmagas elválasztó
Tiszta üveg térelválasztóTetőablakos elválasztó
Levehető fedél
A középső részben az utasülés(ek) mögött
található panelek kiszerelhetők, és így hosszú
tárgyak szállíthatók a járműben.
F

K
ioldáshoz forgassa el a terelőlap tetején
lévő elemet.
F

E
melje fel a lapot, és vegye ki a keretéből.
F

9
0 fokkal forgassa el a lapot jobbra.
F

A t
erelőlapot a vezetőülés mögött helyezze
el, és akassza be a rögzítőelemekbe.
3
Ergonómia és kényelem

66
1.Hőmérséklet beállítása.
2. A légbefúvás beállítása.
3. Levegőelosztás szabályozása
4. Levegőbeáramlás/Levegőkeringetés.
5. Légkondicionáló Be/Ki.
Hőmérséklet
A kapcsoló helyzete:
a kék tartományban hideg levegőt fúj,
a piros tartományban meleg levegőt
fúj.
Levegőhozam
A levegőhozam erőssége 1– 4
fokozat között állítható. 0 pozícióban
ki van kapcsolva.
Ezzel a kapcsolóval lehet beállítani,
hogy mennyi külső levegő jusson be
az utastérbe.
A levegőelosztás beállítása
A levegőeloszlást a kapcsoló elforgatásával
lehet szabályozni: a középső és oldalsó
szellőzőnyílásokra,
az utasok lábterére,
Külső levegő beáramlása
A gomb LED-es visszajelző lámpája
kialszik. Ez a javasolt pozíció és
üzemmód.
Belső levegő keringetése
A LED világítani kezd a gombon.
A belső levegő keringtetésével
megakadályozható a kellemetlen
szagok és a füst bejutása az
utastérbe.
A levegőhozam (1– 4 fokozat közötti)
megfelelő szabályozása mellett a belső levegő
keringetésével mind fűtés, mind hűtés esetén
gyorsabban elérthető a kívánt hőkomfort.
Ezt a pozíciót ne használja folyamatosan. Ha
a belső hőmérséklet elérte a megfelelő szintet,
az utastéri levegő cserélődésének biztosítása
és a párásodás elkerülése érdekében térjen
vissza a külső levegő beáramlása helyzethez.
Fűtés/manuális
légkondicionáló
Fűtés
Manuális légkondicionáló a szélvédőre és a lábtérre,
a szélvédőre
A levegőelosztás szabályozásakor a
kapcsoló a „●” szimbólummal jelzett
köztes helyzetbe is állítható.
Ergonómia és kényelem

67
Légkondicionálás – A/C
A légkondicionálás csak járó motornál működik.A gomb megnyomásának hatására
a légkondicionáló bekapcsol, és
a LED világítani kezd. A gomb
ismételt megnyomására a rendszer
kikapcsol, a visszajelzés kialszik.
A légkondicionáló nem működik, ha a
levegőhozam-szabályozó 0 -ra van állítva.
Kétzónás automata
légkondicionáló
1. AUTO komfortprogram.
2. Vezetőoldali/utasoldali hőmérséklet
beállítása.
3. Levegőelosztás szabályozása.
4. A légbefúvás beállítása.
5. Levegőbeáramlás/Levegőkeringetés.
6. Légkondicionáló bekapcsolása/
kikapcsolása. Az utastér maximális hűtéséhez vagy
fűtéséhez a minimális 15 -ös és maximális
27-es értékek is túlléphetők, amíg a
kijelzőn a LO, illetve a HI felirat meg nem
jelenik.
Előfordulhat, hogy a gépjárműbe történő
beszálláskor a belső hőmérséklet jóval
alacsonyabb (vagy magasabb) a megadott
komfortértéknél. Nem szükséges
módosítani a kijelzett értéken a kívánt
komfortszint gyors eléréséhez. A rendszer
maximális teljesítményen üzemelve éri el
a beállított komfortszintet.
Automatikus működés
AUTO komfortprogram
Vezető- és utasoldali komfort
beállítása
A kijelzőn megjelenített érték komfortszintet
jelöl, nem pedig egy Celsius- vagy Fahrenheit-
fokban kifejezett, pontos hőmérsékletet.
Ez a légkondicionáló rendszer normál
üzemmódja. F

N

yomja meg ezt a gombot.
Megjelenik az AUTO
szimbólum. Hideg motornál a túl nagy mennyiségű hideg
levegő hirtelen beáramlásának elkerülése
érdekében a levegőhozam csak fokozatosan
éri el az optimális szintet.
Kényelme érdekében a gépjármű két beindítása
között a jármű tárolja a beállításokat.
Az automatikus funkció nem tartható, ha kézzel
módosít a beállításokon (AUTO eltűnik).
A kiválasztott komfortszintnek megfelelően a
rendszer beállítja a levegőeloszlást, áramlást
és erősséget, valamint optimális mértékben
keringteti a levegőt. Nincs szükség további
beállításra. F

F
orgassa balra vagy
jobbra a kapcsolót az
érték csökkentéséhez
vagy növeléséhez. A 21-
es érték körüli beállítás
optimális komfortot szavatol.
Mindazonáltal igényei szerint
a 18 és 24 közötti értékek
beállítását javasoljuk.
Ne takarja ki a napfényérzékelőt a
műszerfalon.
3
Ergonómia és kényelem

68
Manuális működtetés
A beállítások megváltoztatásával igény esetén
a rendszer által ajánlottól eltérő üzemet
is választhat. A többi funkció vezérlése
automatikusan történik. Az AUTO gomb
megnyomásával a rendszert ismét teljes
automata üzemmódba kapcsolhatja.
A levegőelosztás beállítása
Nyomja meg egymás után többször
a gombot, így irányítva a levegőt:
-

a s

zélvédőre,
-

a s

zélvédőre és a lábtérre,
-

a

z utasok lábterére,
-

a k

özépső és oldalsó szellőzőnyílásokra, az
utasok lábterére,
-

a k

özépső és oldalsó szellőzőnyílásokra.
Levegőhozam
F A levegőhozam csökkentéséhez nyomja meg a kis ventilátor
gombot, a nagy ventilátort
pedig a levegőhozam
növeléséhez.
A ventilátorlapátok az erősség növekedésével
kitöltik a szimbólumot.
A rendszer kikapcsolása
F Addig nyomogassa a kis ventilátor szimbólumot, amíg a
ventilátor el nem tűnik.
Ezzel a levegőkeringtetésen és a hátsó
szélvédő jégmentesítésén (ha a felszereltség
része) kívül minden rendszer funkciót kikapcsol.
A komfortbeállítást nem tartja a rendszer, és
eltűnik a kijelzőről.
Kényelme érdekében lehetőleg ne használja
deaktivált pozícióban a funkciót. A nagy ventilátor gomb
vagy az AUTO gomb ismételt
megnyomásával újra bekapcsolható
a rendszer a kikapcsolás előtti
ér tékekkel.
Külső levegő beáramlása/belső
levegő keringetése
F A belső levegő keringetéséhez nyomja meg ezt a gombot.
A keringtetés szimbóluma
megjelenik.
A levegő keringtetésével átmenetileg
megakadályozható, hogy kellemetlen szagok vagy
füst jusson az utastérbe. Ne használja huzamosabb
ideig a belső levegő keringtetése funkciót (pára,
kellemetlen szagok és nedvesség képződhet).
A gomb ismételt megnyomásával ismét friss levegő
juttatható az utastérbe.
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
F A gomb megnyomásával az A/C szimbólum jelenik meg,
és a légkondicionáló funkció
bekapcsol.
A gomb ismételt megnyomásával a levegő
hűtése leáll.
A kesztyűtartóban lévő ventilátorkimenet
friss levegőt oszlat el (ha a
légkondicionáló be van kapcsolva), az
utastérre beállított kívánt hőmérséklet és a
külső hőmérséklet függvényében.
Ergonómia és kényelem