PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

49
EllenÅ‘rizze, hogy a középsÅ‘ biztonsági öv
rendeltetésszerűen használható-e.
A 2. üléssor üléseinek
kezelése
Az ülés kiszerelése
Az ülés visszaszerelése
Az ülésen található címke jelöli azt a pozíciót,
amibe az ülést tenni kell.
F

H

úzza meg a piros szíjat, és állítsa az ülést
teljesen lehajtott pozícióba.
F

A

z egész ülést döntse elÅ‘re.
F
A
z oldalsó tolóajtón keresztül szálljon ki. F

S
zükség esetén tolja elÅ‘re az elsÅ‘ üléseket.
F
E
ngedje le a fejtámlát.
F
Á
llítsa az ülést teljesen lehajtott állapotba.
F
D
öntse az ülést teljesen elÅ‘re, majd emelje
meg. Ügyeljen rá, hogy a hátsó utasok lába
vagy valamilyen tárgy ne takarja el a
rögzítési pontokat, mert ez akadályozhatja
az egység megfelelÅ‘ reteszelÅ‘dését.A 3. üléssor mozgatása
Az ülés kiszerelése
F Akassza be az ülés lábrészénél lévÅ‘
kampókat a két rúd közé.
F

D
öntse meg az ülést a hátsó rögzítési
pontok rögzítéséhez.
F

A k
ar segítségével döntse le a háttámlát
alaphelyzetbe.
F

E
melje meg a fejtámlát.
3
Ergonómia és kényelem

50
Ülések visszaállítása
Az ülés címkéje tájékoztat arról, hogy pontosan
hova kell visszaszerelni. F
E
ngedje le a fejtámlát.
F
H
ajtsa le az ülést.
F
D
öntse elÅ‘re az ülést.
F
A l
ehajtott ülés mindkét oldalát fogja meg,
amikor elÅ‘refelé dönti és megemeli.
F
A
kassza be az ülés lábrészénél lévÅ‘
kampókat a két rúd közé.
F

Ü
gyeljen rá, hogy az utasok lába vagy
valamilyen tárgy ne takarja el a hátsó
rögzítési pontokat, illetve, hogy a
biztonsági övek végig teljesen elérhetÅ‘k és
használhatók legyenek.
F

D
öntse meg az ülést hátra és rögzítse a
hátsó rögzítési pontokba.
F

A g
omb segítségével emelje meg a
háttámlát a kiinduló pozícióba.
F

T
egye vissza a fejtámlát. A háttámlából kialakítható asztalkákra ne
helyezzen kemény vagy súlyos tárgyakat,
mivel hirtelen fékezés vagy ütközés
esetén elszabadulva súlyos sérülést
okozhatnak.
A különbözÅ‘ műveletek elvégzése után:
-

a k
iemelt fejtámlát mindig gondosan
helyezze el és rögzítse a gépjárműben,
-
e
llenőrizze, hogy az utasok mindig
hozzáférnek-e a biztonsági övükhöz
és azt akadálymentesen be tudják-e
kapcsolni,
-

u
tas csak akkor utazhat az ülésen,
amikor be tudja állítani és rögzíteni
tudja a biztonsági övét.
-

a 3
. üléssorban utazó utasok lába nem
akadályozhatja a 2. üléssorban lévÅ‘
ülések rögzítési pontjait,
-

a 3
. üléssorban utazó utasok elÅ‘tt nem
lehet teljesen lehajtva a 2. üléssor
egyetlen ülése sem, mivel az utas
váratlan elÅ‘recsúszása esetén nagy a
sérülésveszély.
Hosszított kabin
Üléspad
A duplakabinos modellekben 2 sorban 3 utas
számára üléspadokat szereltek be, amelyek
egy részbÅ‘l álló hátlapja integrálva van a
rakományrögzítÅ‘ ráccsal.
Beszállás a hátsó ülésekre az oldalsó
tolóajtókon keresztül.
Ergonómia és kényelem

51
Az utasülés lehajtása
F Ha szükséges, tolja elÅ‘re az ülést és kapcsolja be a középsÅ‘ biztonsági övet.
F

E
llenÅ‘rizze, hogy a heveder és az övcsatok
megfelelÅ‘en el vannak-e vezetve az oldalsó
panalek mellett, és a háttámla visszahajtása
nem ütközik akadályba.
F

O
ldja ki a háttámlát az A kar meghúzásával. F

U
gyanezzel a kézzel hajtsa a háttámlát és a
rácsot az ülÅ‘lapra.
F
F
ogja meg a piros szíjat (mint egy fogantyút,
és emelje meg az elemet függÅ‘legesen
és húzza mindaddig, amíg teljesen
összehajtott állapotba nem kerül.
A kiemelt ülést támassza az elsÅ‘ sor
háttámlájára.
Csere ülés pozícióban
F Egy mozdulattal fogja meg a piros hurkot és húzza meg vízszintesen hátrafelé.
Támassza meg az ülést, amíg az ülés lába
be nem akad a padlólemez rögzítÅ‘ibe.
F

Á
llítsa fel a háttámlát. Az A kar
automatikusan a helyére kattan.
F

E
llenÅ‘rizze, hogy a zár megfelelÅ‘en
reteszelt-e és az ülÅ‘lap a helyére kattant-e.
Ügyeljen arra, hogy az ülÅ‘lap ne dÅ‘lhessen le.
3
Ergonómia és kényelem

52
Moduláris ülések és konfiguráció
A műveleteket álló gépjárműben kell
elvégezni.
5 személyes konfiguráció
F
ejtámla és biztonsági övek
A három ülést övfeszítÅ‘ szerkezettel ellátott
biztonsági övekkel látták el. Az oldalsó ülések
öveit az oldalpanelekre rögzítették, a középsÅ‘
ülés öve pedig az ülés háttámlájához van
rögzítve.
Minden üléshez tartozik kivehetÅ‘ fejtámla,
amelyet a rakodótér-elválasztó rácsra
csavaroztak.
A kiemelt fejtámlát mindig gondosan
helyezze el, és rögzítse valamihez a
gépjárműben.
Ne vezessen úgy, ha a hátsó ülések
fejtámlái nincsenek rögzítve.
A fejtámlát nem kell behelyezni vagy
rögzíteni az erre kijelölt nyílásokba, ha az
üléseket lehajtja.
A hátsó ülések biztonsági öveit nem
rakomány rögzítésére szánták. Erre
kizárólag a padlólemez rögzítÅ‘gyűrűit
használja.
Erre az ülésre nem lehet gyerekülést
beszerelni.
Ergon

53
7 személyes konfigurációC somagtér elrendezése
Példa különbözÅ‘ kellemes és kényelmes
kialakításokra:
3
Ergonómia és kényelem

54
KözépsÅ‘ tárolókonzol
Ez a konzol további tárolóhelyeket kínál:
kivehetÅ‘, és egy talapzatba illeszthetÅ‘,
amelynek a hátoldalán két további pohártartó
is van.
GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy a pohártartóban
lévÅ‘ tárgy (üveg, doboz stb.) biztosan áll a
helyén, és nem jelent kockázatot vezetés
közben.
Az esetlegesen kiömlÅ‘ folyadék veszélyt
jelenthet a műszer falon és a középkonzolon
található kapcsolókra és vezérlÅ‘kre nézve.
Legyen körültekintÅ‘.
ElsÅ‘ kialakítás
1.Alsó kesztyűtartó (fedÅ‘lappal vagy
anélkül).
Kesztyűtartó, felsÅ‘
A műszer falon, a kormány mögött található.
A rajta lévÅ‘ kivágás segítségével a fedél
könnyen felemelhetÅ‘. Egészen addig nyissa,
amíg meg nem akad.
A rekesz becsukásához hajtsa le a fedelet,
majd enyhén nyomja meg a középsÅ‘ részét.
Minden kiboruló folyadék rövidzárlatot és
esetlegesen tüzet okozhat.
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elÅ‘l – sérülést okozhat erÅ‘s
lassítás esetén. 2.
Tárolótálca és üvegtartó (1,5 l).
3. Oldalsó tárolók.
4. Táskatartó horgok.
Csak puha és nem túl nehéz táska
felakasztására szolgál.
Ergon

55
Fej fölötti rakodópolc
A napellenzÅ‘ fölött található, különbözÅ‘ tárgyak
tárolására szolgál (pulóver, mappa, kesztyű
s t b.) .
A napellenzÅ‘kkel takart nyílásokon keresztül
nézheti meg a tároló tartalmát.
A fej fölötti tárolóban legfeljebb 5 kg súly
tárolható.
Ne helyezzen az utasokra nézve
veszélyes tárgyakat a tárolóba.
Napellenző
F A szembÅ‘l érkezÅ‘ fény vakító hatásának csökkentése érdekében hajtsa le a
napellenzőt.
A vezetÅ‘oldali napellenzÅ‘n kártya-, ill. jegytartó
is található.
Ülés alatti tárolóhely
Az elsÅ‘ ülés alatt fedett vagy fedetlen
tárolóhelyet alakítottak ki.
F

A
z elsÅ‘ ülés elÅ‘rehúzásával
lehet hozzáférni a
tárolóhelyhez. A fedél az ülés
háttámlájából nyitható.
F

H
úzza elÅ‘re az ülést, hogy
kényelmesen hozzáférjen a
tárolóhoz. A szerszámok itt
kaptak helyet.
Az ülÅ‘helyek kialakítása
Tárolók a padlón
Két tárolódoboz található a hátsó ülések lábtere
alatt.
F

N
yitáshoz csúsztassa az ujját a zárba, és
emelje fel a fedelet.
3
Ergonómia és kényelem

56
RepülÅ‘gép típusú asztalok
Az asztalkákra ne helyezzen kemény vagy
súlyos tárgyakat, mivel hirtelen fékezés
vagy ütközés esetén elszabadulva súlyos
sérülést okozhatnak.
Az asztalok oldalán táskák számára egy-egy
kampót is felszereltek.
Oldalsó árnyékolórolók
F Az asztal beállításához húzza felfelé, és döntse le.
Biztonsági okokból a repülÅ‘gép típusú
asztalokat úgy ter vezték, hogy nagyon erÅ‘s
nyomás mellett kiakasztják magukat.
F

A
z asztalka visszahúzásához, állítsa
függÅ‘leges helyzetbe, akassza ki az egyik
oldalt, majd a másikat és gyengéden tolja
meg.
A nyelv segítségével mindkét irányban
finoman kísérje az árnyékoló mozgását.
Az oldalsó árnyékolórolók az oldalsó
tolóajtókra szerelhetÅ‘k fel.
F

I
llessze az árnyékolót a fülbe a
felszereléshez.
Az árnyékoló megrongálását elkerülendÅ‘
gyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy a fül biztonságosan
rögzítve van a helyén.
Zenith
Tárolóhelyek
A tetÅ‘ mindkét oldalán van tárolórekesz. A
maximálisan engedélyezett terhelés 6 kg.
Az átlátszó borítás segít jobban látni a
rekeszek tartalmát.
Ne helyezzen az utasokra nézve
veszélyes tárgyakat a tárolóba.
A multifunkciós tetÅ‘ a fej feletti tárolórekesz
fölé nyúlik. Az alábbi elemekbÅ‘l áll.
Ergonómia és kényelem

57
Plafonvilágítás
Az olvasólámpákról bÅ‘vebben lásd a
megfelelÅ‘ részt.
Hátsó doboz
Ez a tetÅ‘doboz a hátsó ülésekrÅ‘l és a
csomagtartóból érhetÅ‘ el.
Óvatosan nyissa ki a dobozt, nehogy
kiessen a doboz tartalma.
A maximális terhelhetÅ‘ség 10
kg.
Ugyanúgy működik, mint az elsÅ‘ olvasólámpák.
F
A h
átsó ülésekrÅ‘l csúsztassa el a lapokat a
doboz nyitásához.
F
A c
somagtartóból nyomja a hüvelykujját a
gombra, majd húzza el a kart a nyitáshoz.
SzellÅ‘zÅ‘nyílások
A 3 állásos vezérlÅ‘vel a levegÅ‘ áramoltatása
szabályozható.
A légbefúvók légfrissítÅ‘vel is el vannak látva.
Illatszóró
Az illatszóró illatanyagot szór az utastérbe a
tetÅ‘ szellÅ‘zÅ‘nyílásokon át.
3
Ergonómia és kényelem

58
Az intenzitás beállítása
Az illatosító patron
eltávolítása Az illatpatron cseréje
F Az eloszlás beállításához tekerje el a króm
gombot:
-

b
alra a csökkentéshez,
-

j
obbra a növeléshez.
F

A
z eloszlás kikapcsolásához teljesen
tekerje balra a gombot. F

F
orgatás közben (negyed fordulat) nyomja
meg a gombot, és ütközésig fordítsa balra.
F
V
egye ki az illatosító patront a műszer falból.
F
C
serélje ki a patront.
Az illatosító utántöltÅ‘je egy B patronból és egy
C lezárt védÅ‘tokból áll.
F
T
ávolítsa el a D védÅ‘csomagolást.
F

I
llessze a B patron fejét a gombra az A
illatosítón.
F

N
egyed fordulattal elfordítva rögzítse a
gombon, majd távolítsa el a védÅ‘tokot.
F

T
egye be az illatosítót a házába.
Az illatpatront bármikor kicserélheti; a
megkezdett patront az eredeti védÅ‘tokban
tárolhatja.
Az illatosítón található A gomb független
a patrontól. A patronokat A gomb nélkül
szállítják. Az illatosító A gombja csak illatpatron
segítségével rögzíthetÅ‘ a multifunkciós tetÅ‘
patrontartó konzoljára.
Ezért mindig együtt tartsa az A gombot az
illatpatronnal.
A patronokat a PEUGEOT-
márkakereskedésekben lehet beszerezni.
Az illatosító patron
behelyezése
A patron behelyezése vagy cseréje után:
F
t egye vissza az illatosítót a házába,
F

f
ordítsa el negyed fordulattal jobbra.
Ergonómia és kényelem