PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

159
Modo de economia
Quando o motor é desligado e a ignição é
deixada na posição de ignição ligada, algumas
funções (escovas do limpa-vidros, vidros
elétricos, luzes de teto, sistema de áudio, etc.)
podem ser utilizadas durante um período de
tempo inferior a trinta minutos, de modo a não
descarregar a bateria.
Após trinta minutos, as funções ativas são
colocadas em pausa e o indicador da bateria
acende de forma intermitente com uma
mensagem apresentada no ecrã.
Para voltar a utilizar estas funções de forma
imediata, ligue o motor e deixe-o a funcionar
durante alguns minutos.
O tempo de que disporá, então, será o dobro
do tempo de ligação do motor. Contudo, este
período irá situar-se sempre entre cinco e trinta
minutos.Uma bateria descarregada não permite o
arranque do motor.
Rebocar o seu veículo
Para mais informações sobre
a substituição de um pneu e,
nomeadamente, as ferramentas, consulte
a secção correspondente. Veículos equipados com um manual
da caixa de velocidades (versão a
gasóleo)
Para veículos equipados com um manual
da caixa de velocidades, a alavanca de
velocidades deve estar no modo neutro. A
falha em obser var esta condição especial
pode resultar em danos à transmissão e
os elementos de travagem e a ausência
de assistência à travagem quando o motor
arrancar novamente.
Da frente
F Desencaixe a tampa exercendo pressão na
parte inferior.
F

A
pertar o anel amovível até ao fim.
Este procedimento requer a utilização do anel
de reboque fornecido com as ferramentas de
mudar pneus.
8
Em caso de avaria

160
Da traseira
F Desencaixe a cobertura utilizando uma moeda ou a peça plana do anel de reboque.
F

A
pertar o anel de reboque amovível até ao
fim.
Elevação (apenas dois
pneus na estrada)
É preferível elevar o veículo utilizando
equipamento de elevação profissional. Recomendações gerais
Respeite a legislação em vigor no seu
país.
Certifique-se de que o peso do veículo
trator é superior ao peso do veículo
rebocado.
O condutor deverá permanecer ao volante
do veículo rebocado e deve ter carta de
condução válida.
Aquando do reboque de um veículo com
as quatro rodas no solo, utilize sempre
uma barra de reboque homologada; as
cordas e as correias são proibidas.
O veículo rebocador deve deslocar-se
progressivamente.
Quando o veículo é rebocado com o motor
desligado, a travagem e a direção deixam
de estar disponíveis.
Nos casos seguintes, deverá sempre
contactar um ser viço de reboque
profissional:
-

v
eículo avariado na autoestrada ou na
via rápida,
-
v
eículos de quatro rodas motrizes,
-
i
mpossibilidade de colocar a caixa
de velocidades em ponto morto, de
desbloquear a direção ou de soltar o
travão de estacionamento,
- r eboque apenas com duas rodas no
solo,
-

s
e não estiver disponível uma barra de
reboque homologada, etc.
Falta de combustível
(diesel)
O sistema deve estar preparado se ficar sem
combustível.
Motor BlueHDi
F Encha o depósito de combustível com, no mínimo, 5 litros de gasóleo.
F

L
igue a ignição (sem acionar o motor).
F

A
guarde cerca de 6 segundos e desligue a
ignição.
F

R
epita o processo 10 vezes.
F

A
cione o motor de arranque para pôr o
motor a funcionar.
Outros motores HDi
F Encha o depósito de combustível com, no mínimo, 5 litros de gasóleo.
F

A
tive a bomba de purga manual, localizada
por baixo do capot por baixo da cobertura
de proteção.
F

A
cione o motor de arranque até o motor
arrancar.
Em caso de avaria

161
Caraterísticas dos
motores e cargas
rebocáveis
Motores
As especificações do motor (cilindrada, potência
máxima, velocidade máxima, energia, emissões
de CO
2, etc.) associadas ao seu veículo
são referidas no livrete e nos documentos
comerciais.
Estas caraterísticas correspondem aos valores
homologados no banco do motor, consoante
as condições definidas pela Regulamentação
Europeia (diretiva 1999/99/CE).
Para mais informações, contacte um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Pesos e cargas rebocáveis
Os valores máximos dos pesos e das cargas
rebocáveis relativos ao veículo estão indicados
no livrete, bem como na documentação de
venda.
Estes valores são igualmente indicados na
chapa ou etiqueta do fabricante.
Para mais informações, contacte um
revendedor PEUGEOT ou uma oficina
autorizada. Os valores GTW e as cargas rebocáveis
listadas são válidos para uma altitude máxima
de 1000
metros. A carga rebocável tem de ser
reduzida em incrementos de 10% por cada
1000 m de altitude adicionais.
O peso máximo autorizado no ponto de engate
corresponde ao peso permitido no engate do
reboque.
GT W: peso bruto do reboque.
Temperaturas exteriores elevadas podem
originar uma redução no desempenho do
veículo para proteger o motor. Quando a
temperatura exterior for superior a 37 °C,
deve limitar o peso rebocado.
O reboque com um veículo trator
pouco carregado pode degradar o
comportamento na estrada.
Durante o reboque as distâncias de
travagem aumentam.
Ao utilizar um veículo para rebocar, nunca
exceda uma velocidade de 100
km/h
(cumpra a legislação local em vigor). Se a temperatura exterior for elevada,
recomenda-se que deixe o motor ao
ralenti durante 1 a 2
minutos após a
paragem do veículo, para facilitar o seu
arrefecimento.
9
Caraterísticas técnicas

162
Motores a gasolina/pesos
Cinco lugares
MotoresCaixa de velocidades Capacidades de óleo do
motor com mudança de filtro (litros) Reboque sem travão (kg)
Peso recomendado no
ponto de engate (kg)
1,6 110 cv Manual de 5 velocidades 3,25750 55
1,6
VTi 100 cv Manual de 5 velocidades 4,25600 70
1,6
VTi 120 cv Manual de 5 velocidades 4,25690 70
1,6

VTi 120 cv Euro 6 Manual de 5 velocidades 4,25600 70
1,2 PureTech S&S 110 cv Euro 6 Manual de 5 velocidades
3,45600 70
Sete lugares
MotoresCaixa de velocidades Capacidades de óleo do
motor com mudança de filtro (litros) Reboque sem travão (kg)
Peso recomendado no
ponto de engate (kg)
1,6 110 cv Manual de 5 velocidades 3,25750 70
Caraterísticas técnicas

163
Motores a gasóleo/pesos
Cinco lugares
MotoresCaixa de velocidades Capacidades de óleo do
motor com mudança de filtro (litros) Reboque sem travão (kg)
Peso recomendado no
ponto de engate (kg)
1,6 HDi 75 cv Manual de 5 velocidades -600 70
1,6 HDi 75 cv PF Manual de 5 velocidades -715 70
BlueHDi 75 cv Euro 6 Manual de 5 velocidades -720 70
1,6 HDi 90 cv Manual de 5 velocidades 3,75735 70
1,6 HDi 92 cv PF Manual de 5 velocidades 3,75715 70
1,6 e- HDi 92 cv PF Manual de 5 velocidades 3,75690 70
1,6 BlueHDi 100 cv Euro 6 Manual de 5 velocidades 3,75600 70
1,6 BlueHDi 100 S&S Manual de 5 velocidades
3,75600
70
Eletrónica de 6 velocidades 60070
1,6 HDi 115 cv PF Manual de 5 velocidades 3,75735 70
1,6 BlueHDi 120 cv Euro 6 Manual de 6 velocidades 3,75600 70
PF: filtro de partículas.
e-HDi: modelo equipado com Stop & Start.
9
Caraterísticas técnicas

164
Sete lugares
MotoresCaixa de velocidades Capacidades de óleo do
motor com mudança de filtro (litros) Reboque sem travão (kg)
Peso recomendado no
ponto de engate (kg)
1,6 HDi 92 cv PF Manual de 5 velocidades 3,75750 70
1,6 BlueHDi 100 cv Euro 6 Manual de 5 velocidades 3,75600 70
1,6 BlueHDi 100 cv Euro
6 S&S Manual de 5 velocidades
3,75600 70
1,6 HDi 115 cv PF Manual de 5 velocidades 3,75750 70
1,6 BlueHDi 120 cv Euro 6 Manual de 6 velocidades 3,75600 70
PF: filtro de partículas.
e-HDi: modelo equipado com Stop & Start.
Caraterísticas técnicas

165
Dimensões
9
Caraterísticas técnicas

166
LComprimento total 4380
H Altura total 18 01-18 62
A Largura entre eixos 2728
B Inclinação dianteira 925
C Inclinação traseira 727
D Largura ao longo da chapa sem espelhos
1810
com espelhos 2 112
E Largura via dianteira 1505-1507
F Largura via traseira 15 5 4 -15 5 6
- Comprimento da super fície de carregamento
até ao banco Fila 2
990
Banco da segunda fila na posição totalmente rebatida13 4 3
Com o banco do passageiro dianteiro rebatido 3000
Caraterísticas técnicas

167
Portas traseiras (mm)Por tasPainel
Pequeno Grande
M Altura máxima do espaço de
carga com pneus 205/65 R15 e guarnição do painel 582
N Altura real da abertura (sob a
chapa de aço) 111 8
O Largura 49554315 82
9
Caraterísticas técnicas

168
Portas laterais deslizantes
(mm)
PAltura útil 10 09
Q Largura útil 640
- Altura até painel elevado 1892
Caraterísticas técnicas