PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

39
Altura do banco (condutor)
Altura do encosto de cabeçaF Para o retirar, prima o botão e puxe o encosto de cabeça para cima.
F

P
ara instalar o encosto de cabeça,
engate as hastes do encosto nos orifícios,
mantendo-o alinhado com as costas do
banco.
Nunca circule com os encostos de cabeça
retirados; estes devem estar colocados e
ajustados corretamente.
Apoio de braços
Comando dos bancos
dianteiros aquecidos
Assim que o banco e o habitáculo
atingirem uma temperatura adequada,
pode parar a função; a redução do
consumo de corrente elétrica reduz o
consumo de combustível.
F

P

ara levantar o banco, puxe o comando
para cima e, em seguida, alivie o banco do
seu peso.
F

P

ara baixar o banco, puxe o comando para
cima e, em seguida, empurre o banco.
F

P

ara subir o encosto de cabeça, deslize-o
verticalmente para cima.
F
P
ara o descer, prima o botão e deslize
o encosto de cabeça verticalmente para
baixo.
A regulação é correta se a extremidade
superior do encosto de cabeça estiver nivelada
com o topo da cabeça. F

P

ara aceder à posição vertical, levante o
apoio de braços até que bloqueie.
F

B

aixe o apoio de braços para voltar à
posição de utilização.
F

P

ara retirar o apoio de braços, prima o
botão de destrancamento da posição
vertical e retire o apoio de braços.
F
P
ara colocar o apoio de braços no local,
aperte-o na posição vertical.
F

S

e o veículo estiver equipado com a
consola auxiliar e o apoio de braços, retire
a consola ou o apoio de braços para dobrar
o banco do passageiro para a posição de
mesa. Cada um dos bancos dianteiros pode estar
equipado com um comando na parte exterior
do banco.
No banco 2+1, o comando do
banco do condutor inicia ou para
o aquecimento do lugar exterior
do banco.
Prima para iniciar o aquecimento do banco.
Prima novamente para desligar.
3
Ergonomia e conforto

40
Banco individual do passageiroBanco corrido Multi-Flex
Rebatimento das costas do banco
Colocar as costas do banco
na posição original
F Puxe a alavanca para a frente e levante as costas do banco até este bloquear.
As costas do banco individual do passageiro
podem ser rebatidas completamente para permitir
o transporte de materiais muito compridos.
F Puxe a alavanca para a frente e incline as costas do banco.
Banco centralO banco central está equipado com um cinto
de segurança de 3 pontos fixo na grade de
retenção de carga, por trás do condutor.
Posição de escritório móvel
F Puxe a lingueta localizada na extremidade inferior do banco para baixar as costas
do banco que integram um tabuleiro para
escrever, equipado com uma correia.
Não utilize a função quando o banco não
estiver ocupado.
Desaconselha-se uma utilização
prolongada para as pessoas com pele
sensível.
Há o risco de queimaduras no caso de
pessoas cuja perceção de calor esteja
comprometida (doença, medicação, etc.).
Há o risco de sobreaquecimento do
sistema em caso de utilização de material
com propriedades isoladoras, como
almofadas ou capas de bancos.
Não utilize o sistema:
-

s

e estiver a usar roupa húmida,
-
c

om cadeiras para crianças instaladas.
Para manter a integridade da resistência
de aquecimento no banco:
-

n

ão pouse objetos pesados sobre o
assento,
-

n

ão se coloque de joelhos nem de pé
no banco,
-

n

ão utilize objetos cortantes sobre o
assento,
-

n

ão derrame líquidos sobre o assento.
Para prevenir o risco de curto-circuito:
-

n

ão utilize produtos líquidos para a
limpeza do assento,
-

n

unca utilize a função aquecimento
quando o assento está húmido.
Ergonomia e conforto

41
F Para colocar as costas do banco na posição original, puxe a lingueta e acompanhe as
costas do banco até estas bloquearem.
Durante a manipulação, tenha cuidado para
não entalar a lingueta por baixo do banco.
Compartimento de arrumação
por baixo dos bancos
Cada vez que bloqueie o assento na
posição de sentar, assegure-se que os
passageiros têm acesso às peças do cinto
de segurança e correias associadas.
Banco lateral
Posição retrátil
Na posição retraída, o peso máximo sobre as
costas do banco é de 50 kg.
Para colocar o banco na posição original, eleve
as costas do banco até ao bloqueio na posição
do banco no piso.
F

L

evante o banco central para aceder o
compartimento de arrumação. Este espaço
pode ser fixado colocando um cadeado
(não fornecido). As costas do banco lateral estão equipadas
com uma proteção de metal.
F

P

uxe a lingueta localizada na extremidade
superior do banco junto ao encosto de
cabeça para inclinar e guiar o conjunto.
O conjunto fica colocado no piso do lugar
dianteiro, formando, assim, um piso plano
contínuo com a zona de carga.
Esta posição permite o transporte de cargas
longas até 3m no interior do veículo, com as
portas fechadas (3,25

m nas versões de chassi
longo).
Posição rebatida
Esta posição permite o transporte de cargas
altas no interior da cabina.
Para colocar o banco na posição original,
empurre a alavanca amarela localizada por
baixo do banco e baixe o conjunto até ao
bloqueio na posição de banco no piso. F

E
leve a alavanca amarela localizada na
zona inferior do banco para desbloquear e
eleve o conjunto para a posição rebatida
(banco elevado contra as costas) até ao
bloqueio.
3
Ergonomia e conforto

42
F Eleve a barra do comando cinzento situado na parte de trás do banco.
F

I
ncline o conjunto para a frente.
Banco corrido traseiro
Encosto de cabeça Posição totalmente rebatida
Exemplos de manipulação para a parte 1/3.
A
manipulação é idêntica à da parte 2/3.
F

C
oloque os encostos de cabeça na posição
inferior.
F

C
aso seja necessário, avance os bancos.
O banco corrido traseiro 1/3 -2/3 está equipado
com encostos de cabeça arredondados.
Cada parte do banco, 1/3 -2/3, pode ser
rebatida para a posição totalmente rebatida e
depois removida individualmente. Posição alta: puxe a faça subir o encosto de
cabeça.
Posição baixa: pressione o encosto de cabeça
para o baixar.
Para retirar o encosto de cabeça depois de o
elevar, prima a patilha e eleve-o.
Para reinstalar o encosto de cabeça, engate as
hastes do encosto nos orifícios, mantendo-o
alinhado com as costas do banco.
F

P
rima o comando cinzento situado na parte
superior das costas do banco.
F

R
ebata as costas do banco sobre o
assento.
Ergonomia e conforto

43
Montar novamente
Verifique o bloqueio correto na super fície
inferior do banco quando este tiver
regressado à posição vertical.
Remoção do banco
F Caso seja necessário, avance os bancos dianteiros. F

C
oloque o banco (parte 1/3 e/ou 2/3) na
posição totalmente rebatida.
Consulte a “Posição totalmente rebatida”
descrita anteriormente.
F
I
ncline o conjunto para trás até este
b l o q u e a r.
F
E
ndireite as costas do banco.
O bloqueio do banco é o correto quando o
comando (na parte superior das costas do
banco) deixa de estar visível.
F
I
ncline o conjunto cerca de 45° para trás.
F
E
leve o banco verticalmente
até ao
batente das fixações.
F E ndireite o banco para a frente e, em
seguida, eleve-o.
Reinstalar o banco
F Coloque o banco (secção 1/3 e/ou secção 2/3) na posição vertical.
F

C
oloque os ganchos entre as duas barras.
F

R
ebata o banco para trás.
Para recolocar o banco (secção 1/3 e/ou
secção 2/3) na posição de “transporte de
passageiros”, consulte a secção “Posição
totalmente rebatida” abaixo.
Bancos traseiros (5 lugares)
Os três bancos traseiros independentes estão
equipados com encostos de cabeça arredondados.
As costas do banco central, rebatidas sobre o
banco, dispõem de uma armação que ser ve de
tabuleiro com suporte para copos.
3
Ergonomia e conforto

44
Colocar o banco novamente
na posição para sentar
F Liberte as costas do banco puxando o comando e coloque-as na posição original.
Quando colocar as costas do banco
novamente na posição para sentar, certifique-
se de que estas ficam bem fixadas.
Colocar o banco em
posição totalmente rebatida
F Puxe o comando para colocar as costas do banco na posição de mesa.
F

L
evante a barra, situada debaixo do banco,
para regular os pontos de fixação traseiros.
F

I
ncline o conjunto para a frente até este
b l o q u e a r.
Cada banco é amovível individualmente.
Aquando de cada colocação de um banco na
posição de assento ou depois de o retirar e voltar a
colocar, verifique se este se encontra devidamente
fixo ao piso
Encostos de cabeça Inclinar as costas do banco
Posição alta: puxe a faça subir o encosto de
cabeça.
Posição baixa: pressione o encosto de cabeça
para o baixar.
Para retirar o encosto de cabeça depois de o
elevar, prima a patilha e eleve-o.
Para instalar o encosto de cabeça, engate as
hastes do encosto nos orifícios, mantendo-o
alinhado com as costas do banco. F

Ut
ilize o comando para regular a inclinação
das costas do banco.
Colocar as costas do banco
na posição de mesa
F Puxe este comando para rebater as costas do banco contra o assento.
Não coloque objetos duros ou pesados
na mesa. Estes podem transformar-se em
projéteis perigosos em caso de travagem
brusca ou de colisão.
Ergonomia e conforto

45
Colocar o banco na posição original
Antes de rebater o banco, verifique se não
existe nenhum objeto a obstruir os pontos
de fixação e que possa impedir a fixação
correta dos bancos.
Retirar o banco
F Caso seja necessário, avance os bancos e baixe o encosto de cabeça.
F

C
oloque o banco em posição totalmente
rebatida.
Consulte a “Posição totalmente rebatida”
descrita anteriormente. F

P
rima a alavanca vermelha para
desbloquear os pés dianteiros.
F
I
ncline o conjunto cerca de 45° para trás
sem soltar a alavanca.
F
S
olte a alavanca.
F
E
leve o banco verticalmente
até ao
batente das fixações.
F
I
ncline o banco para a frente e, em seguida,
eleve-o.
Colocar o banco na posição
original
F Prima o comando vermelho.
F R ebata o banco para fixar os pontos de
fixação traseiros.
F

E
leve as costas do banco puxando o
comando.
F

V
erifique se o conjunto está devidamente
fixo.
F

I
ncline o banco cerca de 45° para a frente.
F

C
oloque os ganchos entre as duas barras.Antes de rebater o banco, verifique se não
existe nenhum objeto a obstruir os pontos
de fixação e que possa impedir a fixação
correta dos bancos.
Após as várias operações:
-

n
ão remova um encosto de cabeça
sem o guardar e o fixar num suporte,
-

c
ertifique-se de que os passageiros
podem aceder e prender os cintos de
segurança facilmente,
-

u
m passageiro não deve sentar-se
sem ajustar e colocar o cinto de
segurança.
F

R
ebata o banco para fixar os pontos de
fixação traseiros.
F
P
uxe o comando para colocar de novo as
costas do banco na posição inicial.
F
R
ecoloque o encosto de cabeça.
3
Ergonomia e conforto

46
Regulação dos bancos da 2.ª fila
Regular o ângulo das costas do banco
Colocar as costas do banco na
posição de mesa
F Baixe o encosto de cabeça ao máximo. F
A
juste o ângulo utilizando o comando.
F
U
tilize este comando para rebater as costas
do banco contra o assento.
Bancos traseiros (7 lugares)
Os bancos na 2.ª e na 3.ª fila são
independentes e variáveis.
Cada banco é amovível e deve ser montado
novamente no local definido, apresentado
simbolicamente na respetiva etiqueta.
Encosto de cabeça
Este encosto é do tipo “vírgula”.
Posição alta: prima a patilha, puxe a faça subir
o encosto de cabeça.
Posição baixa: empurre a patilha e pressione
a parte superior do encosto de cabeça para o
baixar.
Para retirar o encosto de cabeça: coloque na
posição alta, levante e remova-o.
Guarde-o dentro do veículo, imobilizando-o
completamente.
Para reinstalar o encosto de cabeça, engate as
hastes do encosto nos orifícios, mantendo-o
alinhado com as costas do banco.
Tipos de banco na 2.ª fila
Tipos de banco na 3.ª fila
Ergonomia e conforto

47
Colocar o banco novamente na
posição para sentar
F Liberte as costas do banco puxando a alavanca e coloque-as na posição original.
F

C
ertifique-se de que ficaram bem fixadas.
Colocar o banco na posição
totalmente rebatida
Colocar o banco na posição original
Antes de rebater o banco, certifique-se
de que:
-
n
enhum dos passageiros na 3.ª fila
tem os pés num dos pontos de fixação
do banco no piso,
-

o b
anco está bem fixado no piso,
-

o p
assageiro consegue aceder ao
cinto de segurança.
Modularidade do banco da 3.ª fila
Colocar as costas do banco na
posição de mesa
F Baixe o encosto de cabeça até este parar.
F

C

oloque o banco na posição de mesa.
F

P

uxe a correia vermelha, situada atrás do
banco, para libertar os pés do banco do
ponto de fixação no piso.
F

I

ncline o conjunto do banco para a frente. F
A
bra todo o banco.
Colocar as costas do banco na
posição original
F Desbloqueie as costas do banco, puxando
o comando e, em seguida, coloque as
costas do banco na posição inicial.
F

V
erifique se o conjunto está devidamente
fixo.
Colocar o banco em posição
totalmente rebatida
F Utilize o comando para rebater as costas do banco sobre o assento.
F

M
ude para a posição de mesa.
3
Ergonomia e conforto

48
Antes de rebater novamente, certifique-se
de que os pés dos passageiros na 3.ª fila
não estão a obstruir os pontos de fixação
da 2.ª fila.
Saída
F Baixe o encosto de cabeça ao máximo.
F
Ut
ilize o comando amarelo situado na parte
traseira das costas do banco da 2.ª fila.
F

R
ebata as costas do banco para a posição
de mesa.
Colocar o banco na posição original
Certifique-se de:
- q ue o banco está bem preso ao piso,
-

q
ue o cinto de segurança se encontra
disponível para o passageiro.
Entrar e sair da 3.ª fila
Entrar
F Levante a barra espaçadora, equipada com uma correia vermelha, situada por trás
do banco, para soltar os pés do banco da
respetiva fixação no piso.
F

I
ncline o conjunto do banco para a frente.
F

P
rima o comando vermelho.
F

R
ebata o conjunto do banco para trás. F

C
oloque o banco da 2.ª fila na posição de
mesa.
F

I
ncline para a posição totalmente rebatida
para permitir o acesso.
Ergonomia e conforto