Peugeot RCZ 2011 Manualul de utilizare (in Romanian)

6/

... BIP ... BIP ... BIP ...

CONDUCERE

Această funcţie nu poate, în nici un caz, înlocui vigilenţa şi responsabilitatea şoferului.
Anumite obstacole (ţăruş, baliză de şantier...) detectate la început, nu mai sunt vizibile la sfârşitul manevrei datorită prezenţei zonelor moarte.
ASISTENŢĂ LA PARCARE
Cu ajutorul senzorilor afl aţi în bara de protecţie, această funcţie vă semnalează apropierea de orice obstacol (persoane, vehicule, arbori, bariere...) ce intră în zona de detecţie.
ASISTENŢA LA PARCAREA CU SPATELE
Activarea se face prin cuplarea marşarierului. Este însoţită de un semnal sonor.
Oprirea se face prin decuplarea marşarierului.
Asistenţă sonoră
Informaţia de apropiere este dată de un semnal intermitent, cu frecvenţă din ce în ce mai rapidă pe măsură ce vă apropiaţi de obstacol.
Sunetul emis prin difuzor (stânga sau dreapta) permite identifi carea direcţiei în care se afl ă obstacolul.
Dacă distanţa "vehicul/obstacol" ajunge sub treizeci centimetri, semnalul sonor devine continuu.

140

Neutralizare/Activare asistenţă la parcarea cu faţa şi cu spatele
Asistenţă grafică ASISTENŢĂ LA PARCAREA CU FAŢA
Suplimentar, pe lângă asistenţa la parcarea cu spatele, asistenţa la parcarea cu faţa se declanşează imediat ce un obstacol este detectat, iar viteza vehiculului este sub 10 km/h.
Sunetul emis prin difuzor (spate sau faţă) permite localizarea în faţă sau în spate.
Asistenţa la parcare se întrerupe dacă vehiculul se opreşte mai mult de 3 secunde mergând înainte, dacă nu mai există obstacolul detectat sau viteza vehiculului depăşeşte 10 km/h.
Ea completează semnalul sonor prin afi şarea pe ecranul multifuncţie a segmentelor, pe măsura aproprierii de vehicul. Dacă vă apropiaţi prea mult de un obstacol, simbolul "Pericol" este afi şat pe ecran.
Neutralizarea funcţiei se efectuează prin apăsarea acestui buton. Martorul butonului se aprinde.
O nouă apăsare pe acest buton reactivează funcţia. Martorul butonului se stinge.

6/

CONDUCERE

Neutralizare/Activare asistenţă la parcarea cu spatele
Neutralizarea sau activarea funcţiei se efectuează din meniul de confi gurare al vehiculului.
Starea funcţiei este memorată la întreruperea contactului.
Pentru mai multe detalii asupra accesului la meniul asistenţei la parcare, consultaţi capitolul consacrat confi gurării echipamentelor vehiculului dumneavoastră.
ANOMALIE DE FUNCTIONARE
În caz de disfunctie a sistemului, la trecerea în marşarier, acest martor se aprinde pe tabloul de bord şi/sau un mesaj apare pe ecran, însoţit de un semnal sonor (bip scurt).
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un service autorizat.
Pe vreme rea sau pe timp de iarnă, asiguraţi-vă că senzorii
nu sunt acoperiţi cu noroi, gheaţă sau zăpadă. La trecerea în marşarier, un semnal sonor (bip lung) vă indică faptul că senzorii ar putea fi acoperiţi.
Dacă vehiculul rulează cu o viteză mai mică de 10 km/h, anumite surse sonore (motocicletă, camion, pick hammer...) pot declanşa semnale sonore de asistenţă la parcare.
Funcţia va fi neutralizată automat în caz de tractare a unei remorci sau de montare a unui suport pentru biciclete (vehicul echipat cu un suport pentru biciclete recomandat de PEUGEOT).

142

PARTENERI ÎN OBŢINEREA
PARTENERI ÎN OBŢINEREA

PERFORMANŢEI ŞI ÎN

PARTENERI ÎN OBŢINEREA

PERFORMANŢEI ŞI ÎN
PARTENERI ÎN OBŢINEREA

RESPECTAREA NORMELOR DE MEDIU

Inovaţia în serviciul performanţei
Echipele de Cercetare şi Dezvoltare TOTAL elaborează pentru PEUGEOT lubrifi anţi care răspund ultimelor inovaţii tehnice pentru vehiculele PEUGEOT. Aceasta pentru a vă asigura cele mai bune performanţe pentru motorul dumneavoastră.
O protecţie optimă pentru motorul dumneavoastră
Efecuând întreţinerea vehiculului dumneavoastră PEUGEOT cu lubrifi anţi TOTAL, veţi contribui nu numai la îmbunătăţirea duratei de viaţă şi a performanţelor motorului dumneavoastră, dar şi la respectarea condiţiilor de mediu.
RECOMANDĂ

7/

ESSENCE SANS PLOMBUNLEADED FUEL ONLYNUR BLEIFREI BENZINGASOLINA SIN PLOMORON 95/98

VERIFICĂRI

REZERVOR DE CARBURANT

Capacitatea rezervorului: aproximativ 55 litri .
NIVEL MINIM DE CARBURANT
ALIMENTARE
Când este atins nivelul minim de carburant, acest martor se aprinde pe tabloul de bord, însoţit de un semnal sonor şi de un mesaj de alertă. La prima aprindere, in rezervor mai sunt aproximativ 5 litri de carburant.
Atât timp cât nu s-a efectuat o alimentare cu carburant sufi cient, acest martor reapare la fi ecare cuplare a contactului, însoţit de un semnal sonor şi de un mesaj. În timpul rulării, acest semnal sonor şi afi şarea mesajului de alertă sunt repetate din ce în ce mai frecvent, pe măsură ce nivelul carburantului se apropie de "0" .
Alimentaţi imediat cu carburant, pentru a evita o pana.
În caz de pană totala de carburant (Diesel), consultaţi şi paragraful "Pană de carburant (Diesel)".
O etichetă, lipită pe interiorul capacului, vă indică tipul de carburant ce trebuie utilizat în funcţie de motorizarea vehiculului dumneavoastră.
Adaugarea de carburant trebuie sa depaseasca volumul de 5 litri,
pentru a putea fi detectata de indicatorul de nivel carburant.
Pentru realizarea alimentării în condiţii maxime de siguranţă:
 este imperativ sa opriţi motorul,  apăsaţi pe partea posterioară a trapei, apoi ridicaţi-o pentru a o deschide,  rotiţi buşonul spre stânga,
 scoateţi buşonul şi fi xaţi-l pe ancorajul de pe partea interioară a trapei,
 faceţi plinul rezervorului, dar nu insistaţi peste a 3-a oprire a pompei ; aceasta ar putea genera disfuncţii.
Deschiderea busonului poate declansa un zgomot generat de aerul ce intra in rezervor. Depresiunea este absolut normala si este datorata etansarii circuitului de carburant.

144
CALITATEA CARBURANTULUI UTILIZAT
PENTRU MOTOARELE PE BENZINĂ
Motoarele cu benzină sunt perfect compatibile cu biocarburanţii benzină de tipul E10 (conţinut 10 % etanol), conformi cu normele europene EN 228 şi EN 15376.
Carburanţii de tipul E85 (conţinând până la 85 % etanol) sunt rezervaţi exclusiv pentru vehiculele comercializate pentru utilizarea acestui tip de carburant (vehicule BioFlex). Calitatea etanolului trebuie să respecte norma europeană EN 15293.
Numai pentru Brazilia, sunt comercializate vehicule speciale pentru a funcţiona cu carburanţi conţinând până la 100 % etanol (tip E100).
CALITATEA CARBURANTULUI UTILIZAT
PENTRU MOTOARELE DIESEL
Motoarele Diesel sunt perfect compatibile cu biocarburanţii conformi standardelor actuale şi viitoare europene (motorină respectând norma EN 590 în amestec cu un biocarburant respectând norma EN 14214) putând fi distribuiţi la pompe (incorporând posibil între 0 şi 7 % Ester Metilic de Acid Gras).
Utilizarea biocarburantului B30 este posibilă pentru anumite motoare Diesel; totuşi, această utilizare este condiţionată de de aplicarea strictă a condiţiilor speciale de întreţinere. Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un service autorizat.
Utilizarea oricărui alt tip de (bio)carburant (uleiuri vegetale sau animale pure sau diluate, ulei menajer...) este ofi cial interzisă (riscuri de deteriorare a motorului şi a circuitului de carburant).
Odată alimentarea terminată:
 puneţi buşonul la locul lui,
 rotiţi-l spre dreapta,
 închideţi trapa buşonului.
În caz de îngheţ
În acest caz, trapa poate rămâne blocată.
Deschiderea portbagajului vă permite accesul la trapă pentru a o degaja manual.

7/

VERIFICĂRI

CAPOTĂ

DESCHIDERE
 Deschideţi uşa faţă stânga.
 Trageţi de maneta interioară A , poziţionată în partea inferioară a cadrului uşii.
ÎNCHIDEREA CAPOTEI
 Coborâţi capota şi daţi-i drumul când ajunge la sfârşitul cursei.
 Trageţi de capotă pentru a o verifi ca dacă este blocată corespunzător.
 Împingeţi către stânga comanda B şi ridicaţi capota.
Menţinerea capotei deschise este asigurată de cele două articulaţii laterale.
Existenţa unei comenzi în interiorul vehiculului împiedică deschiderea capotei atâta timp cât uşa din faţă stânga este închisă.
Când motorul este cald, manipulaţi cu grijă comanda exterioară (risc de arsură).

146

MOTOARE PE BENZINA

Acestea vă permit accesul la verifi carea nivelului diferitelor tipuri de lichide şi la înlocuirea anumitor elemente.
1. Rezervor direcţie asistată.
2. Rezervor sistem spălare geamuri şi faruri.
3. Rezervor lichid de răcire.
4. Rezervor lichid de frână.
5. Baterie/Siguranţe.
6. Cutie cu siguranţe.
7. Filtru de aer.
8. Jojă ulei motor.
9. Completare ulei motor.

7/

VERIFICĂRI

MOTOARE DIESEL

Ele vă permit accesul la verifi carea nivelului diferitelor lichide, la înlocuirea anumitor elemente şi la reamorsarea pompei de carburant.
1. Rezervor direcţie asistată.
2. Rezervor sistem spălare geamuri şi faruri.
3. Rezervor lichid de răcire.
4. Rezervor lichid de frână.
5. Baterie/Siguranţe.
6. Cutie cu siguranţe.
7. Filtru de aer.
8. Jojă ulei motor.
9. Completare ulei motor.
10. Pompă de reamorsare.
11. Şurub de degazare.

148

MOTOR 2 LITRI HDI

 Alimentaţi rezervorul de carburant cu cel putin 5 litri de motorină.
 Deschideţi capota motorului.
 Declipsaţi protecţia pentru a ajunge la pompa de reamorsare.
 Desfi letaţi şurubul de degazare.
 Acţionaţi pompa de reamorsare până la apariţia carburantului pe conducta transparentă cu conectorul verde.
 Strângeţi şurubul de degazare.
 Acţionaţi demarorul până la punerea în funcţiune a motorului.
 Puneţi la loc şi fi xaţi cu clemele protecţia.
 Închideţi capota motorului.
PANĂ DE CARBURANT (DIESEL)
Dacă motorul nu porneşte la prima încercare, nu insistaţi.
Acţionaţi din nou pompa de reamorsare, apoi demarorul.
Pentru vehiculele echipate cu un motor HDI, în caz de pană de carburant, este necesară reamorsarea circuitului de carburant; consultaţi desenul reprezentând compartimentul motor din paragraful "Motoare Diesel".