Peugeot RCZ 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 51 of 336
1/
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
A kihajtható képernyő kezelésével (nyitás, zárás, beállítás, stb.)
kapcsolatos tudnivalókat a "Hozzáférés a kihajtható képernyőhöz"
c. részben találja.
)
A "SETUP"
(beállítás) menübe való belépéshez nyomja meg a
"SETUP"
gombot. A következő funkciók közül választhat:
- "Nyelvek és hangfunkciók",
- "Pontos idő és dátum",
- "Kijelzés",
- "Mértékegységek",
- "Rendszerparaméterek".
"SETUP" (BEÁLLÍTÁS) MENÜ
Nyelvek és hangfunkciók
A menü a következőket teszi lehetővé:
- a kijelzés nyelvének kiválasztása (német, angol, spanyol, francia,
olasz, flamand, lengyel, portugál, brazíliai portugál, török * ),
- a hangfelismerés paramétereinek kiválasztása (be- és kikapcsolás,
használati tanácsok, személyes hangfelismertetés, stb.),
- a hangképzés hangerejének beállítása.
Dátum és pontos idő
A menü a dátum és a pontos idő, illetve a dátum és a pontos idő
kijelzési formátumának beállítását teszi lehetővé.
A GPS-szinkronizálás (GMT) elve:
1.
Hagyja jóvá a "Synchronise with GPS" kiválasztást, a pontos idő
beáll a GMT világidőre, és a dátum is frissül.
2.
A 4-irányú forgókapcsolóval állítsa a kurzort az "óra" mezőre, és
nyomja meg az OK
gombot.
3.
Most beállíthatja az időt a tetszése szerinti időzónára a
forgógyűrűvel.
Figyelem! A nyári/téli időszámítás változásakor az időzónát újra
manuálisan kell beállítani.
Mértékegységek
A menü a hőmérséklet (°C vagy °F) és a távolság (km vagy mérföld)
mértékegységének kiválasztását teszi lehetővé.
Rendszerparaméterek
A menü a gyári beállítások visszaállítását, a szoftververzió megjelenítését,
illetve a legördülő szövegek bekapcsolását teszi lehetővé.
Biztonsági okokból a többfunkciós képernyő beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműnél végezheti el.
Kijelzés
A menü a képernyő-fényerő, a képernyő-színharmónia és a térképszín
(nappali/éjszakai vagy automatikus üzemmód) beállítását teszi
lehetővé.
*
Rendeltetéstől függően.
Page 52 of 336
50
A képernyő ki- és behajtása automatikusan történik.
Ugyanakkor a ki- és behajtást, illetve a beállítást Ön is elvégezheti a
különböző manuális kapcsolók segítségével:
- ki- és behajtás az A kapcsolóval,
- dőlésszög beállítása a B kapcsolóval.
A képernyő becsípődésgátlóval is rendelkezik.
HOZZÁFÉRÉS A KIHAJTHATÓ KÉPERNYŐHÖZ
Képernyő kinyitása
)
A behajtott képernyő kinyitásához nyomja meg az A
kapcsolót.
A képernyő automatikusan kihajlik a gyújtás ráadásakor, az
audio- és telematikai rendszer bekapcsolásakor, kimenő hívás
kezdeményezésekor, hangutasítás kiadásakor, illetve az azonnali
megállás (STOP) visszajelzéshez kapcsolódó üzenet vételekor.
Képernyő visszahajtása
) A kihajtott képernyő visszahajtásához nyomja meg az A kapcsolót.
Ha az audio- és telematikai rendszer ki van kapcsolva, a képernyő a
gyújtás levétele után kb. 3 másodperccel automatikusan visszahajlik.
Ha az audio- és telematikai rendszer működése közben behajtja a
képernyőt, az a továbbiakban kimenő hívás kezdeményezésekor,
hangutasítás kiadásakor, illetve az azonnali megállás (STOP)
visszajelzéshez kapcsolódó üzenet vételekor automatikusan
kihajlik. Ha azt akarja, hogy a képernyő automatikusan nyíljon és záródjon
az audio- és telematikai rendszer be- és kikapcsolásakor, ne
hajtsa be, ha az audio- és telematikai rendszer éppen működik.
Becsípődésgátló
Ha a ki- vagy visszahajtás során akadályba ütközik, a képernyő
mozgása azonnal megáll, majd néhány miliméternyivel elmozdul az
ellenkező irányba.
Az akadály eltávolítását követően kezdje újra a kívánt műveletet.
Page 53 of 336
1/
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
A kihajtott képernyő pontos beállítását többféleképpen elvégezheti:
) a képernyő befelé vagy a szélvédő felé történő elmozdításához
nyomja meg a B kapcsoló megfelelő részét,
vagy
) finoman, kézzel mozgassa előre vagy hátra a képernyőt.
Képernyő helyzetének beállítása
Képernyő helyzetének tárolása
A rendszer négy előzetesen rögzített helyzetet képes tárolni.
A képernyő behajtásakor a rendszer tárolja az utolsó helyzetet,
amelyben Ön a képernyőt használta.
Kihajtáskor a rendszer az előzetesen rögzített helyzetek közül az
utolsóként tárolt helyzethez legközelebb esőbe állítja a képernyőt.
Page 54 of 336
52
TÁVIRÁNYÍTÓS KULCS
A rendszer a gépjármű központi nyitását és zárását teszi
lehetővé a zárak használatával vagy távirányítással. A gépjármű
helymeghatározását, indítását, illetve lopásvédelmét is biztosítja.
A GÉPJÁRMŰ KINYITÁSA
A kulcs kihajtása
)
A kulcs kihajtásához nyomja meg ezt a gombot.
Teljes kireteszelés a távirányító használatával
)
A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg a nyitott
lakatot.
Szelektív kireteszelés a távirányítóval
)
Ha csak a vezetőoldali ajtót és a tanksapkafedelet
akarja kireteszelni, nyomja meg egyszer a nyitott lakatot.
)
Az utasoldali ajtó és a csomagtér kireteszeléséhez nyomja meg
másodszor is a nyitott lakatot.
Szelektív kireteszelés a kulccsal
)
Ha csak a vezetőoldali ajtót és a tanksapkafedelet akarja
kireteszelni, fordítsa el a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot
balra.
)
Az utasoldali ajtó és a csomagtartó kireteszeléséhez fordítsa el
másodszor is a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot balra.
A gépjármű teljes vagy szelektív kireteszelésének beállítását
a gépjármű konfigurációs menüjében végezheti el.
Alapértelmezésként a teljes kireteszelés van beállítva.
Teljes kireteszelés a kulcs használatával
)
A gépjármű kireteszeléséhez fordítsa el balra a vezetőoldali ajtó
zárjába helyezett kulcsot.
Csomagtér kireteszelése és résre nyitása
)
A csomagtérajtó kireteszeléséhez nyomja meg
két másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A
csomagtérajtó résnyire kinyílik.
A művelet az ajtókat és a tanksapkafedelet is kireteszeli.
A kireteszelést az irányjelzők kb. két másodpercig tartó, gyors villogása
jelzi.
Ezzel egy időben, gépjárműve változatától függően, a külső
visszapillantó tükrök kihajlanak.
A kireteszelést minden esetben az irányjelzők kb. két másodpercig
tartó, gyors villogása jelzi.
Ezzel egy időben, gépjárműve változatától függően, a külső
visszapillantó tükrök csak az első kireteszeléskor hajlanak ki.
Page 55 of 336
2/
NYÍLÁSZÁRÓK
Ha az egyik ajtó vagy a csomagtartó nyitva van, a reteszelés
nem történik meg; a gépjármű reteszelődik, majd azonnal
kireteszelődik, a kireteszelődés sajátos hangja kíséretében.
A gépjármű véletlen kireteszelése esetén az ajtók 30 másodperc
múlva automatikusan visszareteszelődnek, kivéve, ha az egyik
ajtó nyitva van.
A visszapillantó tükrök távirányítóval történő ki- és behajtását
a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben lehet
kikapcsoltatni.
A GÉPJÁRMŰ BEZÁRÁSA
Reteszelés a távvezérlővel
)
A gépjármű teljes reteszeléséhez nyomja meg a zárt
lakatot.
Reteszelés a kulccsal
)
A gépjármű teljes reteszeléséhez fordítsa jobbra a vezetőoldali ajtó
zárjába helyezett kulcsot.
Szuperreteszelés a távirányítóval
)
A gépjármű teljes reteszeléséhez nyomja meg a zárt
lakatot.
)
A gépjármű szuperreteszeléséhez öt másodpercen belül
nyomja meg ismét a zárt lakatot.
Szuperreteszelés a kulccsal
A szuperreteszelés kikapcsolja az ajtók külső és belső kapcsolóit.
A központi zár kézi vezérlőgombját szintjén kikapcsolja.
A szuperreteszelt gépjármű belsejében senki sem tartózkodhat. A reteszelést az irányjelzők kb. két másodpercig tartó, folyamatos
világítása jelzi.
Ezzel egy időben, gépjárműve változatától függően, a külső
visszapillantó tükrök is behajlanak. A szuperreteszelést minden esetben az irányjelzők kb. két másodpercig
tartó, folyamatos világítása jelzi.
Ezzel egy időben, gépjárműve változatától függően, a külső
visszapillantó tükrök is behajlanak.
)
A gépjármű teljes reteszeléséhez fordítsa jobbra a vezetőoldali ajtó
zárjába helyezett kulcsot.
)
A gépjármű szuperreteszeléséhez öt másodpercen belül fordítsa el
ismét jobbra a kulcsot.
Page 56 of 336
54
A kulcs behajtása
)
A kulcs behajtásához előbb nyomja meg ezt a gombot.
A GÉPJÁRMŰ LOKALIZÁLÁSA
TÁVIRÁNYÍTÓ MEGHIBÁSODÁS
Az akkumulátor kikötését, elemcserét vagy a távirányító
meghibásodását követően a gépjármű nyitása, zárása, illetve helyének
meghatározása lehetetlenné válik.
)
A gépjármű nyitásához vagy zárásához először is használja a
kulcsot.
)
A továbbiakban végezze el a távirányító újrainicializálását.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Újrainicializálás
)
Vegye le a gyújtást.
)
Állítsa vissza a kulcsot 2
-es (Gyújtás)
helyzetbe.
)
Néhány másodpercre nyomja le a zárt lakatot.
)
Vegye le a gyújtást és vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét működőképes.
Elemcsere
Elem cikkszáma: CR1620 / 3 volt.
Az elem lemerülésére a visszajelzés figyelmeztet, hangjelzés
és figyelmeztető üzenet kíséretében.
)
A bemélyedéshez illesztett pénzérme segítségével pattintsa fel a
távirányító fedelét.
)
Csúsztassa ki a lemerült elemet a helyéről.
)
A megfelelő irányba állítva illessze helyére az új elemet.
)
Pattintsa össze a távirányítót.
)
Végezze el az újrainicializálást.
A funkció segít messziről is megtalálni autóját, például
gyenge megvilágítású helyeken. A gépkocsinak ehhez
reteszelt állapotban kell lennie.
)
Nyomja meg a távirányító zárt lakat jelű gombját.
Ekkor a plafonvilágítás kigyullad, az irányjelzők pedig néhány
másodpercig villognak.
Page 57 of 336
2/
NYÍLÁSZÁRÓK
A KULCSOK ELVESZTÉSE
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját személyes okmányaival és lehetőség szerint a kulcskódokat tartalmazó matricával keresse fel a
PEUGEOT hálózatot.
Az új kulcs megrendeléséhez szükséges kulcs- és transzponderkód beszerzéséről a PEUGEOT hálózat gondoskodik.
A GÉPJÁRMŰ ZÁRÁSA
A reteszelt ajtókkal történő közlekedés sürgős esetekben megnehezítheti a bejutást az utastérbe.
A légzsákok kinyílásával járó nagyerejű ütközés esetén a gépjármű automatikusan kireteszelődik.
Biztonsági okokból soha ne hagyjon egyedül gyermeket az autóban, kivéve nagyon rövid időre.
A gépjárműből való kiszállás előtt mindig vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
TÁVIRÁNYÍTÓ
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny készülék; ne nyúljon feleslegesen a zsebében lévő távirányítóhoz, mert azzal nagy távolságról tudta
nélkül is kireteszelheti a gépjárművet.
A gépjárműtől látó- és hatótávolságon kívül kerülve ne nyomogassa feleslegesen a távirányító gombjait, mert előfordulhat, hogy
működésképtelenné válik. Ebben az esetben újra kell inicializálni.
A távirányító nem működik, amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, még levett gyújtás esetén sem, kivéve újrainicializáláskor.
INDÍTÁSGÁTLÓ
Az esetleges meghibásodások elkerülése érdekében az elektronikus indításgátló rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson végre.
A távvezérlőben használt elemeket ne dobja ki, mivel azok a környezetre ártalmas fémeket tartalmaznak.
Az elhasználódott elemeket a kijelölt begyűjtőhelyek egyikén adja le.
HASZNÁLT GÉPJÁRMŰ VÁSÁRLÁSAKOR
Hogy biztos lehessen abban, hogy a gépjármű kizárólag a tulajdonában lévő kulcsokkal nyitható, illetve indítható el, ellenőriztesse a kulcsok
működését a PEUGEOT hálózatban.
Page 58 of 336
56
RIASZTÓ *
A rendszer lopás és behatolás elleni védelmi és riasztó funkciót lát el.
Többféle védelmet biztosít.
- Külső védelmi funkció
A rendszer a gépjármű nyitását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki megpróbálja kinyitni
valamelyik ajtót, a motorháztetőt vagy a csomagtérajtót.
- Belső védelmi funkció
A rendszer az utastér térfogatváltozásait figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betöri az egyik ablakot,
behatol a gépjárműbe vagy helyet változtat az utastérben.
- Felemelés elleni védelem
A rendszer a gépjármű alvázának mozgását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha a gépjárművet felemelik, áthelyezik
vagy az alvázat megrongálják.
A riasztórendszeren történő beavatkozások érdekében forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A GÉPJÁRMŰ ZÁRÁSA TELJES KÖRŰ
RIASZTÁSSAL
Bekapcsolás
)
Vegye le a gyújtást és szálljon ki a gépjárműből.
)
Nyomja meg a távvezérlő reteszelőgombját.
A felügyeleti rendszer bekapcsol; a gomb jelzőlámpája
másodpercenként villog.
5 másodperccel a távvezérlő reteszelőgombjának megnyomása után
bekapcsol a külső védelmi funkció, 45 másodperc elteltével pedig a
belső védelmi funkció és a felemelés elleni védelem.
Kikapcsolás
)
Nyomja meg a távvezérlő kireteszelőgombját.
A riasztórendszer kikapcsol, a gomb jelzőlámpája pedig kialszik.
Önvédelmi funkció
A rendszer saját alkotóelemeinek kikapcsolását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha üzemen kívül helyezik vagy
megrongálják az akkumulátort, a sziréna vezetékeit vagy a
központi zárat.
*
Rendeltetési helytől függően. Ha egy nyílászáró (ajtó, csomagtartó stb.) rosszul van bezárva,
a gépjármű nem reteszelődik, a külső védelem azonban - a
belső védelemmel és a felemelés elleni védelemmel együtt -
45 másodperc elteltével aktiválódik.
Page 59 of 336
2/
NYÍLÁSZÁRÓK
A GÉPJÁRMŰ ZÁRÁSA KIZÁRÓLAG KÜLSŐ
VÉDELEMMEL
A belső védelmi funkció és a felemelés elleni védelem
kikapcsolása
)
Vegye le a gyújtást.
)
Tíz másodpercen belül nyomja le a gombot és tartsa lenyomva,
amíg a jelzőlámpa folyamatosan nem világít.
)
Szálljon ki az autóból.
)
Nyomja le azonnal a távvezérlő reteszelőgombját.
Kizárólag a külső védelmi funkció van bekapcsolt állapotban: a gomb
jelzőlámpája másodpercenként villog.
A belső védelmi funkció és a felemelés elleni védelem újbóli
bekapcsolása
)
A külső védelmi funkció kikapcsolásához nyomja meg a távvezérlő
kireteszelőgombját.
)
Valamennyi védelem aktiválásához nyomja meg a távvezérlő
reteszelőgombját.
A gomb jelzőlámpája ismét másodpercenként villog.
A riasztó megszólalásának elkerülése érdekében semlegesítse a belső
védelmi funkciót és a felemelés elleni védelmet:
- ha kisállatot hagy az autóban,
- ha résnyire nyitva hagy egy ablakot,
- a gépjármű mosásakor,
- kerékcsere alkalmával,
- a gépjármű vontatásakor,
- hajón történő szállításakor. Az ilyen típusú működtetéshez a belső védelmi funkció és a
felemelés elleni védelem kikapcsolását minden gyújtáslevételt
követően el kell végeznie.
Page 60 of 336
58
MEGHIBÁSODÁS
A GÉPJÁRMŰ ZÁRÁSA A RIASZTÓ
BEKAPCSOLÁSA NÉLKÜL
)
A vezetőoldali zárba helyezett kulccsal reteszelje vagy
szuperreteszelje a gépjárművet.
Gyújtásráadáskor a gomb jelzőlámpájának folyamatos világítása a
rendszer meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
A TÁVVEZÉRLŐ MEGHIBÁSODÁSA
A védelmi funkciók kikapcsolásához:
)
helyezze a kulcsot a vezetőoldali zárba, és reteszelje ki a
gépjárművet,
)
nyissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép,
)
adja rá a gyújtást; a riasztó leáll, a gomb jelzőlámpája pedig
kialszik.
A RIASZTÓ MŰKÖDÉSBE LÉPÉSE
A védelmi funkciók a riasztó tizenegyedik működésbe lépéséig
maradnak aktívak.
A gépjármű távvezérlővel történő kireteszelésekor a gomb
jelzőlámpájának szapora villogása arra utal, hogy a rendszer az
Ön távollétében működésbe lépett. A villogás a gyújtás ráadását
követően azonnal megszűnik.
Harminc másodpercig szól a sziréna, az irányjelzők pedig villognak.
2 perccel az utolsó ajtó vagy a csomagtartó bezárása után a rendszer
automatikusan bekapcsol.
)
A riasztó megszólalásának elkerülése érdekében beszállás előtt
nyomja meg a távirányító kireteszelőgombját.
AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁS *
*
Rendeltetési helytől függően.