Peugeot RCZ 2014 Manuel du propriétaire (in French)

8/
INFORMATIONS PRATIQUES
ACCESSOIRES
Un large choix d’accessoires et de pièces d’origine est proposé\
par le
réseau PEUGEOT.
Ces accessoires et ces pièces ont été testés et approuvés\
aussi bien
en fi abilité qu’en sécurité.
Ceux-ci sont tous adaptés à votre véhicule et bénéfi cient tous de la
référence et de la garantie PEUGEOT.
«Confort» :
aide au stationnement avant, module isotherme...
«Solution de transport» :
bac de coffre, cales de coffre, porte-vélos sur attelage, attelage à rotule
démontable sans outil, faisceaux d’attelage...
«Style» :
volant sport cuir et alcantara, souffl et de levier de vitesses alcantara,
jantes aluminium, coques de rétroviseurs en carbone...
«Sécurité» :
alarme anti-intrusion, gravage des vitres, antivols de roues, éthylot\
est,
trousse de secours, extincteur, triangle de présignalisation, gilet de
sécurité haute visibilité, rehausses et sièges pour enfants,\
système de
repérage de véhicule volé, chaînes neige, enveloppes antidé\
rapantes...
«Protection» :
bac de coffre, surtapis * , bandeaux de protection de pare-chocs, housse
de protection véhicule...
* Pour éviter tout risque de blocage des pédales : - veillez au bon positionnement et à la bonne fi xation du surtapis,
- ne superposez jamais plusieurs surtapis.
En cas de montage d’un attelage et de son faisceau hors réseau
PEUGEOT, ce montage doit se faire impérativement en suivant
les préconisations du constructeur.

200
Installation d’émetteurs de radiocommunication
Avant toute installation d’émetteurs de radiocommunication
en post-équipement, avec antenne extérieure sur votre
véhicule, vous pouvez consulter le réseau PEUGEOT qui vous
communiquera les caractéristiques des émetteurs (bande de
fréquence, puissance de sortie maximum, position antenne,
conditions spécifi ques d’installation) qui peuvent être montés,
conformément à la Directive Compatibilité Électromagnétiq\
ue
Automobile (2004/104/CE). Selon la législation en vigueur dans le pays, certains équipements\

de sécurité peuvent être obligatoires : les gilets de sécuri\
té haute
visibilité, les triangles de présignalisation, les éthylotests,\
les
ampoules, les fusibles de rechange, un extincteur, une trousse de
secours, les bavettes de protection à l’arrière du véhicule.\

La pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique, non
référencé par PEUGEOT, peut entraîner une panne du système
électronique de votre véhicule et une surconsommation.
Nous vous remercions de bien vouloir noter cette précaution et
nous vous conseillons de prendre contact avec un représentant
de la marque PEUGEOT pour vous faire présenter la gamme des
équipements ou accessoires référencés.
«Multimédia» :
systèmes de navigation nomades, WiFi on Board...
En vous rendant dans le réseau PEUGEOT, vous pouvez
également vous procurer des produits de nettoyage et d’entretien
(extérieur et intérieur) - dont les produits écologiques de l\
a gamme
«TECHNATURE» - , des produits de mise à niveau (liquide lave-vitre...),\

des stylos de retouche et des bombes de peinture correspondant à la
teinte exacte de votre véhicule, des recharges (cartouche pour kit d\
e
dépannage provisoire de pneumatique...), ...

9/
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Moteurs 1,6L THP
150 ch 1,6L THP 156 ch 1,6L THP
163 ch 1,6L THP
200 ch 1,6L THP
270 ch
Boîtes de vitesses Auto.
(6 rapports) Manuelle
(6 rapports) Auto.
(6 rapports) Auto.
(6 rapports) Manuelle
(6 rapports) Manuelle
(6 rapports)
Types variantes versions :
4J... 5FE-J
5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 5FGM
Cylindrée (cm
3 ) 1 598 1 598 1 598 1 598 1 598
Alésage x course (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Puiss. maxi : norme CEE (kW) * 110 115 120 147 199
Régime de puiss. maxi (tr/min) 6 050 6 000 6 000 5 500 6 000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 240 240 240 275 330
Régime de couple maxi (tr/min) 1 400 1 400 1 400 1 700 1 900
Carburant Sans plomb Sans plomb Sans plomb Sans plomb Sans plomb
Catalyseur Oui Oui Oui Oui Oui
Capacités d’huile moteur (en litres)
(avec échange cartouche) 4,25
4,25 4,25 4,25 -
MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES ESSENCE
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions défi nies par la réglementation Européenne (directive
1999/99/CE).

202
* La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA,\
augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu cha\
rgé peut dégrader sa tenue de route.
Moteurs
1,6L THP
150 ch 1,6L THP 156 ch 1,6L THP
163 ch 1,6L THP
200 ch 1,6L THP
270 ch
Boîtes de vitesses Auto. Manuelle Auto. Auto. Manuelle Manuelle
Types variantes versions : 4J... 5FE-J 5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 5FGM
- Masse à vide 1 297 1 275 1 297 1 297 1 297 1 280
- Masse en ordre de marche 1 372 1 350 1 372 1 372 1 372 1 355
- Charge utile 463 465 463 463 483 425
- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 760
1 740 1 760 1 760 1 780 1 780
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 2 260 2 240 2 260 2 260 2 280 1 780
- Remorque freinée (dans la limite du MTRA)

en pente 10% ou 12% 500 500 500 500 500 0
- Remorque freinée * (avec report de charge dans la limite du MTRA) 650
650 650 650 650 0
- Remorque non freinée 500 500 500 500 500 0
- Poids recommandé sur fl èche 65 65 65 65 65 0
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude\
maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable
mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mèt\
res supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la l\
égislation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner de\
s baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lo\
rsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorqué\
e.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG) ESSENCE

9/
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Moteur 2,0 litres HDi 163 ch
Boîte de vitesses Manuelle
(6 rapports)
Types variantes versions :
4J... RHH-8

Cylindrée (cm
3 ) 1 997
Alésage x course (mm) 85 x 88
Puiss. maxi : norme CEE (kW) * 120
Régime de puiss. maxi (tr/min) 3 750
Couple maxi : norme CEE (Nm) 340
Régime de couple maxi (tr/min) 2 000
Carburant Gazole
Catalyseur Oui
Filtre à particules Oui
Capacités d’huile moteur (en litres)
(avec échange cartouche) -
MOTORISATION ET BOÎTES DE VITESSES DIESEL
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions défi nies par la réglementation Européenne (directive
1999/99/CE).

204
* La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA,\
augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu cha\
rgé peut dégrader sa tenue de route.
Moteur Diesel
2,0 litres HDi 163 ch
Boîte de vitesses Manuelle
Types variantes versions : 4J… RHH-8
- Masse à vide 1 370
- Masse en ordre de marche 1 445
- Charge utile 455
- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 825
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 2 325
- Remorque freinée (dans la limite du MTRA)
en pente 10% ou 12% 500
- Remorque freinée * (avec report de charge dans la limite du MTRA) 650
- Remorque non freinée 500
- Poids recommandé sur fl èche 65
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude\
maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable
mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mèt\
res supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la l\
égislation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner de\
s baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lo\
rsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorqué\
e.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG) DIESEL

9/
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DIMENSIONS (EN MM)
* Version 1,6L THP 270 ch

206
ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATION
Différents dispositifs de marquage visibles pour l’identifi cation et la
recherche du véhicule.
A. Numéro de série sous le capot moteur.
Ce numéro est gravé sur la carrosserie à proximité du suppor\
t d’amortisseur.
Pour y accéder, soulevez le cache plastique. C. Etiquette constructeur.
Le numéro est inscrit sur une étiquette autodestructive collée \
sur
l’entrée de porte, sous la gâche de porte, côté droit.
Cette étiquette comporte également les masses à vide (MAV), maximale techniquement admissible en charge (MTAC) et totale
roulante autorisée (MTRA).
Le contrôle de la pression de gonfl age doit être effectué à froid au
moins tous les mois.
Une pression de gonfl age insuffi sante augmente la consommation
de carburant.
B. Numéro de série sur la traverse inférieure de pare-brise.

Ce numéro est inscrit sur une étiquette collée et visible à \
travers le pare-brise. D. Etiquette pneumatiques/peinture.

Cette étiquette est collée sur l’entrée de porte, côté\
conducteur.
Elle comporte les informations suivantes :
- les pressions de gonfl age à vide et en charge,
- les dimensions des pneumatiques,
- la pression de gonfl age de la roue de secours,
- la référence de la couleur de la peinture.

207
APPEL D’URGENCE OU D’ASSISTANCE

208
APPEL D’URGENCE OU D’ASSISTANCE
En cas d’urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette touche. Le clignotement de la diode verte et un message vocal confi rment que l’appel est lancé vers le centre d’appel «Peugeot Connect SOS» * .
La diode verte reste allumée (sans clignoter) lorsque la communication est établie. Elle s’éteint en fi n de communication.
A la mise du contact, le voyant vert s’allume pendant 3 secondes indiquant le bon fonctionnement du système.
Un nouvel appui immédiat sur cette touche annule la demande.
L’annulation est confi rmée par un message vocal.
Appuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour demander une assistance en cas d’immobilisation du véhicule.
Un message vocal confi rme que l’appel est lancé ** .
Un nouvel appui immédiat sur cette touche, annule la demande. La diod\
e verte s’éteint. L’annulation est confi rmée par un message vocal.
Pour annuler un appel, répondez au centre d’appel «Peugeot Conn\
ect SOS» qu’il s’agit d’une erreur.
«Peugeot Connect SOS» localise immédiatement votre véhicule,\
entre en contact avec vous dans votre langue ** , et sollicite - si nécessaire - l’envoi des secours publics compétents ** . Dans les pays où la plateforme n’est pas opérationnelle, ou lorsque le service de localisation a \
été expressément refusé, l’appel est dirigé directement vers les\
services de secours (112) sans localisation.
En cas de choc détecté par le calculateur d’airbag, et indépendamment des déploiements d’airbag éventuels, un appel\
d’urgence est lancé automatiquement.
* Selon les conditions générales d’utilisation du service disponi\
ble en point de vente et sous réserve des limites technologiques et techniques.
Le voyant orange clignote : le système présente un dysfonctionnement.
Le voyant orange est allumé fi xe : la pile de secours est à remplacer.
Dans les deux cas, consultez le réseau PEUGEOT.
Si vous avez acheté votre véhicule en dehors du réseau PEUGEOT, vous êtes invité à vérifi er la confi guration de ces services et pouvez en demander la modifi cation auprès de votre réseau. Dans un pays multilingue, la confi guration est possible dans la langue nationale offi cielle de votre choix.
Pour des raisons techniques, notamment pour une meilleure qualité des\
services PEUGEOT CONNECT bénéfi ciant au client, le constructeur se réserve le droit d’opérer à tout moment des mises à jo\
ur du système télématique embarqué du véhicule.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistance
Fonctionnement du système
** Suivant la couverture géographique de «Peugeot Connect SOS», «Peugeot Connect Assistance» et la langue nationale offi cielle choisie par le propriétaire du véhicule.
La liste des pays couverts et des services PEUGEOT CONNECT sont disponibles en points de vente ou sur www.peugeot.pays.