CD changer Peugeot RCZ 2014 Manuel du propriétaire (in French)

42
ÉCRAN MONOCHROME C
(AVEC WIP SOUND)
AFFICHAGES DANS L’ÉCRAN
En fonction du contexte s’affi chent :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure avec l’air conditionné (la valeur affi chée clignote en cas de risque de verglas),
- l’aide graphique au stationnement,
- les fonctions audio,
- les messages d’alerte,
- les menus de paramétrage de l’affi cheur et des équipements du véhicule.
COMMANDES
A partir de la façade de votre WIP Sound, vous pouvez :
 appuyez sur la touche «MENU» pour accéder au menu général ,
 appuyez sur les touches «  » ou «  » pour faire défi ler les
éléments dans l’écran,
 appuyez sur la touche «MODE» pour changer d’application
permanente (source audio, téléphone...),
 appuyez sur les touches «  » ou «  » pour faire varier une valeur
de réglage,
 appuyez sur la touche «OK» pour valider,
ou
 appuyez sur la touche «Retour» pour abandonner l’opération en
cours.

1/
CONTRÔLE DE MARCHE
WIP Sound allumé, une fois ce menu sélectionné, vous pouvez
confi gurer votre kit mains-libres Bluetooth (jumelage), consulter les
différents répertoires téléphoniques (journal d’appel, serv\
ices...) et
gérer vos communications (décrocher, raccrocher, double appel, mode
secret...).
Pour plus de détails sur l’application «Téléphone», re\
portez-vous à la
rubrique WIP Sound.
MENU «TÉLÉPHONE» Configuration afficheur
Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez accéder aux réglag\
es
suivants :
- réglage luminosité-vidéo,
- réglage date et heure,
- choix des unités.
Choix de la langue
Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez changer la langue
d’affi chage de l’écran (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ). Pour des raisons de sécurité, la confi guration de l’écran
multifonction par le conducteur doit se faire impérativement à
l’arrêt.
Réglage date et heure
 Appuyez sur les touches «
 » ou «  » pour sélectionner le menu
«Confi guration affi cheur», puis sur la touche «OK» .
 Appuyez sur les touches «  » ou «  » pour sélectionner la ligne
«Réglage date et heure» puis sur la touche «OK» .
 Appuyez sur les touches «  » ou «  » pour sélectionner le
paramètre à modifi er. Le valider en appuyant sur la touche sur la
touche «OK» puis modifi er le paramètre et valider de nouveau pour
enregistrer la modifi cation.
 Réglez les paramètres un par un en validant par la touche «OK» .
 Appuyez sur les touches «  » ou «  », puis sur la touche «OK»
pour sélectionner la case «OK» et valider ou sur la touche
«Retour» pour annuler.
* Suivant destination.

1/
CONTRÔLE DE MARCHE
Pour toute manipulation de l’écran escamotable (ouverture,
fermeture, réglage de la position...), reportez-vous à la rubriqu\
e
«Accès à l’écran escamotable».
 Appuyez sur la touche «SETUP» pour accéder au menu «SETUP» .
Il vous permet de choisir parmi les fonctions suivantes :
- «Langues et fonctions vocales»,
- «Date et heure»,
- «Affi chage»,
- «Unités»,
- «Paramètres système».
MENU «SETUP»
Langues et fonctions vocales
Ce menu vous permet de :
- choisir la langue d’affi chage (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- choisir les paramètres de la reconnaissance vocale (activation/ neutralisation, conseils d’utilisation, apprentissage personnel de la\

voix...),
- régler le volume de la synthèse vocale.
Date et heure
Ce menu vous permet de régler la date et l’heure, le format de la \
date
et le format de l’heure.
Principe de la synchro GPS (GMT) :
1. Valider la sélection «Synchro. GPS (GMT)», l’heure vient al\
ors se caler sur l’heure universelle GMT, la date est aussi remise à jour.
2. Avec le désignateur 4 directions, déplacer le curseur sur le champs\
des heures et appuyer sur OK .
3. Vous pouvez alors ajuster avec la bague rotative l’heure sur le fuseau horaire de votre choix.
Attention en cas de changement d’heure été/hiver, il faudra changer de nouveau le fuseau manuellement.
Unités
Ce menu vous permet de choisir les unités : température (°C ou\
°F) et
distance (km ou miles).
Paramètres système
Ce menu vous permet de restaurer la confi guration usine, d’affi cher la
version du logiciel et d’activer les textes défi lants.
Pour des raisons de sécurité, la confi guration de l’écran
multifonctions par le conducteur doit se faire impérativement à
l’arrêt.
Affichage
Ce menu vous permet de régler la luminosité de l’écran, l’\
harmonie de
couleurs de l’écran et la couleur de la carte (mode jour/nuit ou \
auto).
* Suivant destination.

8/
INFORMATIONS PRATIQUES
DÉMONTAGE DE LA ROUE
 Placez le cric en contact avec l’un des deux emplacements avant A
ou arrière B prévus sur le soubassement, le plus proche de la roue
à changer.  Levez le véhicule, jusqu’à laisser un espace suffi sant entre la roue
et le sol, pour mettre facilement ensuite la roue de secours (non
crevée).
 Retirez les vis et conservez-les dans un endroit propre.
 Dégagez la roue.
 Retirez les cabochons sur chacune des vis à l’aide du démonte-
cabochons.
 Montez la douille antivol sur la clé démonte-roue pour débloque\
r la vis antivol.
 Débloquez les autres vis uniquement avec la clé démonte-roue.  Déployez le cric jusqu’à ce que sa semelle soit en contact avec\
le
sol. Assurez-vous que l’axe de la semelle du cric est à l’aplomb de \
l’emplacement A ou B utilisé.

02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP
214
Avant une première utilisation, il est recommandé d’écouter, prononcer, répéter les conseils d’utilisation.
Appuyer sur la touche SETUP et sélectionner la fonction «Langues et fonctions vocales». Tourner la bague et sélectionner «Paramètres reco. vocale». Activer la reconnaissance vocale.
Sélectionner «Conseils d’utilisation».
Initiation commandes vocales
Reconnaissance vocale
Les expressions à prononcer selon le contexte sont inscrites dans les tableaux ci-après.
Prononcer et WIP Com 3D passe à l’exécution.
Un appui sur l’extrémité de la commande d’éclairage active la reconnaissance vocale.
CONTEXTEPRONONCERACTION
GÉNÉRAL Aide carnet d’adresses Aide reconnaissance vocale Aide média Aide navigation Aide téléphone Aide radio Annuler Corriger
Accès à l’aide carnet d’adresses Accès à l’aide reco vocale Accès à l’aide gestion de média Accès à l’aide guidage, navigation Accès à l’aide téléphoner Accès à l’aide radio Pour annuler une commande vocale en cours Demande de correction de la dernière reconnaissance vocale faite Effacer
RADIO Choisir station Station Écouter liste stations Énoncez fréquence Choisir bande de fréquence AM FM Activer info trafi c Désactiver info trafi c
Sélectionner une station radio Sélectionner une station radio avec son libellé RDS de la liste RADIO Ecouter la liste des stations disponibles Ecouter la fréquence de la station radio reçue Choisir la bande de fréquence (AM ou FM) Changer la bande fréquence en AM Changer la bande fréquence en FM Activer l’info Trafi c (TA) Désactiver l’info Trafi c
NAVIGATION Saisir destination Désactiver consignes vocales Activer consignes vocales Enregistrer adresse Démarrer guidage Arrêter guidage Guider vers fi che Rechercher points d’intérêts
Commande pour entrer une nouvelle adresse de destination Désactiver consignes vocales en guidage Activer consignes vocales en guidage Enregistrer une adresse dans le carnet d’adresses Lancer le guidage (une fois que l’adresse est saisie) Arrêter le guidage Lancer un guidage vers une fi che du carnet d’adresses Lancer un guidage vers un point d’intérêt
COMMANDES VOCALES ET AU VOLANT

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
226
Ajouter une étape
Saisir par exemple une nouvelle adresse.
Une fois la nouvelle adresse saisie, sélectionner «Démarrer guidage» et appuyer sur OK pour valider.
Positionner l’étape dans la liste et appuyer sur OK pour valider.
Appuyer sur la touche NAV.
Appuyer à nouveau sur la touche NAV ou sélectionner la fonction Menu «Navigation» et appuyer sur OK pour valider.
Sélectionner la fonction «Ajouter étape» (5 étapes maximum) et appuyer sur OK pour valider.
Sélectionner la fonction «Etapes» et appuyer sur OK pour valider.
Menu «Navigation»Menu «Navigation»
EtapesEtapes
Ajouter étapeAjouter étape
Saisir nouvelle adresse
Pour modifi er les étapes, recommencer les opérations 1 à 3 et sélectionner «Optimiser itinéraire» (sélectionner une é\
tape, la supprimer ou la déplacer dans la liste avec la bague pour changer l’ordre, valider sa nouvelle position et terminer par «Recalculer \
itinéraire»).
Des étapes peuvent être ajoutées ou supprimées de l’itiné\
raire une fois la destination choisie.
Recommencer les opérations 1 à 7 autant que nécessaire puis sélectionner «Recalculer itinéraire» et appuyer sur OK pour \
valider.
Démarrer guidageDémarrer guidage
NAVIGATION - GUIDAGE

03
260
Un appui sur la molette permet d’accéder à des menus raccourcis suivant l’affi chage à l’écran.
Affichage en fonction du contexte
RADIO :
Activer / Désactiver TA
Activer / Désactiver RDS
LECTEURS MÉDIAS
MUSICAUX, CD ou USB
(selon média) :
Modes de lecture :
Normal
Aléatoire
Aléatoire sur tout le média
Répétition
TÉLÉPHONE (en
communication) :
Mode combiné
CARTE PLEIN ÉCRAN OU
CARTE FENÊTRÉE :
Arrêter / Reprendre guidage
Choix destination
Saisir une adresse
Répertoire
Coordonnées GPS
Dévier le parcours
Déplacer la carte
Infos sur ce lieu
Choisir comme destination
Choisir comme étape
Mémoriser ce lieu (contacts)
Sortir du mode carte
Critères de guidage
Mettre en attente
Tonalités DTMF
Raccrocher
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Changer de bande
FM
AM
2
2
1
Info trafic (TA) 1
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

07
287
« « « « « « « « « « « « « Bande FM / AM / DABBande FM / AM / DABBande FM / AM / DABBande FM / AM / DABBande FM / AM / DABBande FM / AM / DABBande FM / AM / DABBande FM / AM / DABBande FM / AM / DABBande FM / AM / DABBande FM / AM / DABBande FM / AM / DABBande FM / AM / DABBande FM / AM / DABBande FM / AM / DABBande FM / AM / DABBande FM / AM / DABBande FM / AM / DABBande FM / AM / DAB » » » » » » » » » » » » »
« Changer de bande » (« AM / FM / DAB »)
« Options » (« TA, RDS, suivi FM / DAB »)
« Réglages audio » (voir chapitre)
« Actualiser liste radio »
Liste alphabétique des stations captées.
Appuyer sur  ou  ou utiliser la commande rotative pour sélectionner la station précédente ou suivante de la liste.
Basculer de la liste au menu (gauche/droite).
ou
Appuyer sur RADIO .
RADIO
Accès au menu «RADIO»

07
288
Par liste alphabétique
Appuyer sur RADIO , sélectionner la radio de votre choix et valider.
Par recherche automatique de fréquence
Appuyer sur  ou  pour la recherche automatique de la radio de fréquence inférieure ou supérieure.
Ou tourner la molette des commandes au volant.
Par recherche manuelle de fréquence
Appuyer sur  ou  pour régler la fréquence pas à pas.
Sélectionner une station
L’environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sou\
s-sol...) peut perturber la réception, y compris en mode de suivi RD\
S. Ce phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne tra\
duit en aucune manière une défaillance de l’autoradio.
La qualité de la réception est représentée par le nombre d’ondes actives sur ce symbole.
Appuyer sur RADIO ou appuyer sur « OK » pour affi cher le menu contextuel.
Changer de bande
Sélectionnner « Changer de bande ».
Sélectionner « AM / FM » et valider.
RADIO

07
290
Appuyer sur « RADIO ».
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio numérique Radio numérique
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio numérique
DAB (Digital Audio Broadcasting)
La radio numérique vous permet une écoute de qualité supérie\
ure et également un affi chage d’informations graphiques concernant l’actualité de la radio sélectionnée, en choisissant «Mod\
e vidéo» dans les «Préférences Radio» (Options).
Les différents «multiplex/ensemble» vous proposent un choix de radios rangées par ordre alphabétique.
Sélectionner « Changer de bande » et valider.
Sélectionner « DAB » et valider.
Radio numérique - Suivi DAB / FM
Le «DAB» ne couvre pas à 100% le territoire.
Lorsque la qualité du signal numérique est mauvaise, le «Suivi \
auto DAB / FM» permet de continuer à écouter une même statio\
n, en basculant automatiquement sur la radio analogique «FM» correspondante (si elle existe).
Change de station au sein d’un même «multiplex/ensemble».
Recherche manuelle de «multiplex/ensemble».
Appuyer sur « RADIO ».
Sélectionner « Options » et valider.
Sélectionner « FM/DAB » et valider.
Si le «Suivi auto DAB / FM» est activé, il y a un décalage d\
e quelques secondes lorsque le système bascule en radio analogique «FM» avec parfois une variation de volume.
L’affi chage de la bande «DAB» devient alors «DAB (FM)».
Lorsque la qualité du signal numérique redevient bonne, le systè\
me rebascule automatiquement en «DAB».
Si la station «DAB» écoutée n’est pas disponible en «F\
M» (option « DAB/FM » grisée), ou si le «Suivi auto DAB / FM» n’est pas acti\
vé, il y a une coupure de son lorsque la qualité du signal numérique devient mauvaise.
RADIO