Peugeot RCZ 2014 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

03
219
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
Kontekstist olenevad näidud
RAADIO :
In FM modeFM / FM / FM 1
2
2
TA liiklusinfo
RDS RDS
2 Radiotext raadiotekst
2 Regional prog. piirkondlik režiim
KAART ÜLE TERVE EKRAANI :
Resume guidance / Abort guidanceteejuhatamise peatamine / jätkamine1
1
1
1
Add stopover / Set destination sihtpunkt / etapi lisamine
POIs nearbylähe dal asuvad huvipunktid
Position infoasukoha info
2 Options valikud
3
3
Navigate to teejuhatamine
Dial helistamine
3 Save position koha mällusalvestamine
3 Zoom/Scroll kaardi liigutamine
Map Settingskaardi seaded1
1Zoom/Scrollkaardi liigutamine
2
2
2D Map 2D kaart
2.5D Map 2,5D kaart
2 3D Map 3D kaart
2 North Up põhjasuund üleval
2 Heading Up sõiduk suundub üles
AUDIO DVD (PIKK VAJUTUS) :
1Stopstopp
2 Group grupp
3 Group 1 .2/n grupp 1 .2/n
TAliiklusinfo1
2 Select media heliallika valimine
2 Play options mängimise režiim
3 Scan / Random track / Normal order normaalne / juhuslik jrk / scan
2 AMAM
In AM modeAM 1
2
2
TA liiklusinfo
Refresh AM list AM nimekirja värskendamine
2 FMFM

03
220
3
3
DVD menu DVD menüü
DVD top menu peamenüü
3 List of titles lugude nimekirjad
3 List of chapters peatükid
VIDEO DVD (PIKK VAJUTUS) :
Playmängimine1
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
Kontekstist olenevad näidud
2
2
Stop stopp
DVD menus DVD menüüd
3
3
Audio audio
Subtitles subtiitrid
3 Angle kalle
2 DVD Options DVD valikud
Näited :

221
- kaardi seade, mis võimaldab kuvada 2D, 2.5D ja 3D kaarti.
- võimaldab süsteemi konfi gureerimist häälkäsklustega.
3D kaart
2D kaart
2.5D kaart
WIP Com 3D ON :

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
222
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Sihtpunkti valik
Vajutage uuesti nupule NAV või valige funktsioon ''Navigation Menu'' ja vajutage kinnitamiseks OK.
Valige funktsioon "Destination input" (sihtpunkti sisestamine) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Vajutage nupule NAV.
Valige ükshaaval linna nime tähed, igat tähte OK'le vajutades kinnitades.
Pärast riigi valimist keerake nuppu ja valige linna funktsioon. Vajutage kinnitamiseks OK.
Navigation MenuNavigation Menu
Destination inputDestination input
Valitud riigi linnade valmis nimekirjale (esimeste tähtede sisestamise teel) pääsete ligi virtuaalse klahvistiku nupu LIST abil.
Valige funktsioon "Address input" (uue sihtpunkti sisestamine) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Address inputAddress input
Funktsiooni ''Navigation Menu'' alla ilmuvad 20 viimasena valitud sihtpunkti.
"NAVIGATSIOONI" häälkäsklused leiate teemast 02.
Teejuhatamise ajal saate tuledelüliti otsale vajutades valida viimase \
teejuhatamise juhtnööri.

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
223
Funktsioonide "Street" (tänav) ja "House number" (maja number) jaoks korrake samme 5 kuni 7.
Sihtpunkti kustutamiseks valige etappides 1 - 3 "Choose from last destinations" (valik viimaste sihtpunktide seast).
Pikk vajutus ühele sihtpunktidest kuvab ekraanile toimingute nimekirja, kust võite valida :
Sisestatud aadressi salvestamiseks aadressiregistrisse valige funktsioon ''Save to address book''. Valiku kinnitamiseks vajutage OK.
WIP Com 3D võimaldab salvestada kuni 4 000 kirjet.
Kiiremaks sisestamiseks võite valida funktsiooni "Postal code" ja sisestada postiindeksi.
Tähtede ja numbrite sisestamiseks kasutage virtuaalset klahvistikku. Valige teejuhatamise kriteerium :
"Fast route" "Short route" või "Optimized route", (kiireim tee, lühim tee või optimaalne tee) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Seejärel valige "Start route guidance" (teejuhatamise alustamine) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Sihtpunkti võib valida ka valikute "Choose from address book" (valik aadressiraamatust) või "Choose from last destinations" (valik viimastest sihtpunktidest) abil, valides ristmiku, kesklinna, geograafi lised koordinaadid, või valides otse kaardilt ("Map").
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidanceStart route guidance
Kaarti saab liigutada 4 suunas. Samuti saab kaarti suunata otsevaliku menüü "Kaart tervel ekraanil" kaudu. Vajutage OK ja valige "Map Settings" (kaardi seaded) ning kinnitage.
Valige tee, kasutades antud marsruudile vastavat värvi ja vajutage kinnitamiseks ning teejuhatamise alustamiseks OK.
Keerake nuppu ja valige OK.
Vajutage kinnitamiseks OK.
Delete entryDelete entryDelete list
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
224
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Aadressi salvestamine ja
navigatsioon suunas "Kodu"
Vajutage 2 korda nupule NAV, et kuvada Navigation Menu (navigatsioonimenüü).
Selleks, et juhatada teed sihtpunkti "Kodu", peab aadress olema salvestatud aadressiraamatusse, näiteks "Destination input" / "Address input" (sihtpunkti / aadressi sisestamine) ja seejärel "Save to address book" (aadressiraamatusse sisestamine).
Valige "Destination input" (sihtpunkti sisestamine) ja kinnitage. Seejärel valige "Choose from address book" (valimine aadressiraamatust) ja kinnitage.
Valige "Teejuhatamine koju" ja kinnitage salvestamiseks.
Valige koduaadressi kirje ja kinnitage valik. Seejärel valige "Näita kirjet" ja kinnitage.
Tee juhatamiseks sihtpunkti "Kodu" vajutage 2 korda nupule NAV, et kuvada Navigation Menu (navigatsioonimenüü), valige "Destination input" (sihtpunkti sisestamine) ja kinnitage.
Seejärel valige "Navigate HOME" (teejuhatamine koju) ja kinnitage valik, et alustada teejuhatamist.
Navigation Menu
Destination inputDestination input
Edit fi le
Navigate home

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
225
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Teejuhatamise valikud
Valige funktsioon "Route dynamics" (liiklusolud).
See funktsioon annab juurdepääsu valikutele "Traffi c independent", "Semi-dynamic" ja "Dynamic".
Valige funktsioon "Avoid" (välistamise kriteeriumid). See funktsion annab juurdepääsu valikutele "Avoidance criteria" (välistada) (maanteed, kiirteed, praamid).
Keerake nuppu ja valige funktsioon "Recalculate" (uuesti arvestamine), et võtta arvesse valitud teejuhatamise valikuid. Vajutage kinnitamiseks OK.
Vajutage nupule NAV.
Vajutage uuesti nupule NAV või valige funktsioon "Navigation Menu" ja vajutage kinnitamiseks OK.
Valige funktsioon "Route type" (teejuhatamise tüüp) ja vajutage kinnitamiseks OK. See funktsioon võimaldab teejuhatamise tüüpi muuta.
Valige funktsioon "Route options" (teejuhatamise valikud) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Navigation MenuNavigation Menu
Route optionsRoute options
Route typeRoute type
Route dynamicsRoute dynamics
Avoidance criteria
Recalculate
Kui kaart on ekraanile kuvatud, saab valida "Map Settings'', seejärel\
''2D Map / 2.5D Map / 3D Map / North Up / Heading Up". 3D vaates nähtavad \
hooned sõltuvad linnade kaartidest.

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
226
Etapi lisamine
Sisestage näiteks uus aadress.
Pärast aadressi sisestamist valige "Start route guidance" (teejuhatamise alustamine) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Leidke nimekirjast etapp ja vajutage kinnitamiseks OK.
Vajutage nupule NAV.
Vajutage uuesti nupule NAV või valige funktsioon ''Navigation Menu'' ja vajutage kinnitamiseks OK.
Valige funktsioon "Add stopover" (etapi lisamine) (maks. 5) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Valige funktsioon "Stopovers" (etapid) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Navigation MenuNavigation Menu
StopoversStopovers
Add stopoverAdd stopover
Address inputAddress input
Etappide muutmiseks korrake samme 1 - 3 ja valige "Rearrange route" (teekonna optimeerimine) (etapi valimiseks, kustutamiseks või nimekirjas ümbertõstmiseks ja uue asukoha kinnitamiseks, lõpetamiseks vajutada valikule "Recalculate").
Pärast sihtpunkti valimist või kustutamist võib teekonnale lisa\
da etappe.
Korrake samme 1 - 7 nii mitu korda, kui vaja, seejärel valige "Recalculate" (ümberarvestamine) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Start route guidanceStart route guidance
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
227
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Huvipunktide (POI) otsimine
Vajutage nupule NAV.
Vajutage uuesti nupule NAV või valige funktsioon Navigation Menu ja vajutage kinnitamiseks OK.
Valige funktsioon "POI nearby" (lähedal asuvad), et otsida sõiduki ümbruses asuvat huvipunkti.
Valige funktsioon "POI search" (huvipunkti otsing) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Navigation MenuNavigation Menu
POI search
POI nearbyPOI nearby
Valige funktsioon "POI in city" (linnas), et otsida mõne linna lähedal asuvat huvipunkti. Valige riik ja sisestage virtuaalse klahvistiku abil linna nimi.
Valige funktsioon "POI near route" (tee lähedal), et otsida tee lähedal asuvat huvipunkti.
Valige funktsioon "POI in country" (riigis), et otsida vastavas riigis asuvat huvipunkti.
Valige funktsioon "POI near destination" (sihtpunkti lähedal), et otsida sihtpunkti lähedal asuvat huvipunkti.
POI near destination
POI in countryPOI in country
POI near route
Antud riigi linnade nimekirja pääseb virtuaalsete klahvide nupu LIST abil.
POI in cityPOI in city
Huvipunktid (POI) tähistavad läheduses asuvaid vastavaid asutusi\
(hotellid, kaubandusettevõtted, lennujaamad...).

04
228
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Peamiste huvipunktide (POI) nimekiri
* Olenevalt riigist.
See ikoon kuvatakse siis, kui ühes piirkonnas on mitu POI'd. Ikooni zoomimine võimaldab tutvuda POI'dega põhjalikumalt.
Bensiinijaam
Vedelgaasijaam
Töökoda
PEUGEOT
Autotee
Suletud parkla
Parkla
Puhkeala
Hotell
Restoran
Toitlustusala
Piknikukoht
Kohvik
Raudteejaam
Autobussijaam
Sadam
Tööstus
Supermarket
Pank
Pangaautomaat
Tenniseväljak
Bassein
Golfi väljak
Talispordikeskus
Teater
Lennujaam
Lõbustuspark
Haigla
Apteek
Politseijaoskond
Kool
Post
Muuseum
Turistiinfo
Ohtlik piirkond *
Kino