Peugeot RCZ 2014 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

8/
PRAKTILINE INFO
LISASEADMED
PEUGEOT esindustes on saadaval laias valikus originaallisaseadmeid
ja -osi.
Need lisaseadmed ja -varustus on kõik edukalt läbinud töökin\
dluse ja
turvalisuse testid.
Kõigil need tooted on kohandatud teie sõiduki jaoks ja omavad
PEUGEOT garantiid.
"Mugavus" :
parkimisabi ees, termoskast...
"Transpordivõimalus" :
pakiruumi põhi, pakiruumi tõkked, jalgrattahoidja haagisekonksu kü\
ljes,
tööriistadeta eemaldatav kuulpeaga haagisekonks, haagisejuhtmed...\

"Stiil":
nahk- ja alcantara rool, alcantara käigukangi ümbris, alumiiniumve\
ljed,
süsinikust küljepeeglid...
"Turvalisus":
sissemurdmisvastane alarm, graveeringud akendel, rattavargust
takistav varustus, alkomeeter, esmaabikarp, tulekustuti, ohukolmnurk,
turvavest, istmekõrgendused ja lapseistmed, varastatud sõiduki
leidmise süsteem, rattaketid, rataste libisemisvastased katted...
"Kaitse":
pakiruumi põhi, põrandamatid * , kaitseraudade katted, sõiduki kate...
* Pedaalide blokeerimise vältimiseks : - kontrollige, et põrandamatt oleks korralikult paigas,
- ärge asetage mitut põrandamatti üksteise peale.
Haagisekonksu ja juhtmete paigaldamisel väljaspool PEUGEOT
esindust tuleb paigaldamisel kindlasti täita tootja juhiseid.

200
Raadiosaatjate aktiveerimine
Enne, kui paigaldate välise antenniga sõidukisse raadiosaatja,
võtke ühendust PEUGEOT esindusega, kust saate nende
raadiosaatjate näitajad (sagedusriba, maksimaalne
väljundvõimsus, antenni asukoht, paigaldustingimused), mida
võib vastavalt Autode Elektromagnetilise Ühilduvuse Direktiivile
(2004/104/CE) teie autosse paigaldada. Mõnedes riikides on teatud turvavarustuse, nagu turvavestide,
ohukolmnurkade, varupirnide, varukaitsmete, tulekustuti,
autoapteegi, alkomeetri ja porilappide olemasolu autos
kohustuslik.
Paigaldades sõidukisse elektriseadmeid, mis ei ole Automobiles
PEUGEOT poolt pakutavad, võite oma sõiduki elektrisüsteeme
kahjustada ja põhjustada liiga suurt kütusekulu.
Palun pidage seda soovitust silmas ja pöörduge PEUGEOT
esindusse, kus teile tutvustatakse sobivat varustust ja
lisaseadmeid.
"Multimeedia":
välised navigatsioonisüsteemid, WiFi... PEUGEOT esindusest saate ka salongi ja kere pesemis- ja
hooldusvahendeid, vedelikke (aknapesu...) - sealhulgas
''TECHNATURE'' sarja ökotooteid - ning vedelikke (klaasipesuvedelik...),
sõiduki kerevärvi parandamise pliiatseid ja aerosoole, täidisei\
d (rehvi
parandamise komplekti täitepadrun...)...

9/
TEHNILISED NÄITAJAD
Mootorid 1,6 L THP
150 hj 1,6L THP 156 hj 1,6L THP
163 hj 1,6L THP
200 hj 1,6L THP
270 hj
Käigukast Auto.
(6 käiku) Manuaal
(6 käiku) Auto.
(6 käiku) Auto.
(6 käiku) Manuaal
(6 käiku) Manuaal
(6 käiku)
Tüüp variant versioon :

4J... 5FE-J
5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 5FGM
Töömaht (cm
3 ) 1 598 1 598 1 598 1 598 1 598
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Maksimaalne võimsus : EMÜ normid (kW) * 110 115 120 147 199
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 6 050 6 000 6 000 5 500 6 000
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ normid (Nm) 240 240 240 275 330
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) 1 400 1 400 1 400 1 700 1 900
Kütus Pliivaba Pliivaba Pliivaba Pliivaba Pliivaba
Katalüsaator Jah Jah Jah Jah Jah
Õlipaagi maht (liitrites)
(vahetatava fi ltriga) 4,25
4,25 4,25 4,25 -
BENSIINIMOOTORID JA KÄIGUKASTID
* Maksimaalne võimsus vastab testpingil homologeeritud näitajale ol\
enevalt Euroopa määruste poolt paika pandud tingimustele (direktiiv 1999/99/CE).

202
* Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta juhul, ku\
i vähendada samavõrra pukseeriva sõiduki koormust ; vähe koo\
rmatud pukseeriv sõiduk võib nõrgendada teelpüsivust.
Mootor
1,6L THP
150 hj 1,6L THP 156 hj 1,6L THP
163 hj 1,6L THP
200 hj 1,6L THP
270 hj
Käigukast Auto. Manuaal Auto Auto. Manuaal Manuaal
Tüüp variant versioon : 4J... 5FE-J 5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 5FGM
- Tühimass 1 297 1 275 1 297 1 297 1 297 1 280
- Tühimass koos juhiga 1 372 1 350 1 372 1 372 1 372 1 355
- Kandevõime 463 465 463 463 483 425
- Täismass 1 760 1 740 1 760 1 760 1 780 1 780
- Registrimass
12% kallakul 2 260 2 240 2 260 2 260 2 280 1 780
- Piduritega haagis (registrimassi piires)
10% või 12% kallakul 500 500 500 500 500 0
- Piduritega haagis * (koormuse ülekandmisega registrimassi piires) 650
650 650 650 650 0
- Piduriteta haagis 500 500 500 500 500 0
- Maksimaalne koormus pukseerkonksule 65 65 65 65 65 0
Käesolevas tabelis antud registrimass ja haagise lubatud massid kehti\
vad kõrgusel kuni 1000 meetrit merepinnast, iga lisanduva 1000 meetri\
kohta
tuleb haagise koormust 10 % vähendada.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (pidag\
e kinni oma riigis kehtivatest normidest).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võims\
us mootori kaitsmiseks väheneda ; kui välistemperatuur on üle 3\
7 °C, piirake haagise
koormust.
BENSIINIMOOTORIGA SÕIDUKITE MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (KG)

9/
TEHNILISED NÄITAJAD
Mootor 2,0 l HDI 163 hj
Käigukast Manuaal
(6 käiku)
Tüüp variant versioon :

4J... RHH-8

Töömaht (cm
3 ) 1 997
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 85 x 88
Maksimaalne võimsus : EMÜ normid (kW) * 120
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 3 750
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ normid (Nm) 340
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) 2 000
Kütus Diisel
Katalüsaator Jah
Tahmafi lter Jah
Õlipaagi maht (liitrites)
(vahetatava fi ltriga) -
DIISELMOOTOR JA KÄIGUKASTID
* Maksimaalne võimsus vastab testpingil homologeeritud näitajale ol\
enevalt Euroopa määruste poolt paika pandud tingimustele (direktiiv 1999/99/CE).

204
* Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta juhul, ku\
i vähendada samavõrra pukseeriva sõiduki koormust ; vähe koo\
rmatud pukseeriv sõiduk võib nõrgendada teelpüsivust.
Diiselmootor
2,0 l HDI 163 hj
Käigukast Manuaal
Erinevate versioonide tüübid : 4J... RHH-8
- Tühimass 1 370
- Tühimass juhiga 1 445
- Kandevõime 455
- Täismass 1 825
- Registrimass
12% kallakul 2 325
- Piduritega haagis (registrimassi piires)
10% või 12% kallakul 500
- Piduritega haagis * (koormuse ülekandmisega registrimassi piires) 650
- Piduriteta haagis 500
- Maksimaalne koormus pukseerkonksule 65
Käesolevas tabelis antud registrimass ja haagise lubatud massid kehti\
vad kõrgusel kuni 1000 meetrit merepinnast, iga lisanduva 1000 meetri\
kohta
tuleb haagise koormust 10 % vähendada.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (pidag\
e kinni oma riigis kehtivatest normidest).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võims\
us mootori kaitsmiseks väheneda ; kui välistemperatuur on üle 3\
7 °C, piirake haagise
koormust.
DIISELMOOTORIGA MUDELI MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (KG)

9/
TEHNILISED NÄITAJAD
MÕÕTMED (MM)
* Versioon 1,6L THP 270 hj

206
SÕIDUKI IDENTIFITSEERIMINE
Erinevad tähistused, mis aitavad sõidukit kindlaks teha ja üles\
leida.
A. Seerianumber mootoriruumi kaanel.
See number on graveeritud kerele amortisaatori toe juurde.
Juurdepääsemiseks tõstke plastikust kate üles. C. Tehase silt.
See number on kirjutatud isehävinevale kleebisele, mis asub
parempoolsel uksepostil lukuvastuse all.
Sildil on kirjas ka tühimass, täismass ja registrimass.
Rehvirõhku tuleb kontrollida külmal rehvil vähemalt kord kuus. \
Madal rehvirõhk suurendab kütusekulu.
B. Seerianumber esiklaasi alaosas.

See number on kirjutatud kleebisele, mis on nähtav läbi esiklaasi.\
D. Rehvide/värvi andmed.
See silt on kleebitud juhiukse postlie.
Kleebisel on kirjas järgmised andmed :
- rehvirõhk tühja ja koormatud sõiduki puhul,
- rehvide mõõtmed,
- varuratta rehvirõhk,
- värvitooni kood.

207
HÄDAABIKÕNE VÕI AUTOABI KUTSUMINE

208
HELISTAMINE HÄDAABINUMBRILE VÕI AUTOABISSE
Hädaolukorras vajutage üle 2 sekundi sellele nupule. Kui roheline tuli vilgub ja kostub suuline teade, on alustatud helistamist ''Peugeot Connect SOS'' kõnekeskusesse * .
Kui ühendus on saadud, jääb roheline tuli põlema. Kõne lõ\
pus tuli kustub.
Süüte sisselülitamisel süttib umbes 3 sekundiks roheline märgutuli, mis tähendab, et süsteem töötab korralikult.
Kohe järgnev vajutus sellele nupule tühistab helistamiskäsu.
Tühistamist kinnitab suuline teade.
Autoabi palumiseks vajutage üle 2 sekundi sellele nupule (sõidukit ei saa kasutada).
Suuline teade kinnitab, et helistamine toimub ** .
Kohe järgnev vajutus sellele nupule tühistab helistamispalve. Rohe\
line tuli kustub. Tühistamisel kostub helisignaal.
Kõne tühistamiseks vastake ''Peugeot Connect SOS'' kõnekeskusel\
e, et tegemist on eksitusega.
''Peugeot Connect SOS'' tuvastab kohe teie sõiduki asukoha, võtab \
teiega teie keeles ühendust ** ja vajadusel saadab teile professionaalset abi ** . Neis riikides, kus see platvorm ei toimi või kui sõiduki asukoha\
tuvastamise teenust ei ole tellitud, tegeleb teie kõnega pääste\
teenistus (112) ilma sõiduki asukoha tuvastamisega.
Turvapadja arvuti poolt tuvastatud kokkupõrke korral (olenemata sellest, kas turvapadi avaneb või mitte) toimub hädaabinumbri helistamine automaatselt.
* Olenevalt müügiesinduses pakutava teenuse üldistest kasutusting\
imustest ja vastavalt tehnoloogilistele ja tehnilistele võimalustele.
Oranž märgutuli vilgub : süsteemis on rike.
Oranž märgutuli põleb : patarei tuleb välja vahetada.
Mõlemal juhul pöörduge PEUGEOT.
Kui sõiduk on ostetud mujalt, kui PEUGEOT esindusest, laske oma müügiesinduses nende teenuste seadistusi kontrollida ja vajadusel \
muuta. Mitmekeelses riigis võite valida ametlike keelte seast endale sobiva.\

Tehnilistel põhjustel, eelkõige PEUGEOT CONNECT teenuste kvaliteedi parandamiseks, jätab tootja endale õiguse viia igal hetkel läbi\
sõiduki telemaatikasüsteemi uuendusi.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistance
Süsteemi tööpõhimõte
** Olenevalt geograafi lisest levialast ja sõiduki omaniku poole valitud keelest "Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect Assistance" nimekiri.
Kaetud riikide ja müügiesinduses või www.peugeot.ee kodulehel pakutavate PEUGEOT CONNECT teenuste nimekiri.