Peugeot RCZ 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

07
239
RCZ_pl_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
RADIO
Nacisnąć przycisk "RADIO".
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio cyfrowe
Radio cyfrowe umożliwia uzyskanie wyższej jakości odsłuchu, jak
również wyÅ›wietlanie informacji graficznych dotyczÄ…cych wybranej
stacji, po wybraniu opcji "Tryb wideo" w "Ustawienia radia" (opcje).
Poszczególne bloki "multiplex/zespóÅ‚" proponujÄ… wybór stacji
posortowanych w porzÄ…dku alfabetycznym.
Wybrać "Zmień pasmo" i potwierdzić.
Wybrać "DAB" i potwierdzić.
Radio cyfrowe - Åšledzenie DAB/FM
Emisja "DAB" nie pokrywa w 100% danego obszaru.
Kiedy jakość sygnału cyfrowego jest zła, funkcja "Śledzenie
automatyczne DAB / FM" umożliwia dalsze słuchanie tej samej
stacji, dzięki automatycznemu przełączeniu na odpowiednią stację
analogową w paśmie "FM" (jeżeli takowa istnieje).
Zmiana stacji w obrębie tego samego bloku "multiplex/
zespóÅ‚".
Wyszukiwanie manualne "multiplex/zespóÅ‚". Nacisnąć przycisk "
RADIO".
Wybrać "Opcje" i zatwierdzić.
Wybrać "FM/DAB" i zatwierdzić.
Jeżeli "Śledzenie automatyczne DAB
/ FM" jest włączone, występuje
kilkusekundowe przesunięcie, gdy system przełącza się na analogowy
odbiór radiowy w paÅ›mie "FM", przy czym czasami wystÄ™puje zmiana
poziomu głośności.
Zamiast pasma "DAB" wyÅ›wietlane jest wówczas pasmo "DAB (FM)".
Gdy jakość sygnaÅ‚u cyfrowego staje siÄ™ znów dobra, system
przełącza się automatycznie na "DAB".
Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest dostępna w paśmie "FM"
(zacieniowana opcja "DAB/FM") albo jeżeli "Śledzenie automatyczne
DAB
/ FM" nie jest włączone, następuje wyłączenie dźwięku, gdy
jakość sygnału cyfrowego pogarsza się.

08
240
RCZ_pl_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
"MEDIA""Zmień Medium "
"Odłącz nośnik USB "
(jeżeli USB podłączone)
"Tryb odczytu" ("Normalny",
"Losowo ", "Losowo dla
wszystkich mediów",
"Powtarzanie")
"Regulacje audio "
"WÅ‚Ä…cz / WyÅ‚Ä…cz źródÅ‚o dodat "
Lista utworów odtwarzanego
nośnika.
Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).lub
Nacisnąć przycisk
MUSIC.
ODTWARZACZE MUZYCZNE
Dostęp do menu "Odtwarzacze muzyczne"

08
241
RCZ_pl_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
CD, CD MP3, Odtwarzacz USB
Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".wma, .aac,.
flac,.ogg, .mp3" o przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs.
ObsÅ‚uguje również VBR (Variable Bit Rate).
Å»adne pozostaÅ‚e formaty plików (.mp4, .m3u...) nie mogÄ… być
odtwarzane.
Pliki WMA powinny być typu wma 9
standard.
ObsÅ‚ugiwane czÄ™stotliwoÅ›ci próbkowania sÄ… powyżej 32
kHz.
Zaleca siÄ™ nadawanie nazw plików o dÅ‚ugoÅ›ci do 20
znaków,
wyÅ‚Ä…czajÄ…c znaki specjalne (na przykÅ‚ad: " " ? ; ù), aby uniknąć
kÅ‚opotów z odtwarzaniem lub wyÅ›wietlaniem nazw plików.
Aby móc odtwarzać pÅ‚ytÄ™ CDR lub CDRW, należy wybrać podczas jej
nagrywania standard ISO 9660
poziom 1, 2 lub Joliet.
Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie (udf,...), istnieje ryzyko
nieprawidłowego odtwarzania dźwięku.
Na jednej płycie zaleca się używać jednego standardu nagrywania
i najmniejszej możliwej prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się używać standardu
Joliet. Informacje i zalecenia
System obsługuje odtwarzacze przenośne USB Mass
Storage albo iPod poprzez zÅ‚Ä…cze USB (przewód
należy zakupić osobno).
Jeżeli do systemu jest podłączony klucz USB o wielu
partycjach, to rozpoznana jest tylko pierwsza partycja.
UrzÄ…dzeniem peryferyjnym steruje siÄ™ za pomocÄ…
sterowania systemu audio.
Liczba utworów jest ograniczona do 2000, 999
utworów
na katalog.
Jeżeli pobór prÄ…du w gnieździe USB przekracza
500
mA, system przechodzi w tryb ochrony i wyłącza
siÄ™.
Inne urzÄ…dzenia peryferyjne, nierozpoznane przez
system podczas podłączania, należy podłączać do
gniazda AUX za pomocÄ… przewodu z wtykiem Jack
(zakupić osobno).
Używać wyłącznie pamięci USB sformatowanych w FAT 32
(File
Allocation Table).
System nie obsługuje odtwarzacza Apple
® i pamiÄ™ci USB
podłączonych jednocześnie.
Zaleca siÄ™ stosowanie przewodów USB firmy Apple
®, aby zapewnić
prawidłowe działanie.
ODTWARZACZE MUZYCZNE

08
242
RCZ_pl_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Włożyć płytę CD do odtwarzacza, włożyć
pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć
urzÄ…dzenie peryferyjne do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego przewodu (należy
zakupić osobno).
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co przy pierwszym podłączeniu
może potrwać od kilku sekund do wielu minut.
Zmniejszenie liczby plików innych niż muzyczne
i liczby folderów pozwala na skrócenie tego
czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania sÄ… aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci USB. Jednak radioodtwarzacz
zapamiętuje te listy i jeżeli nie były
modyfikowane, czas pobierania bÄ™dzie krótszy.
Odtwarzanie rozpoczyna siÄ™ automatycznie
po upływie czasu zależnego od pojemności
pamiÄ™ci USB.Wybór źródÅ‚a
Przycisk SOURCE sterowania przy kierownicy umożliwia
bezpoÅ›rednie przejÅ›cie do nastÄ™pnego źródÅ‚a. "CD / CD MP3"
"USB, iPod"
"AUX"
"STREAMING"
"RADIO"
Nacisnąć przycisk MUSIC, aby
wyświetlić menu " MEDIA".
Wybrać "Następne media" i zatwierdzić.
Powtórzyć czynność tyle razy, ile to konieczne, aby uzyskać
żądane źródÅ‚o (z wyjÄ…tkiem radia dostÄ™pnego za pomocÄ…
przycisków SOURCE albo RADIO).
ź
ródÅ‚a dźwiÄ™ku
ODTWARZACZE MUZYCZNE

08
/
// /
/ /
/
+
/
/
/
243
RCZ_pl_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Wybór utworu do odtwarzania
Poprzedni utwór.
NastÄ™pny utwór.
Poprzedni folder.
Następny folder.
Przewijanie do przodu.
Przewijanie wstecz.
Pauza: dÅ‚ugie naciÅ›niÄ™cie SRC. MUSIC: lista utworów i folderów USB
albo CD
PrzejÅ›cie w górÄ™ i w dóÅ‚ listy.
Zatwierdzenie, przejÅ›cie w dóÅ‚ struktury.
PrzejÅ›cie w górÄ™ struktury.
Długie naciśnięcie
Długie naciśnięcie
ODTWARZACZE MUZYCZNE

08
244
RCZ_pl_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Streaming audio
Funkcja streaming umożliwia sÅ‚uchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka "TELEFON".
Wybrać profil "Audio" albo "Wszystkie".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba
będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za
pomocÄ… przycisków radioodtwarzacza.
Po podÅ‚Ä…czeniu w trybie streaming telefon jest traktowany jako źródÅ‚o
muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu "Powtarzanie" w urządzeniu Bluetooth.
ODTWARZACZE MUZYCZNE
PodÅ‚Ä…czenie odtwarzaczy APPLE®
PodÅ‚Ä…czyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB przy użyciu
odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna siÄ™ automatycznie.
Sterowanie odbywa siÄ™ z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego
odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / gatunki / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
DomyÅ›lnie używane jest sortowanie wedÅ‚ug wykonawców. Aby
zmienić używany typ sortowania, przejść po strukturze aż do jej
pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania
(np. listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.
Tryb "Shuffle tracks" w odtwarzaczu iPod
® odpowiada trybowi
"Random" ("Losowo") w radioodtwarzaczu.
Tryb "Shuffle album" w odtwarzaczu iPod
® odpowiada trybowi
"Random all" ("Losowo wszystkie") w radioodtwarzaczu.
Tryb "Shuffle tracks" jest przywracany domyślnie przy podłączeniu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być
kompatybilna z modelem Państwa odtwarzacza Apple
®.

08
245
RCZ_pl_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ODTWARZACZE MUZYCZNE
Korzystanie z wejścia dodatkowego (AUX)
Kabel audio JACK / USB (niedołączony)
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz
MP3/ WMA…) do gniazda audio JACK lub portu
USB za pomocą odpowiedniego kabla audio.Nacisnąć przycisk MUSIC, aby
wyÅ›wietlić menu " MUSIC". Wybrać "WÅ‚Ä…cz / WyÅ‚Ä…cz źródÅ‚o dodat"
i zatwierdzić.
Wyregulować najpierw głośność
urządzenia przenośnego (poziom
wysoki). Następnie wyregulować
głośność radioodtwarzacza.
Sterowanie odbywa się poprzez urządzenie przenośne.

09
246
RCZ_pl_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
USTAWIENIA AUDIO
Dostępne za pośrednictwem przycisku
MUSIC na panelu czołowym albo
poprzez długie naciśnięcie przycisku
RADIO w zależności od słuchanego
źródÅ‚a.
-

"

Barwa" (6 korekcji do wyboru)
-

"

Niskie"
-

"

Wysokie"
-

"

Loudness" (Włącz/Wyłącz)
-

"

Rozdział" ("Kierowca", "Wsz. pasażerowie")
-

"

Balans L-P" (Lewo/Prawo)
-

"

Balans przód-tyÅ‚" (Przód/TyÅ‚)
-

"

Głośność auto " w zależności od prędkości (Włącz/Wyłącz) Ustawienia audio (
Barwa, Niskie, Wysokie, Loudness) sÄ… różne i
niezależne dla każdego źródÅ‚a dźwiÄ™ku.
Ustawienia rozdziaÅ‚u i balansu sÄ… wspólne dla wszystkich źródeÅ‚.
Rozprowadzenie (albo uprzestrzennienie dzięki systemowi Arkamys
©)
dźwięku jest procesem przetwarzania audio, umożliwiającym
dostosowanie jakości dźwięku do liczby słuchaczy w samochodzie. Samochodowy system audio: Sound Staging Arkamys
© optymalizuje
rozłożenie dźwięku w kabinie.

10
247
RCZ_pl_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
KONFIGURACJA
Nacisnąć SETUP, aby wyświetlić menu
"Konfiguracja". Wybrać "Wybierz kolor" i zatwierdzić,
aby wybrać paletÄ™ kolorów ekranu i tryb
prezentacji mapy:
-
tryb dzienny ,
- tryb nocny ,
-

dzienny/nocny automatycznie,
w zależności od włączenia
reflektorów

.
Wybrać "Ustaw jasność" i zatwierdzić,
aby regulować jaskrawość ekranu.
Nacisnąć " OK", aby zapamiętać
zmiany.
Ustawienia dzienne i nocne sÄ…
niezależne.
Wybrać "Konfiguracja wyświetlacza" i
zatwierdzić.
Konfigurowanie wyświetlacza

11
248
RCZ_pl_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ROZKÅ‚AD(Y) FUNKCJI EKRANU(óW)
MENU "Nawigacja –
Prowadzenie"
Wpisz adres Wybór celu podróży
Katalog
WspóÅ‚rzÄ™dne GPS
Etapy i trasa
Dodaj etapWpisz adres
Katalog Ostatnie cele
Dodaj / usuń etapy
Objazd
Wybrany cel
Opcje
Definiowanie kryteriów obliczenia
Usuń ostatnie cele Zarządzanie mapą
Orientacja mapy
FUNKCJA GÅ‚óWNA
Wybór A1
Wybór A11
Wybór A
Wybór B...
SzczegóÅ‚y mapy
Przemieszczanie mapy
Mapy i aktualizacja
Opis bazy stref niebezpiecznych
WyÅ‚Ä…cz / Wznów prowadzenie
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Określ parametry stref niebez.2
Najszybsza2
Najkrótsza
Dystans / czas
Z opłatami2
2
2
Z promem2
Informacje o ruchu2
Ustawienia syntezatora głosuNajszybsza
Najkrótsza
3
3
2
Dystans / czas
Z opłatami3
3
Z promem
Informacje o ruchu3
3
3
3
3
Orientacja na póÅ‚noc
Orientacja pojazdu
Perspektywa
Option A1
Option A11
Option A
Option B...
Enter an address Select destination
Directory
GPS coordinates
Journey leg and route
Add a stage Enter an address
Directory Previous destinations
Order/delete journey legs
Divert route
Chosen destination
Guidance options
Define calculation criteria
Delete last destinations
Set parameters for risk areas Set speech synthesis Fastest route
Shortest route
Distance/Time
With tolls
With Ferry
Traffic info Map management
Map orientation
Map details
Move the map
Mapping and updating
Description of risk areas database
Stop / Restore guidance
Fastest route Shortest route
Distance/Time
With tolls
With Ferry
Traffic info North direction
Vehicle direction
Perspective view