Peugeot RCZ 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

29
RCZ_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
COMPUTER DI BORDO , ALCUNE DEFINIZIONI
Autonomia
(km o miglia)
Numero di chilometri che possono ancora essere percorsi
con il carburante presente nel serbatoio (in funzione del consumo
medio degli ultimi chilometri percorsi).
Questo valore può variare in seguito ad un cambiamento di guida
o di tipo di strada, che determini una notevole variazione del
consumo istantaneo.
Se restano visualizzati dei trattini al posto dei numeri, consultare
la

rete

PEUGEOT

o un riparatore qualificato.
Questa funzione è attiva solo oltre i 30
km/h.
Non appena l'autonomia scende al di sotto di 30
km vengono
visualizzati dei trattini. Aggiungendo almeno 5
litri di carburante
l'automia viene ricalcolata e visualizzata, se è superiore a 100
km.
Consumo istantaneo
(l/100 km o km/l o mpg)
Calcolato dagli ultimi secondi trascorsi.
Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Calcolato dall'ultimo azzeramento dei dati percorsi.
Velocità media
(km/h o miglia/h)
Calcolata dall'ultimo azzeramento dei dati del percorso.
Distanza percorsa
(km o miglia)
Calcolata dall'ultimo azzeramento dei dati del percorso.
1/
SPIE DI FUNZIONAMENTO

30
RCZ_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
DISPLAy MONOCROMATICO C
(WIP S OUND )
VISUALIZZAZIONI SUL DISPLAy
In funzione del contesto appaiono :
-
l'ora,
-

la data,
-


la temperatura esterna (il valore visualizzato lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
-

l'aiuto grafico al parcheggio,
-

le funzioni audio,
-


i messaggi d'allarme,
-


i menu di parametraggio del display e degli equipaggiamenti del
veicolo.
COMANDI
Dal pannello frontale del WIP Sound è possibile:
F
premere il tasto
"MENU" per accedere al menu generale,
F

premere i tasti "
5" o "6" per far scorrere gli elementi sul display,
F

premere il tasto
"MODE" per cambiare l'applicazione permanente
(modalità audio, telefono...),
F

premere i tasti "
7" o "8" per modificare un valore di regolazione,
F

premere il tasto
"OK" per confermare,
oppure
F

premere il tasto
"Indietro" per uscire dall'operazione in corso.

31
RCZ_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MENU GENERALE
F Premere il tasto "MENU" per accedere al menu generale:
-
funzioni audio,
-


diagnosi veicolo,
-

personalizzazione-configurazione,
-

telefono (kit viva voce).
F


Premere i tasti "
5" o "6" per selezionare il menu desiderato,
quindi confermare premendo il tasto "OK".
MENU "FUNZIONI AUDIO"
Con il sistema WIP Sound acceso, una volta selezionato questo menu,
è possibile attivare o disattivare le funzioni relative alla radio (\
RDS,
REG, RadioText) o al CD (introscan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere ulteriori informazioni sull'applicazione "Funzioni audio", \
attenersi alla parte "WIP SOUND" nella rubrica "Audio e telematica.
MENU "DIAGNOSI VEICOLO "
Una volta selezionato questo menu, è possibile consultare informazion\
i
sullo stato del veicolo, come la lista degli allarmi.
Elenco degli allarmi
Riassume i messaggi d'allarme attivi visualizzandoli in successione sul \
display multifunzione.
F

Nel
menu "Diagnosi veicolo", selezionare l'applicazione seguente:
F

Premere il tasto
"MENU" per accedere al menu generale.
F

Premere le frecce, poi il tasto
"OK" per selezionare il menu
"Diagnosi veicolo".
1/
SPIE DI FUNZIONAMENTO

32
RCZ_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
* Secondo la versione.
** Secondo il Paese di commercializzazione.
MENU "PERSONALIZZAZIONE-
C ONFIGURAZIONE "
Una volta selezionato questo menu, è possibile accedere alle seguenti\

funzioni:
- definire
i parametri veicolo,
- configurazione
visualizzatore,
-

scelta della lingua.
Definire i parametri veicolo*
Una volta selezionato questo menu, è possibile attivare o disattivare\
i
seguenti equipaggiamenti:
-
sbloccaggio selettivo (vedi rubrica "Aperture"),
-


accensione temporizzata dei fari (vedere rubrica "V
isibilità"),
-

illuminazione d'ambiente (vedere rubrica "Ergonomia e confort"),
-


fari diurni** (vedere rubrica "V
isibilità"),
-

assistenza al parcheggio posteriore (vedere rubrica "Guida"). Esempio: regolazione della durata dell'accensione temporizzata dei fari
F


Premere i tasti "
5" o "6", quindi il tasto "OK" per selezionare il
menu desiderato.
F
Premere i tasti"
5" o "6", quindi il tasto "OK" per selezionare la
linea "Accensione temporizzata fari".
F
Premere i tasti "
7" o "8" per impostare il valore desiderato (15,
30 o 60 secondi), quindi il tasto
"OK" per confermare.
F Premere i tasti " 5" o "6", quindi il tasto "OK" per selezionare la
casella "OK" e confermare o il tasto "Indietro" per annulare.

33
RCZ_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Con il sistema WIP Sound acceso, una volta selezionato questo
menu, è possibile configurare il kit viva voce Bluetooth (abbinamento),
consultare le varie rubriche telefoniche (lista delle chiamate, servizi\
,
ecc.) e gestire le comunicazioni (sganciare, riagganciare, doppia
chiamata, modalità riservata, ecc.).
Per ulteriori informazioni sull'applicazione "T

elefono", consultare la parte
"WIP Sound" nella rubrica "Audio e telematica".
MENU "TELEFONO"Configurazione display
Una volta selezionato questo menu, è possibile accedere ai seguenti
parametri:
-

regolazione luminosità display
,
-

regolazione data e ora,
-


scelta delle unità.
Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu, è possibile modificare la lingua di visualizzazione del display (Deutsch, English, Espanol, Français,\

Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe).**Per
ragioni di sicurezza, la configurazione del display
multifunzione da parte del guidatore deve tassativamente essere
ef

fettuata a veicolo fermo.
Regolazione data e ora
F
Premere i tasti "
7" o "8" per selezionare il menu "Configurazione
display", poi il tasto
"OK"
.
F
Premere i tasti "
5" o "6" per selezionare la riga "Regolazione data
e ora" poi il tasto "OK".
F
Premere i tasti "
7" o "8" per selezionare il parametro da
modificare. Confermarlo premendo il tasto
"OK"
poi modificare il
parametro

e confermare nuovamente per salvare la modifica.
F
Impostare i parametri uno alla volta confermando con il tasto
"OK"
.
F
Premere i tasti "
5" o "6", poi il tasto "OK" per selezionare la
casella "OK" e confermare oppure il tasto "Indietro" per annullare.
** Secondo il Paese di destinazione.
1/
SPIE DI FUNZIONAMENTO

34
RCZ_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
DISPLAy A COLORI A SCOMP ARSA
( CON WIP N AV +)
MESSAGGI SUL DISPLAy
In funzione del contesto appaiono :
-
l'ora,
-

la data,
-

l'altezza,
-

la temperatura esterna (il valore visualizzato lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
-

l'assistenza grafica al parcheggio,
-

le funzioni audio,
-


le informazioni delle rubriche e del telefono,
-


le informazioni del sistema di guida imbarcato.
-


i messaggi d'allarme,
-


i menu di parametraggio del display
, del sistema di navigazione e
degli equipaggiamenti del veicolo. Dal frontalino del WIP Nav+, per scegliere una delle applicazioni :
F

premere il tasto dedicato
"RADIO"
, "MUSIC", "NAV", "TRAFFIC",
"PHONE" o "SET UP" per accedere al relativo menu,
F ruotare il comando
A per selezionare una funzione, un elemento in
una lista,
F

premere il tasto
B per confermare la selezione,
oppure
F

premere il tasto
"Indietro" per abbandonare l'operazione in corso e
tornare alla precedente schermata.
Per ultriori dettagli su queste applicazioni, consultare la parte "WIP
Nav+" nella rubrica "Audio e telematica".
COMANDI
Per qualsiasi manipolazione del display a scomparsa (apertura,
chiusura, regolazione della posizione, ecc.), consultare il
paragrafo "Accesso al display a scomparsa".

35
RCZ_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MENU "SETUP"
F Premere il tasto "SETUP" per accedere al menu di configurazione :
- "Configurazione visualizzazione",
-

"Regolazione della sintesi vocale",
-


"Scelta della lingua",
-


"Parametri veicolo",
-


"Elenco degli allarmi".
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
configurare

il display multifunzione quando il veicolo è fermo.
Configurazione visualizzazione
Questo menu permette di scegliere un'armonia di colori per il display, di
regolare la luminosità, la data e l’ora e di scegliere le unità\
di distanza
(km o miglia), di consumo (l/100 km, mpg o km/l) e di temperatura
(°Celsius o °Fahrenheit).
Regolazione della sintesi vocale
Questo menu permette di regolare il volume dei consigli di guida e di
scegliere il tipo di voce (maschile o femminile).
* Secondo la versione.
** Secondo il Paese di commercializzazione.
Scelta della lingua
Questo menu permette di scegliere la lingua di visualizzazione del
display (Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco,
Olandese, Turco, Polacco, Russo).
Parametri del veicolo*
Questo menu permette di attivare o disattivare alcuni equipaggiamenti
di guida e di confort, classificati per categoria :
-

Apertura del veicolo
●

Azione plip (Sbloccaggio selettivo della porta del guidatore ;
vedere rubrica"Aperture"),
-


Assistenza al parcheggio
-


Configurazione illuminazione (vedere rubrica "
Visibilità " ) :
● Durata
accensione temporizzata dei fari,
●
Fari direzionali (Illuminazione direzionale principale / supplementare)\
.
● Illuminazione d'ambiente (Illuminazione interna d'ambiente),
● Funzione fari diurni**.
Elenco degli allarmi
Riepiloga gli allarmi attivi visualizzando successivamente i vari
messaggi che gli sono associati.
Regolazione data e ora
F
Premere il tasto "
SETUP".
F Selezionare
"Configurazione visualizzazione" e confermare.
F

Selezionare "Regolare la data e l'ora" e confermare.
È possibile selezionare " Sincronizzare i minuti su GPS ",

affinche la
regolazione dei minuti avvenga automaticamente mediante ricezione
satellitare. F

Selezionare il parametro da modificare. Confermarlo premendo
"

OK", poi modificare il parametro e confermare di nuovo.
F
Regolare i parametri uno alla volta.
F

Selezionare "
OK
" sul display poi confermare per salvare la
regolazione.
1/
SPIE DI FUNZIONAMENTO

36
RCZ_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
È possibile regolare l'inclinazione del display su una delle quattro \
posizioni definite, premendo ripetutamente la parte anteriore o
posteriore del comando B

. La posizione del display è memorizzata alla
chiusura.
Regolazione dell'inclinazione del display
Il display si apre automaticamente all'inserimento del contatto. Si
richiude automaticamente tre secondi dopo l'interruzione del contatto,
se il sistema audio e telematico è spento.
ACCESSO AL DISPLAy A SCOMP ARSA
In qualsiasi momento, a contatto inserito, è possibile chiudere o ria\
prire
il display con il comando A.
-

Premere il pulsante A

: lo schermo si chiude.
-

Premere ancora il pulsante A

per aprirlo nuovamente.
Se il display è stato chiuso, si riaprirà automaticamente :
-

all'accensione del sistema audio e di navigazione (tranne se
la chiusura manuale era interventua mentre il sistema era in
funzione),
-


durante una chiamata in uscita,
-


all'emissione di un comando vocale,
-


alla visualizzazione di un allarme abbinato all'accensione
della spia ST

OP (WIP Nav+).

37
RCZ_it_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ChIAVE CON TELECOMANDO
Sistema che consente l'apertura o la chiusura centralizzata del veicolo \
tramite serratura o a distanza. Garantisce anche la localizzazione e
l'avviamento
del motore del veicolo, nonché una protezione antifurto.
APERTURA DEL VEICOLO
Apertura della chiave
F Premere il pulsante per aprirla.
Sbloccaggio totale con il telecomando
F Premere sul lucchetto aperto per sbloccare le porte del
veicolo.
Sbloccaggio selettivo delle porte con il telecomando
F Premere una volta sul lucchetto aperto per sbloccare
soltanto la porta del guidatore e lo sportello del
serbatoio del carburante.
F

Premere una seconda volta sul lucchetto aperto per sbloccare la
porta del passeggero ed il bagagliaio.
Sbloccaggio selettivo delle porte con la chiave
F Ruotare la chiave una volta in avanti nella serratura della porta
del guidatore per sbloccare soltanto questa porta e lo sportello del
serbatoio del carburante.
F

Ruotare la chiave una seconda volta in avanti nella serratura della
porta del guidatore per sbloccare la porta del passeggero ed il
bagagliaio.
La regolazione dello sbloccaggio totale o selettivo si
ef

fettua attraverso il menu di configurazione del veicolo.
Lo sbloccaggio totale è attivato per default.
Sbloccaggio totale con la chiave
F Girare la chiave in avanti nella serratura della porta del guidatore
per sbloccare le porte del veicolo.
Sbloccaggio e apertura parziale del bagagliaio
F Premere per oltre due secondi questo pulsante per
sbloccare il bagagliaio, che si socchiude leggermente.
Questa azione sblocca anche le porte e lo sportellino del
serbatoio del carburante.
Gli indicatori di direzione lampeggiamento per alcuni secondi.
In funzione della versione del veicolo, i retrovisori esterni si aprono,\

l'allarme è disattivato.
2/
APERTURE

38
RCZ_it_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Se una delle porte o il bagagliaio restano aperti, la chiusura
centralizzata non avviene ; le porte del veicolo si bloccano, poi si
sbloccano subito, emettendo il tipico rumore. Tuttavia, l'allarme
(se presente) sarà attivato totalmente entro 45 secondi circa.
Quando le porte del veicolo sono bloccate, in caso di
sbloccaggio involontario, le porte del veicolo si ribloccheranno
automaticamente entro trenta secondi, tranne se viene aperta una
porta.
Se l'allarme era stato attivato in precedenza, non si riattiverà
automaticamente.
L'apertura e la chiusura dei retrovisori esterni con il telecomando
possono essere disattivate dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore
qualificato.
CHIUSURA DEL VEICOLO
Bloccaggio semplice con il telecomando
F Premere sul lucchetto chiuso per bloccare tutte le porte
del veicolo.
Bloccaggio semplice con la chiave
F Ruotare la chiave all'indietro nella serratura della porta del
guidatore per bloccare tutte le porte del veicolo.
Bloccaggio ad effetto globale con il telecomando
F Premere sul lu cchetto chiuso per bloccare
completamente le porte del veicolo.
F

Entro cinque s
econdi premere nuovamente sul lucchetto
chiuso per il bloccaggio ad effetto globale delle porte del
veicolo.
Bloccaggio ad effetto globale con la chiave
Il bloccaggio ad effetto globale disabilita i comandi esterni ed
interni delle porte.
Disattiva anche il pulsante del comando centralizzato manuale.
Non lasciare mai una persona all'interno del veicolo quando è
bloccato ad effetto globale.
Gli indicatori di direzione si accendono per alcuni secondi.
In funzione della versione del veicolo, i retrovisori esterni si richiud\
ono,
l'allarme è attivato.
F

Ruotare la chiave all'indietro nella serratura della porta del
guidatore per bloccare completamente le porte del veicolo.
F


Entro cinque secondi ruotare nuovamente la chiave all'indietro per il
bloccaggio ad ef

fetto globale delle porte del veicolo.
Gli indicatori di direzione si accendono per alcuni secondi.
In funzione della versione, i retrovisori esterni si richiudono, l'allar\
me è
attivato.