audio Peugeot RCZ 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

3
RCZ_it_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Consigli di guida 115
Avviamento-spegnimento del motore 1 16
Freno di stazionamento

1
19
Partenza assistita in salita/discesa

120Cambio manuale

121
Cambio automatico 122
Indicatore di cambio marcia

126
Segnalazione pneumatici sgonfi


127Limitatore di velocità

129
Regolatore di velocità 132
Assistenza al parcheggio

135
Serbatoio del carburante


139
Cofano motore


141
Motori benzina


142Motore Diesel


143
Mancanza di carburante (Diesel)


144
V

erifica dei livelli
145Controlli

148
Kit di riparazione provvisoria pneumatici

150
Sostituzione di una ruota


157
Catene da neve


162
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo


1
63
Modalità economia di energia

164Batteria 12

V
165
Sostituzione di una lampadina


169
Sostituzione di un fusibile


177
T

raino di un veicolo
184
T

raino di un rimorchio
186Pulizia e manutenzione


188
Accessori

190
6/ 115-137GUIDA
7/ 138-149VERIFICHE
8/ 150-191INFORMAZIONI PRATICHE
279-283
INDICE ALFABETICO
Motorizzazioni benzina 192
Masse benzina 193Motorizzazioni Diesel
195
Masse Diesel 196Dimensioni
197
Elementi d'identificazione 199
9/ 192-200CARATTERISTICHE TECNICHE
Emergenza o Assistenza 201WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278AUDIO E TELEMATICA
SOMMARIO

7
RCZ_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Comandi dei fari 75-80A vvisatore acustico
88
Regolazione del volante


54
POSTO DI GUIDA
COMANDI AL VOLANTE
Limitatore di velocità 129-131
Regolatore di velocità 132-134 Comandi audio e telefono del
sistema WIP
Nav+ 206
Comandi audio e telefono del sistema WIP
Sound
261
Comandi del tergicristallo


83-86
Computer di bordo

39-41
VISTA D'INSIEME

30
RCZ_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
DISPLAy MONOCROMATICO C
(WIP S OUND )
VISUALIZZAZIONI SUL DISPLAy
In funzione del contesto appaiono :
-
l'ora,
-

la data,
-


la temperatura esterna (il valore visualizzato lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
-

l'aiuto grafico al parcheggio,
-

le funzioni audio,
-


i messaggi d'allarme,
-


i menu di parametraggio del display e degli equipaggiamenti del
veicolo.
COMANDI
Dal pannello frontale del WIP Sound è possibile:
F
premere il tasto
"MENU" per accedere al menu generale,
F

premere i tasti "
5" o "6" per far scorrere gli elementi sul display,
F

premere il tasto
"MODE" per cambiare l'applicazione permanente
(modalità audio, telefono...),
F

premere i tasti "
7" o "8" per modificare un valore di regolazione,
F

premere il tasto
"OK" per confermare,
oppure
F

premere il tasto
"Indietro" per uscire dall'operazione in corso.

31
RCZ_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MENU GENERALE
F Premere il tasto "MENU" per accedere al menu generale:
-
funzioni audio,
-


diagnosi veicolo,
-

personalizzazione-configurazione,
-

telefono (kit viva voce).
F


Premere i tasti "
5" o "6" per selezionare il menu desiderato,
quindi confermare premendo il tasto "OK".
MENU "FUNZIONI AUDIO"
Con il sistema WIP Sound acceso, una volta selezionato questo menu,
è possibile attivare o disattivare le funzioni relative alla radio (\
RDS,
REG, RadioText) o al CD (introscan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere ulteriori informazioni sull'applicazione "Funzioni audio", \
attenersi alla parte "WIP SOUND" nella rubrica "Audio e telematica.
MENU "DIAGNOSI VEICOLO "
Una volta selezionato questo menu, è possibile consultare informazion\
i
sullo stato del veicolo, come la lista degli allarmi.
Elenco degli allarmi
Riassume i messaggi d'allarme attivi visualizzandoli in successione sul \
display multifunzione.
F

Nel
menu "Diagnosi veicolo", selezionare l'applicazione seguente:
F

Premere il tasto
"MENU" per accedere al menu generale.
F

Premere le frecce, poi il tasto
"OK" per selezionare il menu
"Diagnosi veicolo".
1/
SPIE DI FUNZIONAMENTO

33
RCZ_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Con il sistema WIP Sound acceso, una volta selezionato questo
menu, è possibile configurare il kit viva voce Bluetooth (abbinamento),
consultare le varie rubriche telefoniche (lista delle chiamate, servizi\
,
ecc.) e gestire le comunicazioni (sganciare, riagganciare, doppia
chiamata, modalità riservata, ecc.).
Per ulteriori informazioni sull'applicazione "T

elefono", consultare la parte
"WIP Sound" nella rubrica "Audio e telematica".
MENU "TELEFONO"Configurazione display
Una volta selezionato questo menu, è possibile accedere ai seguenti
parametri:
-

regolazione luminosità display
,
-

regolazione data e ora,
-


scelta delle unità.
Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu, è possibile modificare la lingua di visualizzazione del display (Deutsch, English, Espanol, Français,\

Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe).**Per
ragioni di sicurezza, la configurazione del display
multifunzione da parte del guidatore deve tassativamente essere
ef

fettuata a veicolo fermo.
Regolazione data e ora
F
Premere i tasti "
7" o "8" per selezionare il menu "Configurazione
display", poi il tasto
"OK"
.
F
Premere i tasti "
5" o "6" per selezionare la riga "Regolazione data
e ora" poi il tasto "OK".
F
Premere i tasti "
7" o "8" per selezionare il parametro da
modificare. Confermarlo premendo il tasto
"OK"
poi modificare il
parametro

e confermare nuovamente per salvare la modifica.
F
Impostare i parametri uno alla volta confermando con il tasto
"OK"
.
F
Premere i tasti "
5" o "6", poi il tasto "OK" per selezionare la
casella "OK" e confermare oppure il tasto "Indietro" per annullare.
** Secondo il Paese di destinazione.
1/
SPIE DI FUNZIONAMENTO

34
RCZ_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
DISPLAy A COLORI A SCOMP ARSA
( CON WIP N AV +)
MESSAGGI SUL DISPLAy
In funzione del contesto appaiono :
-
l'ora,
-

la data,
-

l'altezza,
-

la temperatura esterna (il valore visualizzato lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
-

l'assistenza grafica al parcheggio,
-

le funzioni audio,
-


le informazioni delle rubriche e del telefono,
-


le informazioni del sistema di guida imbarcato.
-


i messaggi d'allarme,
-


i menu di parametraggio del display
, del sistema di navigazione e
degli equipaggiamenti del veicolo. Dal frontalino del WIP Nav+, per scegliere una delle applicazioni :
F

premere il tasto dedicato
"RADIO"
, "MUSIC", "NAV", "TRAFFIC",
"PHONE" o "SET UP" per accedere al relativo menu,
F ruotare il comando
A per selezionare una funzione, un elemento in
una lista,
F

premere il tasto
B per confermare la selezione,
oppure
F

premere il tasto
"Indietro" per abbandonare l'operazione in corso e
tornare alla precedente schermata.
Per ultriori dettagli su queste applicazioni, consultare la parte "WIP
Nav+" nella rubrica "Audio e telematica".
COMANDI
Per qualsiasi manipolazione del display a scomparsa (apertura,
chiusura, regolazione della posizione, ecc.), consultare il
paragrafo "Accesso al display a scomparsa".

36
RCZ_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
È possibile regolare l'inclinazione del display su una delle quattro \
posizioni definite, premendo ripetutamente la parte anteriore o
posteriore del comando B

. La posizione del display è memorizzata alla
chiusura.
Regolazione dell'inclinazione del display
Il display si apre automaticamente all'inserimento del contatto. Si
richiude automaticamente tre secondi dopo l'interruzione del contatto,
se il sistema audio e telematico è spento.
ACCESSO AL DISPLAy A SCOMP ARSA
In qualsiasi momento, a contatto inserito, è possibile chiudere o ria\
prire
il display con il comando A.
-

Premere il pulsante A

: lo schermo si chiude.
-

Premere ancora il pulsante A

per aprirlo nuovamente.
Se il display è stato chiuso, si riaprirà automaticamente :
-

all'accensione del sistema audio e di navigazione (tranne se
la chiusura manuale era interventua mentre il sistema era in
funzione),
-


durante una chiamata in uscita,
-


all'emissione di un comando vocale,
-


alla visualizzazione di un allarme abbinato all'accensione
della spia ST

OP (WIP Nav+).

71
RCZ_it_Chap03_confort_ed01-2015
LETTORE USB
È un modulo di collegamento, composto da una presa USB, situato
nell'appoggiagomito anteriore. Questo dispositivo permette di
collegare un'apparecchiatura portatile, come un lettore digitale iPod
® di
generazione 5

o successiva, o una chiavetta USB.
Legge

i

formati

di

file

audio

(mp3,

ogg,

wma,

wav,

ecc.)

e

li

trasmette
all'autoradio, per poterli ascoltare attraverso gli altoparlanti del vei\
colo.
Questi


file

possono

essere

gestiti

con

i

comandi

sotto

al

volante

o

mediante il frontalino dell'autoradio, e possono essere visualizzati sul\

display multifunzione. Durante l'utilizzo, l'apparecchiatura portatile si ricarica
automaticamente.
Per ulteriori dettagli sull'utilizzo di questo equipaggiamento,
consultare la parte audio corrispondente nella rubrica "Audio e
telematica".
WIP PLUG - LETTORE USB
È un modulo di collegamento, composto da una presa JACK e da una
porta USB, situato nell'appoggiagomito anteriore. Con la presa USB
permette di collegare un'apparecchiatura portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
® o una chiavetta USB.
Con la presa JACK permette di collegare qualunque tipo di lettore
portatile.
Legge

i

formati

di
file audio (mp3, ogg, wma, wav, ...) e li trasmette
all'autoradio, per poterli ascoltare attraverso gli altoparlanti del vei\
colo.
Quando l'apparecchio è collegato alla presa USB, è possibile
gestire


questi

file
con i comandi sotto al volante o con il frontalino
dell'autoradio, e visualizzarli sul display multifunzione.Quando l'apparecchio è collegato alla presa USB, durante
l'utilizzo, l'apparecchiatura portatile si ricarica automaticamente.
Per ulteriori dettagli sull'utilizzo di questo equipaggiamento,
consultare la parte audio corrispondente nella rubrica "Audio e
telematica".
3/
ERGONOMIA E CONFORT

88
RCZ_it_Chap05_securite_ed01-2015
AVVISATORE ACUSTICO
Sistema di allarme acustico per segnalare un pericolo imminente.
F

Premere una delle razze del volante.
Utilizzare con moderazione l'avvisatore acustico, rispettando il codice \
ChIAMATA D ' EMERGENZA O
D

' ASSISTENZA
Questo dispositivo permette di effettuare una chiamata d'emergenza o
d'assistenza ai servizi di soccorso o verso il call center PEUGEOT.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo equipaggiamento,
consultare la rubrica Audio e telematica. della strada del Paese in cui si circola.

11 7
RCZ_it_Chap06_conduite_ed01-2015
In presenza di clima temperato, non far scaldare il motore a
veicolo fermo ma accelerare immediatamente e guidare a regime
moderato.Per facilitare lo sbloccaggio del piantone dello sterzo, si consiglia
di posizionare le ruote anteriori nell'asse del veicolo prima di
spegnere il motore.
Per ulteriori dettagli, consultare la rubrica "Informazioni pratiche",
paragrafo "Modalità economia d'energia". Quando si scende dal veicolo, portare con sè la chiave e bloccare
le porte.
Se il motore non si avvia immediatamente, interrompere il
contatto. Attendere alcuni istanti prima di avviare il motore. Se
dopo alcuni tentativi il motore non si avvia, non insistere : si
rischia di danneggiare il motorino d'avviamento ed il motore.
Rivolgersi
alla rete PEUGEOT

o ad un riparatore qualificato.
Non interrompere mai il contatto prima dell'immobilizzo completo
del veicolo. Con lo spegnimento del motore anche le funzioni
di assistenza in frenata e dello sterzo sono interrotte : rischio di
perdita del controllo del veicolo.
Non lasciare mai il motore avviato in un locale chiuso e con
aerazione
sufficiente : i motori termici emettono dei gas di scarico
tossici, quali il monossido di carbonio. Pericolo d'intossicazione e
di morte !
In inverno, quando le temperature sono molto rigide (inferiori a
-23°C), per garantire il corretto funzionamento e la longevità de\
gli
elementi meccanici del veicolo, motore e cambio, è necessario
lasciar girare il motore per circa 4

minuti prima di accelerare e
iniziare la guida.
SPEGNIMENTO DEL MOT ORE
F Immobilizzare il veicolo.
F
Con il motore al minimo, girare la chiave sulla posizione 1

.
F

Estrarre la chiave dal blocchetto d'avviamento.
F

Per bloccare il piantone dello sterzo, manovrare il volante fino a
bloccarlo.
F

Verificare che il freno di stazionamento sia inserito correttamente,
particolarmente se il suolo è in pendenza.
Modalità economia d'energia
Dopo lo spegnimento del motore (posizione 1-Stop), è ancora
possibile utilizzare, per una durata totale massima di trenta minuti,
alcune funzioni quali il sistema audio e telematico, i tergicristalli, i\
fari
anabbaglianti, le plafoniere, ...
6/
GUIDA