Peugeot Traveller 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

39
Traveller-VP_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Güzergâhın sıfırlanması
LCD metin ekranlı gösterge tablosu ile
F Güzergâh ekrana geldiÄŸinde, cam sileceÄŸi kumandasının ucunda bulunan düÄŸmeye
iki saniyeden uzun bir süre basınız. F

V
eya donanıma göre direksiyondaki

topuza iki saniyeden uzun bir süre basınız.
F
G
üzergâh ekrana geldiÄŸinde, gösterge
tablosunun sıfırlama düÄŸmesine iki
saniyeden uzun bir süre basınız.
LCD metin veya sıvı kristal
ekranlı gösterge tablosu ile
1
G

40
Bazı tanımlar
Katedilebilecek mesafe
(km veya mil)
Depoda kalan yakıtla katedilebilecek
mesafe (yapılan son kilometrelerin
ortalama tüketimine göre).
SürüÅŸ ya da katedilen yolun stilinin
deÄŸiÅŸmesi sonucunda anlık tüketimde
önemli bir deÄŸiÅŸim olursa, bu deÄŸerin
deÄŸiÅŸtiÄŸi gözlenebilir.
Katedilebilecek mesafe 30 km'nin altına
indiÄŸinde, çizgiler belirir. En az 8 litre yakıt
eklenmesinden sonra, katedilebilecek mesafe
tekrar hesaplanır ve 100 km'yi aşarsa ekrana
gelir.
Araç hareket halinde iken ekranda sayı
yerine sürekli olarak çizgiler belirmesi
durumunda bir kalifiye servis atölyesine
veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Bu işlev sadece 30 km/saat hıza
ulaştıktan sonra ekrana gelir.
Anlık yakıt tüketimi
(l/100 km veya km/l veya mpg)
Geçen son birkaç saniyeye göre
hesaplanır.
Ortalama tüketim
(l/100 km veya km/l veya mpg)
Güzergâh verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Ortalama hız
(km/s veya mph)
Güzergâh verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Katedilen mesafe
(km veya mil)
Güzergâh verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Stop & Start sistemi
zaman sayacı
(dakika / saniye veya saat / dakika)
Aracınız Stop & Start sistemiyle donatılmışsa,
bir zaman sayacı seyahat esnasında STOP
modunda geçen toplam süreyi hesaplar.
Kontağın her açılışında sayaç kendini sıfırlar.
G

41
Traveller-VP_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Geçerli kılmak için bu tuÅŸu kullanınız.
Çıkmak için bu tuÅŸu kullanınız.
Menülere eriÅŸmek için dokunmatik ekranın
her iki tarafında bulunan tuşları kullanınız ve
ardından dokunmatik ekranda görünen tuÅŸlara
basınız.
Menüler
SürüÅŸ
.Bazı işlevleri devreye sokmayı, devreden
çıkartmayı ve parametrelemeyi saÄŸlar.
Telefon .
Radyo Medya.
İnternet bağlantılı navigasyon
.Ayarlar
.
Ekranı ve sistemi ayarlamayı sağlar.
BaÄŸlanabilirlik .
Ses düzeyinin ayarı/Sesin kesilmesi.
Açma/Kapama.
Dokunmatik ekran
Güvenlik nedeniyle, sürücü çok
dikkat gerektiren iÅŸlemleri mutlaka
araç dururken gerçekleÅŸtirmelidir. Dokunmatik ekran hakkında daha fazla
bilgi için Audio ve telematik baÅŸlığına
bakınız.
1
G

42
SürüÅŸ menüsü
Parametrelenebilir işlevler aşağıdaki tabloda ayrıntılı olarak anlatılmıştır.
Bir sürüÅŸ yardım iÅŸlevi hakkında daha fazla bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız.Tu ÅŸ Ä°lgili iÅŸlev Açıklamalar
DüÅŸük hava algı. sist.
başlatılması Yetersiz hava basıncı sisteminin sıfırlanması.
Kör nokta kontrolü Ä°ÅŸlevin devreye sokulması/devre dışı bırakılması.
Stop and Star t sistemi İşlevin devre dışı bırakılması/devreye sokulması.
veya Åžerit deÄŸiÅŸimi
İşlevin devreye sokulması/devre dışı bırakılması.
Otomatik kısa /uzun far
değişimi İşlevin devreye sokulması/devre dışı bırakılması.
G

43
Traveller-VP_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Tu ÅŸÄ°lgili iÅŸlev Açıklamalar
Araç parametreleri
Bir iÅŸlevi devreden çıkartmak /
devreye sokmak için OFF/ON
tuşuna basınız.
Bir ayarı (aydınlatma süresi
vb.) deÄŸiÅŸtirmek veya ek
bilgilere ulaÅŸmak için iÅŸlevin
simgesine basınız. Parametrelenebilir diğer işlevlere erişim.
Ä°stenilen iÅŸlevleri ekrana getirmek için dokunmatik ekranın altında bulunan baÅŸlıkları iÅŸaretleyiniz veya
işaretlerini kaldırınız.
-

A
ydınlatma
:
-


"
Yönlendirilebilir farlar" : statik kavÅŸak aydınlatmasının devreye sokulması/devre dışı
bırakılması.
-
"

Refakat aydınlatması" : otomatik refakat aydınlatmasının devreye sokulması/devre dışı bırakılması.
-
"

Karşılama aydınlatması" : dış karşılama aydınlatmasının devreye sokulması/devre dışı bırakılması.
-

"
Hafif iç aydınlatma" : aracın hafif iç aydınlatmasının devreye sokulması/devre dışı bırakılması.
-

E
riÅŸim :
-

"
Ayakla bagaj kapısının açılması" : eller serbest sistemiyle bir yan kapının motorlu olarak
açılması/kapatılması iÅŸlevinin devreye sokulması/devre dışı bırakılması.
-

"
Locks your vehicle after the motorized closing of a side door, using hands-free access." :
eller serbest sistemiyle bir yan kapının motorlu olarak kapatılmasının ardından aracınızın
kilitlenmesinin devreye sokulması/devre dışı bırakılması.
-

Y
ardım (sürüÅŸ yardımı) :
-

"
Geri vites ile çalışan arka cam sileceÄŸi" : geri vites ile çalışan arka cam sileceÄŸi iÅŸlevinin
devreye sokulması/devre dışı bırakılması.
-

"
Tavsiye edilen hız gösterimi" : hız sınırı tanıma sisteminin devreye sokulması/devre dışı
bırakılmasını ve hız sabitleyici veya hız sınırlayıcıya bir hız değeri girilmesini sağlar.
-

"
Çarpma riski uyarısı ve otomatik fren" : çarpma riski uyarısı iÅŸlevinin devreye sokulması/devre
dışı bırakılması.
-

"
Dikkatsizlik algılama" : sürücünün yorgunluk uyarısı iÅŸlevinin devreye sokulması/devre dışı
bırakılması.
Diyagnostik Devrede olan uyarıların özeti.
Park yardımı İşlevin devreye sokulması/devre dışı bırakılması.
Hız eÅŸiklerinin ayarı Hız sabitleyici veya uyarlanabilir hız sabitleyici için hız eÅŸiklerinin hafızaya alınması.
1
G

44
Dokunmatik ekran ile
Tarih ve saat ayarı
F "Saat-tarih ayarı " işlevini
seçiniz.
F

M
uhtelif menülere ulaÅŸmak için
Ayarlar tuşuna basınız.
F

" Saat " veya " Ta r i h" alanında parametreleri
değiştiriniz ve " Onayla"'ya basınız.
F

K
aydetmek ve çıkmak için
" Onayla "'ya basınız.
F

"
SEÇENEKLER " iÅŸlevini seçiniz.
F

" Saat " veya " Ta r i h" sekmesini seçiniz. Bu parametrelerin otomatik olarak
ayarlanması için tarihin ve saatin
GPS navigasyon sistemi (bu donanım
aracınızda mevcutsa) ile eşleştirilmesini
seçebilirsiniz.
Oto radyo ile
F Ana menü
'ye ulaÅŸmak için MENU tuÅŸuna
basınız.
F

K
iÅŸiselleÅŸtirme-biçimlendirme
menüsünü seçmek için " 7" veya " 8"
tuşuna basınız ve "OK" tuşuna basarak
geçerli kılınız.
F

T
arih ve saat deÄŸerlerini ayarlamak için " 5"
veya " 6" ve " 7" veya " 8" tuşlarına basınız
ve "OK" tuÅŸuna basarak geçerli kılınız.
F

"
Ekran ayarı" menüsünü seçmek için " 5"
veya " 6" tuşuna basınız ve sonra "OK"
tuÅŸuna basarak geçerli kılınız.
G

45
Traveller-VP_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Anahtarın açılması / katlanması
F Anahtarı açmak /katlamak için bu düÄŸmeye basınız.
Bu iÅŸlemi düÄŸmeye basmadan
yaparsanız, uzaktan kumandaya zarar
verebilirsiniz.
Uzaktan veya kilit ile aracın merkezi
kilitlenmesini veya kilitlerinin açılmasını saÄŸlar.
Ayrıca aracın yerinin bulunmasını, yakıt deposu
kapağının açılmasını ve kapatılmasını, motorun
çalıştırılmasını ve durdurulmasını ve aynı
zamanda da aracın hırsızlığa karşı korunmasını
saÄŸlar.
Anahtar, uzaktan kumanda
Kontak açıldığı andan itibaren uzaktan
kumandanın düÄŸmeleri çalışmaz.
Anahtar
Anahtar, kilit ile aracın merkezi kilitlenmesini
veya kilitlerinin açılmasını saÄŸlar.
Ayrıca yakıt deposu kapağını açmayı ve
kapatmayı ve de motoru çalıştırmayı ve
durdurmayı sağlar.
2
Açılışlar

46
Traveller-VP_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Anahtar ile
F Aracın kilitlerini açmak için, anahtarı aracın ön tarafına doÄŸru döndürünüz.
F

A
rdından kapıyı açmak için kulpu çekiniz.
Alarm donanımı aracınızda mevcutsa,
devreden çıkmayacaktır. Bir kapının açılması
ile alarm devreye girecek, kontağın açılmasıyla
kesilecektir.
Kilitlerin açılmasıUzaktan kumanda ile
F Aracın kilitlerini açmak için bu düÄŸmeye basınız.
Kilitlerin açılması, sinyal lambalarının iki
saniye boyunca hızla yanıp sönmesiyle
kendini gösterir.
Aracınızın versiyonuna göre, aynı
zamanda dış dikiz aynaları açılır. F

A
racın kilitlerini ve
yan kapıyı açmak için
kapı açılana kadar bu
düÄŸmeyi basılı tutunuz.
Uzaktan kumanda ve elektrikli
sürgülü yan kapı(lar) ile
Açılışlar

47
Traveller-VP_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Aracınız alarm ile donatılmamışsa,
kilitlenme sinyallerin yaklaşık 2 saniye
boyunca sabit yanmasıyla kendini
g ö s t e r i r.
Aracınızın versiyonuna göre, aynı
zamanda, dış dikiz aynaları katlanır.
EÄŸer açılabilir bölümlerden biri açıksa,
merkezi kilitleme gerçekleÅŸmez.
EÄŸer araç kilitliyse ve farkında olmadan
kilitler açılırsa, 30 saniye içinde
kapılardan biri açılmadığı takdirde araç
otomatik olarak yeniden kilitlenir.
Eğer aracınızda donanım olarak
mevcutsa alarm (devreden
çıkartmışsanız bile hacimsel koruma ile)
yeniden devreye girer.
Dış dikiz aynalarının katlanması ya da
açılması, bir kalifiye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağı tarafından devre
dışı bırakılabilir.
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak,
acil bir durumda yardım ekibinin araca
girmesini zorlaştırabilir.
Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk
bulunması), aracı kısa bir süre için
bile terk etseniz uzaktan kumandanızı
yanınıza alınız. Camların düzgün kapanmasını
hiç kimsenin veya hiçbir ÅŸeyin
engellemediÄŸine emin olunuz.
Camların hareketi esnasında özellikle
çocuklara dikkat ediniz.Kilitleme
F Aracın tümünü kilitlemek için, anahtarı
aracın arka tarafına doÄŸru döndürünüz.
Aracınızda alarm donanımı mevcutsa, devreye
girmeyecektir.
F

A
racın tümünü kilitlemek için bu
düÄŸmeye basınız.
Anahtar ile
Açılabilir bölümlerden biri (kanatlı
kapıların saÄŸ kapısı hariç) iyi
kapanmadığında
:
-


a
raç dururken ve motor
çalışırken, birkaç saniye boyunca
ekranda beliren bir uyarı mesajı
ile birlikte bu gösterge lambası
yanar,
-

a
raç hareket halindeyken (sürat
10 km/saatten daha yüksek),
birkaç saniye boyunca ekranda
beliren bir uyarı mesajı ve sesli
bir ikaz ile birlikte bu gösterge
lambası yanar.
Eğer bu donanım aracınızda
mevcutsa, bu düÄŸmeyi basılı
tutmak camların kapatılmasını
saÄŸlar. DüÄŸmeyi bırakırsanız cam
bulunduÄŸu konumda durur.
Uzaktan kumanda ile
2
Açılışlar

48
Traveller-VP_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Süper kilitleme
Süper kilitleme, iç ve dış kapı
kumandalarını çalışmaz kılar.
Manuel merkezi kilit düÄŸmesini de devre
dışı bırakır.
Araç süper kilitliyken içeride kimseyi
bırakmayınız.
Aracı süper kilitlemek için
:
F

A

nahtarı aracın arka tarafına doğru
döndürünüz.
F

A

rdından beÅŸ saniye içinde anahtarı
ikinci bir kez aracın arka tarafına doğru
döndürünüz. Aracınızın versiyonuna göre, aynı
zamanda elektrikli dış dikiz aynaları
katlanır.
Uzaktan kumanda ile
Aracı kilitlemek için :
F
B
u düÄŸmeye basınız.
F

K
ilitlemeyi izleyen 5 saniye
içinde bu düÄŸmeye yeniden
basınız.
Aracınız alarm ile donatılmamışsa,
süper kilitlenme sinyallerin yaklaşık
2 saniye boyunca sabit yanmasıyla
kendini gösterir.
Aracı süper kilitlemek için
:
Anahtar ile
Camların düzgün kapanmasını
hiç kimsenin veya hiçbir ÅŸeyin
engellemediÄŸine emin olunuz.
Camların hareketi esnasında özellikle
çocuklara dikkat ediniz.EÄŸer bu donanım aracınızda
mevcutsa, bu düÄŸmeyi basılı
tutmak camların kapatılmasını
saÄŸlar. DüÄŸmeyi bırakırsanız cam
bulunduÄŸu konumda durur.
Açılışlar