ESP RENAULT CLIO 2003 X65 / 2.G Owners Manual

QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T1.WIN 4/11/2002 13:44- page 6
0.04
Tyre inflation pressures when cold(in bar)
Versions1.2
1.2 16V1.4 16V
1.6 16V2.0 16V1.5 dCi
1.9 dCi
Tyre sizes 175/65 R14 T
185/55 R15 H175/65 R14 T
185/55 R15 H195/45 R16 195/50 R15 175/65 R14 T
185/55 R15 H
Normal use(2)
• Front 1.9 2.2 (1) 2.3 2.3 2.2
•Rear 1.822.12.12
Motorway use(2)
• Front 2 2.3 (1) 2.7 2.5 2.3
• Rear 2 2.1 (1) 2.2 2.2 2.1
Wheel sizes5.5 J 14
6.0 J 157 J 16 7 J 16 5.5 J 14
6.0 J 15
Tyre safety and use of chains
Refer to the information on tyres in Section 5 for information on maintenance and, depending on the version, the
conditions under which snow chains may be fitted to the vehicle.
Special features of the 2.0 16V version
The tyres on this vehicle cannot be fitted with chains. If you wish to fit snow chains, you must usespecial equipment.
Consult your Renault Dealer.
(1)Vehicle with automatic transmission:add0.1 bar.
(2)Special note concerning vehicles used under full load(maximum permissible all-up weight)and towing a trailer:
Maximum speed must be limited to 60 mph (100 km/h) and the tyre pressure increased by0.2 bar(or3PSI).
Refer to the information on weights in Section 6 for more details.

QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T1.WIN 4/11/2002 13:44-page7
0.05
Tyre pressures when cold(in PSI) (continued)
Versions1.2
1.2 16V1.4 16V
1.6 16V2.0 16V1.5 dCi
1.9 dCi
Tyre sizes 175/65 R14 T
185/55 R15 H175/65 R14 T
185/55 R15 H195/45 R16 195/50 R15 175/65 R14 T
185/55 R15 H
Normal use
•Front 28 32 (1) 33 33 32
•Rear 2629303029
Motorway use(2)
• Front 29 33 (1) 39 36 33
• Rear 28 30 (1) 32 32 30
Wheel sizes5.5 J 14
6.0 J 157 J 16 7 J 16 5.5 J 14
6.0 J 15
Tyre safety and use of chains
Refer to the information on tyres in Section 5 for information on maintenance and, depending on the version, the
conditions under which snow chains may be fitted to the vehicle.
Special features of the 2.0 16V version
The tyres on this vehicle cannot be fitted with chains. If you wish to fit snow chains, you must usespecial equipment.
Consult your Renault Dealer.
(1)Vehicle with automatic transmission:add3PSI.
(2)Special note concerning vehicles used under full load(maximum permissible all-up weight)and towing a trailer:
Maximum speed must be limited to 60 mph (100 km/h) and the tyre pressure increased by0.2 bar(or3PSI).
Refer to the information on weights in Section 6 for more details.

QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T1.WIN 4/11/2002 13:45-page32
1.24
CHILD SAFETY(continued)
In all countries there are regulations
governing the use of restraint
systems for children and babies.
In Europe, children under 12 years
ofage,lessthan1.50mtalland
weighing less than 36 kg
(1)must be
restrained with an approved
restraint adapted to the child's
weight and height.
The driver is responsible for
ensuring that this equipment is
used correctly.
Child restraints for which type
approval was obtained after January
1992 offer a level of safety much
greater than for restraints with type
approval before that date.
We therefore advise you to select an
approved child restraint that
complies with European regulation
ECE 44.
Restraints that comply with this
legislationmustbemarkedwithan
orange label bearing the letterE
followed by a number (which
stands for the country where it is an
approved type) and the year in
which the type approval was
granted.
(1) Always comply with the laws of the
country in which you are travelling.
They may be different to the
guidelines in this handbook.
Remember that a collision at
30 mph (50 km/h) is the same as
falling a distance of 10 metres.
Expressed in other terms,
transporting a child without a
restraint is the equivalent of
allowing him or her to play on a
third-floor balcony which does not
have any railings.
Under no circumstances
should babies or children
be allowed to travel sitting
on the knees of another
passenger in the vehicle.
If a head-on collision occurs at
30 mph (50 km/h) a child weighing
30 kg (66 lbs) will be transformed
into a missile equivalent to one
tonne: you will find it impossible
to hold the child, even if you
yourself are wearing a belt.
It is particularly dangerous to put
the belt round your child when he
or she is sitting on your knee.
Never use the same belt for more
than one person at the same time.The tables on the following pages
inform you of the types of seat that
can be fitted in each of the vehicle
seat positions on the vehicle in
accordance with the European
directive.
Before installing a child seat in the
front seat(if fitting is permitted)
If the passenger seat is fitted with
one, carry out the following
adjustments:
- pull back the seat as far as
possible,
- straighten the seatback as much as
possible,
- raise the seat squab as far as
possible,
- pull the headrest up to its
maximum position,
- move the seat belt height control
to the low position.
Refer to the Child safety equipment
booklet available from the
RENAULT Network to choose the
seat suited to your child and
recommended for your vehicle.

12
QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T1.WIN 4/11/2002 13:45-page35
1.27
CHILD SAFETY(continued)
The right choice
The safety of your children is also
your responsibility.
To give your children maximum
protection, we recommend that you
use seats obtained from a Renault
Dealer.
If your vehicle is equipped with an
Isofix system, it is preferable to use
an Isofix seat. (Refer to the
information in section 1 on the
Isofix system of child seats.)
Restraint systems for all categories
are available. These systems have
been developed in consultation
with the manufacturers and have
been tested in Renault vehicles.
Take the advice of your Renault
Dealer and ask him to help you to
install it.
Category 0 and 0+
A child’s neck is very susceptible to
injury up to the age of two. In a
front-facing seat there is a risk that a
child will sustain neck injuries in
the event of a frontal collision.
Renault therefore recommends a
rear-facing seat with a harness that
gives all-round protection (figure 1).
Category 1
Between the ages of 2 and 4, a
child’s pelvis is not fully developed.
Restraints using three-point belts
are not adequate and there is a risk
that the child will sustain
abdominal injuries in the event of a
frontal collision. It is therefore
advisable to use rear-facing seats
(figure 1), bucket type seats (figure
2) or seats with harnesses.
To avoid any risk to your safety, we recommend that you use
RENAULT approved accessories because they are suitable for your
car and are the only accessories for which RENAULT will provide a
warranty.

QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T1.WIN 4/11/2002 13:45-page47
1.39
DRIVER’S LAYOUT, LEFT HAND DRIVE(continued)
The equipment fitted, described below, depends on the version, option and country.
1Demister outlet for left-hand
side window
2Left-hand side vent
3Stalk for:
• direction indicators,
• exterior lights,
• front fog lights,
• rear fog lights,
• horn.
4Instruments.
5• Driver's airbag location.
• Horn
6Radio satellite controls.
7• Stalk for windscreen and rear
screen wash/wipe.
• Trip computer information
scrolling control.
8Centre air vents.9Display:
• Clock and temperature,
• Radio, clock and temperature
• Radio, clock, external
temperature and navigation
system
10Storage compartment.
11Passenger airbag location.
12Right-hand side air vent.
13Demister outlet for right-hand
side vent
14Glove box.
15Heated rear screen switch
16Hazard warning lights switch.
17Radio location or storage
compartment
18Air conditioning controls.19Ashtray and cigarette lighter
20Handbrake
21Gear lever
22Cup holder
23Electric door locking switch
24Ignition switch
25Cruise control/speed limiter
controls
26Steering wheel height adjuster
27Controls for:
• Electric headlight beam
adjustment
• Dimmer for control lighting
• Cruise control
• Electronic Stability Program
(ESP)
28Storage compartment
29Bonnet release
30Fuse box

QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T1.WIN 4/11/2002 13:45-page49
1.41
DRIVER’S LAYOUT, RIGHT-HAND DRIVE(continued)
The equipment fitted, described below, depends on the version, option and country.
1Demister outlet for left-hand
side window
2Left-hand side vent
3Passenger airbag location.
4Storage compartment.
5Display:
• Clock and temperature,
• Radio, clock and temperature,
• Radio, clock, external
temperature and navigation
system
6Centre air vents.
7Stalk for:
• direction indicators,
• exterior lights,
• front fog lights,
• rear fog lights,
• horn.
8Instruments.
9• Driver's airbag location.
• Horn10Radio satellite controls
11• Stalk for windscreen and rear
screen wash/wipe
• On-board computer
information readout control
12Right-hand side vents
13Demister outlet for right-hand
side vent
14Controls for:
• Electric headlight beam
adjustment
• Instrument panel lighting
dimmer
• Cruise control and speed
limiter
• Electronic Stability Program
(ESP)
15Storage compartment
16Ignition switch
17Cruise control/speed limiter
controls
18Steering wheel height adjuster19Heated rear screen switch
20Hazard warning lights switch
21Cup holder
22Handbrake
23Gear lever
24Ashtray and cigarette lighter
25Heating and ventilation
controls
26Radiolocationorstorage
compartment
27Electric door locking switch
28Glove box
29Bonnet release
30Fuse box

QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T1.WIN 4/11/2002 13:45-page55
1.47
INSTRUMENT PANEL(continued)
The presence and operation of the warning lights, described below, depend on the vehicle equipment and
country.
9STOP light
It goes out as soon as
the engine starts.
This lights up together with
one of the warning lights:
Engine immobiliser
system indicator light
This light performs
several functions.
Refer to the information on the
engine immobiliser in Section 1.
SERVICE warning light
This lights up when the
ignition is switched on
and goes out after a few
seconds. If it lights up when the
vehicle is being driven, it is
advisable to stop at a Renault
Dealer soon.
It lights up together with one of
the warning lights:9Left turn signal
indicator light
Low fuel level warning
light
It goes out as soon as
the engine starts.
If it lights up or remains lit, fill
up with fuel as soon as
possible.
Right turn signal
indicator light
Electronic Stability
Program (ESP) and
traction control
indicator light
There are several reasons for
this warning light coming on:
see Section 2 for information
on the Electronic Stability
Program: ESP and the Traction
control system.9Preheating/electronic
fault or water
in the diesel
warning light.
• Preheating indicator light
This light should come on
when the ignition key is in
positionM; it indicates that
the heater plugs are
functioning. It goes out after
preheating is sufficient and
the engine can be started.
•Electronic fault/or water
present in the diesel warning
light
If it comes on while driving,
it indicates an electronic
fault or that water is present
in the fuel. Consult your
RENAULT Dealer as soon as
possible.

1BA2
C
D
E
QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T1.WIN 4/11/2002 13:45-page61
1.53
REAR VIEW MIRRORS
External rear view mirrors with
manual adjustment
To adjust the mirror, move lever1.
External rear view mirrors with
electrical adjustment
Ignition on,moveknob2:
- positionCto adjust the left hand
mirror;
- positionEto adjust the right hand
mirror;
Dis the central neutral position.
Heated rear view mirrors
The mirrors are de-iced at the same
time as the rear screen demisting /
de-icing is used.The driver’s side external
rear view mirror has two
clearly marked areas. Zone
Bcorresponds to what can
normally be seen in a conventional
rear view mirror. ZoneAincreases
the area visible to the rear and to
the side of your vehicle, for your
safety.
Objects in zoneAappear to be
much further away than they
really are.

1
QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T1.WIN 4/11/2002 13:46-page71
1.63
FUEL TANK
Useful capacity of the fuel tank:
Approximately11 gallons
(50 litres).
There is a cap holder1on the fuel
filler flap for holding the cap when
filling the tank.
Fuel filler cap: this is of a
special type.If you have to
change it, make sure the
new cap is of the same type.
Never handle the cap near a source
of heat or a flame.
Fuel grade
Petrol version
Use fuel which corresponds to the
appropriate grade defined by the
standards in force in the particular
country you are in.
Refer to the Engine specifications
section.
Diesel versions
Use diesel fuel only. When filling
the tank, ensure that no water enters
the tank accidentally. The filler cap
and the neck must be clean and
dust-free. The fuel must be of high
quality.
Rapeseed oil must not
be used under any
circumstances. Also, do
not mix even small
amounts of petrol with diesel.

QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T2.WIN 30/10/2002 12:06-page1
2.01
Section 2: Driving
(advice on use relating to fuel economy and the environment)
Running in/Ignition switch .............................................................................................................................. 2.02
Starting the engine/Stopping the engine ........................................................................................................ 2.03
Special features of petrol versions .................................................................................................................. 2.04
Special features of diesel versions ................................................................................................................. 2.05
Advice on anti-pollution and how to economise on fuel ................................................................ 2.06
¬2.08
Environment ...................................................................................................................................................... 2.09
Proactive automatic gearbox ............................................................................................................... 2.10
¬2.12
Quickshift 5 gearbox ............................................................................................................................ 2.13
¬2.18
Gear lever - Handbrake - Power steering ....................................................................................................... 2.19
Anti-lock braking system ................................................................................................................................. 2.20
Cruise control-Speed limiter ............................................................................................................... 2.21
¬2.26
Electronic Stability Program: ESP ........................................................................................................ 2.27 - 2.28
Traction control system ......................................................................................................................... 2.29 - 2.30