Seat Alhambra 2010 Manual del propietario (in Spanish)

Datos técnicos 410
Consumos (l/100 km)/ CO2 (g/km)
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor5 asientos 7 asientos
Urbano6,8/179 6,9/182
Interurbano 4,8/127 4,9/130
To ta l5,5/143 5,6/146
5 asientos 7 asientos
Peso máximo autorizado en kg 2340 2510
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1174 1822
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1190/1240 1200/1250
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1100/1150 1260/1310
Carga autorizada sobre techo en kg 100 100
Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 2200
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 2200
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,0

Datos técnicos411
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Motor Diesel 2.0 TDI 103 kW (140 CV). Automático
Datos del motor
Rendimientos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
PesosPotencia kW (CV) a 1/min 103 (140)/ 4200
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/1750-2500
Nº de cilindros/ cilindrada
en cm
34/1968
Combustible
Min. 51 CZ
a)
a)Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
Velocidad máxima en km/h 191
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,7
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,9
Urbano6,9/182
Interurbano5/132
Total5,7/149
5 asientos 7 asientos
Peso máximo autorizado en kg 2370 2540
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1803 1851
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1220/1270 1230/1280
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1100/1150 1260/1310
Carga autorizada sobre techo en kg 100 100

Datos técnicos 412
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motorRemolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 2200
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 2200
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,0

Datos técnicos413
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Dimensiones y capacidades
¡Cuidado!
xDebe aparcarse con especial cuidado en plazas con un bordillo elevado o
con barreras fijas. Estos objetos que sobresalen del suelo pueden dañar el
parachoques y otras piezas del vehículo durante la maniobra.
xEspecial atención deberá ponerse en las entradas a terrenos, rampas,
bordillos y otros objetos. Las partes bajas del vehículo como parachoques, faldones y elementos del tren de rodaje, así como el motor o el sistema de
escape, pueden resultar dañadas al pasar por encima.
Dimensiones
Largo, Ancho4.851 – 4.952 mm1.904 mm
Alto a peso en vacío1.695 – 1.753 mm
Voladizos frontal y trasero
Batalla2.920 mm
Diámetro de giro
Ancho de víaa)
a)Este dato varía en función del tipo de llanta.
AnteriorPosterior
1.557 – 1.569 mm1.605 – 1.617 mm
Capacidades
Depósito de combustible70 l. Reserva 8 l.
Depósito del lavaparabrisas/ con lavafaros3,5 l./ 6 l.
Presión de los neumáticos
Neumáticos de verano:
La presión de los neumáticos figura en un adhesivo pegado a la parte interna de la tapa de llenado del depósito.
Neumáticos de invierno:
La presión de estos neumáticos es como la de los de verano más 0,2 bar.

Datos técnicos 414

Índice alfabético415
Índice alfabético
A
Abatir el respaldo del asiento del acompañante . .
148
Abrir
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . 110
ABS
Véase "Sistemas de asistencia a la frenada" . .
226
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Aceite
Ver aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Boca de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Reposición del nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Varilla de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Verificación del nivel de aceite . . . . . . . . . . 325
Ácido de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
AdBlue
Cantidad mínima a reponer . . . . . . . . . . . . 314
Capacidad de llenado del depósito . . . . . . 314
Especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Agua del lavacristales
Comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Agua salada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Airbag frontal del acompañante
Desactivación con el interruptor de llave . . 37
Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . 34
Airbag para las rodillas
Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . 42
Airbags frontales
Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . 35
Airbags laterales
Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . 39
Airbags para la cabeza
Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . 41
Aire acondicionado
véase "Climatizador" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Ajuste
Alcance de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Asiento con memoria de posiciones . . . . . 144
Asiento delantero eléctrico . . . . . . . . . . . . . 141
Asiento delantero mecánico . . . . . . . . . . . . 140Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Posición correcta en el asiento . . . . . . . . . . . 12
Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Ajuste de la altura del cinturón . . . . . . . . . . . . . 27
Ajuste de los asientos
asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ajustes
Abatir el respaldo del asiento del acompañante
148
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Falsas alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Sistema antirremolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Vigilancia del habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . 94
Alcántara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Almacenamiento de datos durante el viaje . . . 300
Anomalía en el funcionamiento
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . 266
Anomalías
Climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Anomalías en el funcionamiento
Recepción de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Antena incorporada al cristal . . . . . . . . . . . . . . 294
Antes de emprender la marcha . . . . . . . . . . . . . . 8

Índice alfabético 416
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 281
Aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Apertura
Desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Puerta corrediza eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . 98
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Puertas corredizas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Véase "Desbloquear" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Apertura de confort
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . 112
Apertura individual de puertas . . . . . . . . . . . . . 88
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 151
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Arranque con batería externa
Véase "Ayuda de arranque" . . . . . . . . . . . . 390
Arranque por remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Asiento con memoria de posiciones . . . . . . . . 144
Asiento integrado para niños . . . . . . . . . . . . . . . 54
Desmontar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Recorrido de la banda del cinturón . . . . . . . 56
Asiento para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Asiento integrado para niños . . . . . . . . . . . . 54
Asiento para niños ISOFIX en los asientos
traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Categorías de peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Desactivación del airbag frontal del
acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
En el asiento del acompañante . . . . . . . . . . 48
En los asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fijación del asiento para niños . . . . . . . . . . 48
Fijar con cinturón de fijación Top Tether . . . 53
Fijar con cinturón de seguridad . . . . . . . . . . 51
Fijar con ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fijar con LATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sistemas de fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Transporte de niños en el vehículo . . . . . . . 46
Asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Abatir el respaldo del asiento del acompañante
148
Ajuste de la posición del volante . . . . . . . . 202
Ajuste de los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . 149
Asiento con memoria de posiciones . . . . . 144
Asiento delantero eléctrico . . . . . . . . . . . . 141
Asiento delantero mecánico . . . . . . . . . . . . 140
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ayuda de acceso para la tercera fila de asientos
146
Calefacción del asiento . . . . . . . . . . . . . . . 143
Desmontaje de los apoyacabezas . . . . . . . 151
Montaje de los apoyacabezas . . . . . . . . . . 151
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Posición correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Asientos calefactables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Asistencia al volante para aparcar
Interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Asistente de arrancada
Véase "Sistemas de asistencia en arrancada" .
231
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Asistente de frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . 227
Asistente de marcha atrás
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . 245
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Modo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Modo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Avería
Asegurar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . 247
Control de la distancia de aparcamiento . 237
Sistema de asistencia al volante para aparcar .
241
Suspensión adaptativa . . . . . . . . . . . . 254, 255
Avería del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Avería en una lámpara
Véase "Cambio de lámparas" . . . . . . . . . . 379
Averías
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . 110
Ayuda de acceso para la tercera fila de asientos . .
146
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Índice alfabético417
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Cable de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Polo positivo en los puntos de ayuda de
arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Ayuda para aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
B
Bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
BAS
Véase "Sistemas de asistencia a la frenada" . .
227
Batería
Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199, 364
Ver batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . 334
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Ácido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Aclaración de los símbolos . . . . . . . . . . . . . 334
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Comprobar el nivel de electrólito . . . . . . . . 336
Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205, 338
Desconexión automática de consumidores . . . .
338
Desembornar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 337
Embornar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Polo positivo para ayuda de arranque . . . . 391
Preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334Bidón de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Bloquear
Desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
El portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
El vehículo desde el exterior . . . . . . . . . . . . . 88
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sistema KESSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . 215
Bloqueo del diferencial
Véase "Sistemas de asistencia a la frenada" . .
227
Bloqueo electrónico del diferencial (EDS) . . . . 227
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Bolsa de red del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Botiquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Alojamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Brújula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
C
Cable del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 273
Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . 349, 402
Tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Caja de aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Cajones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Calefacción adicional
Desconexión automática . . . . . . . . . . . . . . 306
Véase "Calefacción independiente" . . . . . . 195
Calefacción del asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Calefacción del parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . 190Calefacción independiente . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Alcance del mando a distancia . . . . . . . . . 197
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Desconexión automática . . . . . . . . . . . . . . 306
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Mando a distancia: sustituir la batería . . . 197
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 199
Programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Calefactor adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Calzos plegables
Véase "Herramientas de a bordo" . . . . . . . 373
Cámara de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Cambiador de CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170, 177
Cambiar de marchas
Recomendación de marcha . . . . . . . . . . . . 218
Cambiar la pila
de la llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Cambio
De las escobillas del limpiaparabrisas . . . 283
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Bloqueo de extracción de la llave de encendido
205
Cambio automático DSG . . . . . . . . . . . . . . . 216
Cambio de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Desbloqueo de emergencia de la palanca
selectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Fallo en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 217

Índice alfabético 418
Programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . 216
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Véase "Cambio automático" . . . . . . . . . . . 210
Véase también "Cambio de marchas" . . . . 210
Cambio automático DSG
Fallo en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 217
Véase "Cambio automático" . . . . . . . . . . . 216
Cambio de lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Faro de xenón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Faros halógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385, 386
Luz de la matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Operaciones previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Parachoques delantero . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Cambio de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Desbloqueo de emergencia de la palanca
selectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Engranar las marchas (cambio manual) . . 213
Seleccionar las marchas (cambio automático) .
214
Testigos de control y advertencia . . . . . . . 211
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Cambio de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Cambio de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Cambio de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Después del cambio de rueda . . . . . . . . . . 361Elevar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Véase también "Cambio de marchas" . . . . 210
Cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 298
Cantidades de llenado
Depósito AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Depósito del agua del lavacristales . . . . . . 134
Capacidad de carga de las ruedas . . . . . . 350, 352
Capó del motor
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Características del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . 400
Carga
Conducir con el portón trasero abierto . . . . 14
Transporte de la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Carga de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Carga del remolque
Máxima autorizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Cargar
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Consejos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . 168
Red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Sistema de raíles con elementos de fijación . .
162Cargar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cargas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Cargas sobre los ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Caso de avería
Asegurar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . 266
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Cenicero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Bloqueo de extracción . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Llave de vehículo no autorizada . . . . . . . . 204
Cerrar
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . 110
Véase "Bloquear" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Cierre
Desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Puerta corrediza eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . 98
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Puertas corredizas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 89
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Apertura individual de puertas . . . . . . . . . . 88
Bloquear/Desbloquear el vehículo . . . . . . . 88
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sistema KESSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tras el disparo de un airbag . . . . . . . . . . . . . 88

Índice alfabético419
Cierre de confort
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . 112
Cierre o apertura de emergencia . . . . . . . . . . . 366
Puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Cierre y apertura de emergencia
Desbloqueo de emergencia de la palanca
selectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Puerta del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . 367
Puertas corredizas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Techo corredizo panorámico . . . . . . . . . . . . 369
Cinturón de seguridad con dos cierres
Abrochar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Desabrochar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Doblado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 23
Abrocharse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ajustes de la altura del cinturón . . . . . . . . . . 27
Cinturón torcido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Colocación de la banda del cinturón . . . . . . 26
Con dos cierres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Desabrocharse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Enrollador automático del cinturón . . . . . . . 28
Indicación del estado del cinturón . . . . . . . . 18
Limitador de la tensión del cinturón . . . . . . 28
Lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pretensor del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sin abrochar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Climatic
véase "Climatizador" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Recirculación de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Ventilación indirecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Climatronic
véase "Climatizador" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Colocación de la banda del cinturón . . . . . . . . . 26
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
En función del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Información sobre el consumo . . . . . . . . . . 311
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Tipo de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Compartimento del motor
Caja de aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Compartimento para tarjetas . . . . . . . . . . . . . . 173
Compartimentos
Cajones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Compartimento para tarjetas . . . . . . . . . . . 173
Consola central delantera . . . . . . . . . . . . . . 172
Consola del techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . 172
Estuche para gafas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Mesita plegable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Otros compartimentos portaobjetos . . . . . 177
Papelera portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Reposabrazos central delantero . . . . . . . . . 173
Zona reposapiés trasera . . . . . . . . . . . . . . . 175
Compartimentos portaobjetos . . . . . . . . . . . . . 170
Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Conducción
Almacenamiento de datos . . . . . . . . . . . . . 300
Aparcar en pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Aparcar en subidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Campo a través . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Indicador del nivel de combustible . . . . . . 305
Lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nivel de combustible demasiado bajo . . . 306
Protección de bajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Vadeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . 270, 402
Extintor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Requisitos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Conducción ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262