Seat Alhambra 2010 Manuale del proprietario (in Italian)

Sedili e vani portaoggetti 150
Bagagliaio
Introduzione
Trasportare sempre i carichi pesanti nel bagagliaio e verificare che gli schie-
nali siano fissi in posizione verticale. Utilizzare sempre gli occhielli e una
corda adeguata. Non sovraccaricare mai il veicolo. Il carico utile e la distribu-
zione del carico influiscono sulla tenuta di strada e sull'efficacia della frenata
Ÿ.
Informazioni supplementari e avvertenze:
xSistema airbag Ÿpag. 34
xLuce Ÿpag. 115
xTrasporto Ÿpag. 13
xGuida con rimorchio Ÿpag. 268
xRuote e pneumatici Ÿpag. 336
ATTENZIONE!
Se non si utilizza e non si sorveglia il veicolo, chiudere sempre le porte e il
portellone posteriore per ridurre il rischio di lesioni gravi o letali.
xSorvegliare sempre i bambini, soprattutto quando il portellone poste-
riore è aperto. I bambini potrebbero entrare nel bagagliaio, chiudere il
portellone dall'interno e non essere più in grado di uscire da soli. In questo
caso possono verificarsi lesioni gravi o letali.
xEvitare che i bambini giochino nelle vicinanze del veicolo o al suo
interno.
xNon trasportare mai persone nel bagagliaio.
ATTENZIONE!
In caso di manovre brusche, frenate improvvise o incidente, gli oggetti non
fissati o non fissati correttamente possono provocare lesioni gravi. Questo
può verificarsi in particolare quando gli oggetti vengono colpiti dall'airbag
mentre si apre e si spostano bruscamente all'interno del veicolo. Per
ridurre i rischi, tenere presente quanto segue:
xRiporre tutti gli oggetti nel veicolo in modo sicuro. Riporre sempre i
bagagli e gli oggetti pesanti nel bagagliaio.
xFissare sempre gli oggetti con corde o cinghie di sostegno adeguate, in
modo che vengano trattenuti all'interno dell'abitacolo e non possano
spostarsi nell'area degli airbag frontali o laterali in caso di frenata improv-
visa o di incidente.
xDurante la marcia tenere sempre chiusi i vani portaoggetti.
xNon riporre oggetti duri, pesanti o affilati all'interno dell'abitacolo del
veicolo in vani portaoggetti aperti, nel ripiano portaoggetti o sulla plancia.
xRimuovere gli oggetti duri, pesanti o affilati dai capi di abbigliamento e
dalle tasche all'interno del veicolo e custodirli in modo sicuro.
ATTENZIONE!
Il trasporto di oggetti pesanti modifica il comportamento su strada del
veicolo e aumenta la distanza di frenata. I carichi pesanti non posizionati o
non fissati correttamente possono causare la perdita di controllo del
veicolo e provocare lesioni gravi.
xDurante il trasporto di oggetti pesanti il comportamento dinamico del
veicolo viene modificato perché il baricentro si sposta.
xDistribuire il carico nel modo più uniforme possibile e quanto più possi-
bile verso il fondo del veicolo.
xRiporre gli oggetti pesanti nel bagagliaio, quanto più possibile lontano
dall'asse posteriore.

Sedili e vani portaoggetti151
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici
Importante!
xI filamenti termici o l'antenna del lunotto potrebbero essere danneggiati
dallo sfregamento di oggetti appoggiati sul ripiano portaoggetti.
xL'antenna dei finestrini laterali potrebbe deteriorarsi a causa dello sfrega-
mento degli oggetti.
Avvertenza
Per fare uscire l'aria viziata dal veicolo ci si deve accertare che la fessura di
sfiato che si trova tra il lunotto e il pianale non sia coperta da oggetti.
Ripiegare i sedili posteriori per utilizzarli come superficie di carico
Fig. 95 Seconda fila di sedili: ripiegare il sedile poste-
riore , sedile posteriore come superficie di carico .AAAB

Sedili e vani portaoggetti 152
Ciascun sedile posteriore può essere ripiegato singolarmente per ampliare il
bagagliaio.
Ripiegare i sedili posteriori della seconda fila per il carico
xSe necessario, slacciare la cintura e arrotolare la cintura di sicurezza
manualmente.
xSe necessario smontare i poggiatesta dai sedili integrati per bambini,
quindi montare nuovamente i sedili integrati per bambini Ÿpag. 52.
xSe necessario sollevare i braccioli.
xRimuovere gli oggetti dal vano piedi situato davanti e dietro il sedile
posteriore Ÿ.
xSpostare il sedile posteriore completamente all'indietro.
xSpostare il poggiatesta completamente verso il basso Ÿpag. 10.
xNel sedile centrale, se necessario, chiudere il portabevande situato nella
parte posteriore della console centrale.
xTirare la leva Ÿpag. 151, fig. 95 verso l'alto e ripiegare lo schienale
in avanti. Il sedile si piega interamente in avanti Ÿ.
xAbbassare lo schienale ripiegato spostandolo in avanti finché si blocca
nella posizione della superficie di carico Ÿpag. 151, fig. 95 .
xSe necessario, tirare la leva Ÿfig. 96 per spostare il sedile verso la
posizione desiderata.
xQuando il sedile è ripiegato non deve essere occupato da nessuno,
neppure da bambini Ÿ.
Ripiegare i sedili posteriori della terza fila per il carico
xSe necessario, slacciare la cintura e arrotolare la cintura di sicurezza
manualmente.
xAprire il portellone posteriore.
xSpostare il poggiatesta completamente verso il basso Ÿpag. 10.
xRimuovere gli oggetti dal vano piedi situato davanti e dietro il sedile
posteriore Ÿ.
xRimuovere gli oggetti dalla cavità presente sotto il sedile posteriore.
xRimuovere gli elementi di fissaggio e i supporti per la rete dal sistema di
guide.
Fig. 96 Terza fila di sedili: ripiegare il sedile posteriore
per il carico , quindi riposizionarlo .AAAB
A1
AB
A2

Sedili e vani portaoggetti153
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici
xTirare la maniglia Ÿpag. 152, fig. 96 verso l'alto e ripiegare lo schie-
nale in avanti. Il sedile posteriore si piega in avanti Ÿ e il cuscino si
sposta anch'esso in avanti.
xPiegare il ripiano del sedile in avanti, sopra il sedile ripiegato.
xQuando il sedile è ripiegato non deve essere occupato da nessuno,
neppure da bambini Ÿ.
Riposizionare i sedili posteriori della seconda fila
xTirare la leva Ÿpag. 151, fig. 95 verso l'alto e posizionare lo schie-
nale in verticale. Il sedile completo si piega indietro.
xGirare il sedile posteriore e lo schienale per assicurarsi che siano corret-
tamente bloccati e per garantire il corretto funzionamento della cintura di
sicurezza nei sedili posteriori.
Riposizionare i sedili posteriori della terza fila
xAprire il portellone posteriore.
xTirare la maniglia Ÿpag. 152, fig. 96 per riposizionare il ripiano del
sedile.
xGirare la maniglia Ÿpag. 152, fig. 96 . Il sedile completo si piega
indietro.
xPremere il ripiano del sedile sullo schienale finché le calamite lo sosten-
gono in posizione corretta.
xAprire la porta scorrevole.
xRiposizionare il sedile e premere con forza verso il basso fino a sentire che
si incastra.
xGirare il sedile posteriore e lo schienale per assicurarsi che siano corret-
tamente bloccati e per garantire il corretto funzionamento della cintura di
sicurezza nei sedili posteriori.
ATTENZIONE!
Ripiegando e sollevando i sedili posteriori in modo incontrollato o senza
prestare attenzione si possono provocare lesioni gravi.
xNon ripiegare e non sollevare mai gli schienali durante la marcia.
xQuando si solleva lo schienale assicurarsi di non bloccare o danneg-
giare una cintura di sicurezza.
xRimuovere le mani, le dita e i piedi o altre parti del corpo dal percorso
delle cerniere e del meccanismo di chiusura del sedile quando lo si ripiega
e lo si solleva.
xI tappetini o altri oggetti possono restare incastrati nelle cerniere degli
schienali o del sedile posteriore. In questo caso, lo schienale o il sedile
potrebbero non bloccarsi saldamente quando li si solleva in posizione
verticale.
xAffinché le cinture di sicurezza posteriori funzionino in modo corretto,
tutti gli schienali devono essere bloccati correttamente. Se un sedile è
occupato ma lo schienale corrispondente non è fissato in modo corretto, in
caso di frenata brusca, manovre improvvise o incidente l'occupante si
sposterà in avanti insieme allo schienale.
xSe lo schienale o il sedile sono abbattuti o non sono bloccati corretta-
mente, non devono essere occupati da nessuno.
Importante!
Prima di ribaltare lo schienale del sedile posteriore è necessario regolare i
sedili anteriori in modo che il poggiatesta o lo schienale non entri in contatto
con essi durante l'operazione.
Importante!
xGli oggetti posti nei vani piedi davanti e dietro i sedili posteriori possono
subire danni quando si ribaltano e si riposizionano i sedili posteriori. Prima
di ribaltare e riposizionare il sedile, togliere eventuali oggetti.
xGli oggetti situati nell'incavo del sedile dietro la terza fila possono subire
danni quando si ribalta e si riposiziona la terza fila di sedili. Prima di ribaltare
e riposizionare il sedile, togliere eventuali oggetti.
A1
A1
A2
A3
ATTENZIONE! (continua)

Sedili e vani portaoggetti 154
xGli elementi di fissaggio e i supporti della rete situati nel sistema di guide
possono subire danni quando si ribalta e si riposiziona la terza fila di sedili;
inoltre anche i sedili stessi potrebbero essere danneggiati. Prima di ribaltare e riposizionare i sedili, smontare gli elementi di fissaggio e i supporti della
rete dal sistema di guide.
Ripiano
Fig. 97 Nel bagagliaio:
ripiano del bagagliaio.

Sedili e vani portaoggetti155
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici Il ripiano può essere montato dietro la seconda o la terza fila di sedili Ÿ.
Aprire il ripiano
xTirare la maniglia del ripiano Ÿpag. 154, fig. 97 leggermente
all'indietro.
xSganciare il ripiano verso l'alto tramite i supporti laterali e guidarlo in
avanti.
Chiudere il ripiano
xTirare il ripiano aperto sulla guida e all'indietro, in modo uniforme.
xAgganciare il ripiano tramite i supporti laterali a sinistra e a destra.
Montaggio del ripiano dietro la seconda fila di sedili
xInserire il ripiano nella sede prevista e nel rivestimento laterale, iniziando
dal lato sinistro.
xSbloccare il ripiano spostandolo nella direzione indicata dalla freccia
Ÿpag. 154, fig. 97 .
xIncastrare il ripiano nel supporto destro, premendolo verso il basso.Montaggio del ripiano dietro la terza fila di sedili
xRitirare il ripiano dal supporto dei rivestimenti laterali Ÿfig. 98 . A
questo scopo, premere il ripiano verso l'alto (freccia), quindi estrarlo.
xAprire il vano presente nel rivestimento laterale posteriore sinistro del
bagagliaio Ÿpag. 167 e agganciare il ripiano nella parte posteriore della
copertura del vano Ÿfig. 98 .
xChiudere il vano del rivestimento laterale posteriore sinistro del baga-
gliaio.
xInserire il ripiano nella sede prevista e nel rivestimento laterale, iniziando
dal lato sinistro.
xSpingere il ripiano nella direzione indicata dalla freccia Ÿpag. 154,
fig. 97 .
xIncastrare il ripiano nel supporto destro, premendolo verso il basso.
Smontaggio del ripiano
xSbloccare il ripiano spostandolo nella direzione indicata dalla freccia
Ÿpag. 154, fig. 97 , quindi sollevarlo nella direzione indicata dalla
freccia .
Fig. 98 Rimuovere i supporti delle ripiano e custo-
dirli in un luogo sicuro .AAAB
AA
AB
AA
AB
AB
ABAC

Sedili e vani portaoggetti 156
xRimuovere il ripiano dal supporto destro.
xDurante lo smontaggio dietro la terza fila di sedili, è inoltre necessario
osservare quanto segue: Coprire i supporti dei rivestimenti laterali con le
relative coperture.
xSolo nel caso di 5 posti: Riporre il ripiano smontato sul pavimento del
bagagliaio, nel vano anteriore Ÿpag. 167.
ATTENZIONE!
Se il ripiano viene posizionato su uno dei sedili posteriori, in caso di
frenata improvvisa o di incidente possono verificarsi lesioni gravi.
xSe i sedili della terza fila sono occupati da persone, il ripiano deve
essere sempre collocato dietro tale fila.
ATTENZIONE!
In caso di manovre brusche, frenate improvvise o incidente, gli oggetti non
fissati o non fissati correttamente, o gli animali che si trovano sul ripiano
del portabagagli possono provocare lesioni gravi.
xNon depositare oggetti duri, pesanti o affilati (sfusi o all'interno di
borse) sul ripiano del portabagagli.
xNon trasportare mai animali sul ripiano.
Rete divisoria
ATTENZIONE! (continua)
Fig. 99 Aprire la rete divisoria , quindi ritirarla nuova-
mente e .A1A2A3

Sedili e vani portaoggetti157
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici La rete divisoria ha la funzione di impedire che gli oggetti che si trovano
all'interno del vano bagagli possano raggiungere il vano passeggeri o il vano
guida colpendo qualcuno.
Prima di montare la rete è necessario estrarla dalla borsa e aprirla.
Aprire la rete divisoria
Allargare completamente le barre trasversali della rete divisoria Ÿpag. 156,
fig. 99 nella direzione indicata dalla freccia fino al udire un “clic“.
Montaggio della rete divisoria dietro alla seconda fila di sedili
xAgganciare la rete divisoria al supporto posteriore sinistro del tetto
Ÿfig. 100 . Assicurarsi di guidare la barra dalla parte superiore verso il
basso.
xAgganciare la rete divisoria al supporto posteriore destro del tetto
premendo la barra.
xFissare i due ganci della rete divisoria alle cinghie anteriori del bagagliaio
Ÿfig. 100 , quindi tendere le cinture.Montaggio della rete divisoria dietro ai sedili anteriori
xAgganciare la rete divisoria al supporto anteriore sinistro del tetto
Ÿfig. 100 . Assicurarsi di guidare la barra dalla parte superiore verso il
basso.
xAgganciare la rete divisoria al supporto anteriore destro del tetto
premendo la barra.
xFissare i due ganci della rete divisoria agli occhielli destro e sinistro nel
vano piedi della seconda fila, quindi tendere le cinture.
Rimozione della rete divisoria
xAllentare le cinghie della rete divisoria.
xRimuovere i ganci della rete divisoria dagli occhielli Ÿfig. 100 .
xSganciare la rete divisoria dal supporto destro del tetto Ÿfig. 100
oppure premendo la barra.
xSganciare la rete divisoria dal supporto sinistro del tetto.
Chiudere la rete divisoria
xPremere il pulsante di sblocco Ÿpag. 156, fig. 99 e, tenendolo
premuto, piegare la barra nella direzione indicata dalla freccia.
xPremere il pulsante di sblocco Ÿpag. 156, fig. 99 e, tenendolo
premuto, piegare la barra nella direzione indicata dalla freccia.
xRiporre la rete divisoria all'interno del veicolo in modo sicuro.
ATTENZIONE!
Gli oggetti presenti all'interno dell'abitacolo e non fissati potrebbero
muoversi violentemente in caso di manovre brusche, frenate improvvise e
incidenti, provocando lesioni gravi.
xVerificare che le barre siano bloccate correttamente.
xAnche quando la rete divisoria è ben montata, è necessario fissare gli
oggetti.
Fig. 100 Nel bagagliaio:
Montare la rete divisoria
dietro la seconda fila di
sedili.
A1
AA
AB
AA
AB
AAAC
A2AA
A3AB

Sedili e vani portaoggetti 158
xQuando il veicolo è in movimento con la rete montata, nessuno deve
trovarsi dietro la rete divisoria.
Occhielli di ancoraggio
Nella zona anteriore e in quella posteriore del bagagliaio sono disponibili
alcuni occhielli di ancoraggio per fissare i bagagli Ÿfig. 101 (frecce). In
alcuni modelli gli occhielli di ancoraggio posteriori sono situati all'estremità
posteriore, nella zona del bloccaporta.
Altri occhielli di ancoraggio possono essere ubicati a sinistra e a destra del
vano piedi della seconda fila.
Alcuni occhielli di ancoraggio, per poter essere utilizzati, devono essere
sollevati.
ATTENZIONE!
In caso di frenata brusca o incidente, eventuali corde e cinghie di sostegno
non adeguate o danneggiate possono lacerarsi. In questo caso, gli oggetti
potrebbero muoversi improvvisamente all'interno dell'abitacolo provo-
cando lesioni gravi o letali.
xUtilizzare sempre corde o cinghie di sostegno adeguate e non danneg-
giate.
xFissare le corde e le cinghie di sostegno agli occhielli di ancoraggio.
xGli oggetti non saldamente fissati nel bagagliaio possono spostarsi
improvvisamente e influire sulla tenuta di strada del veicolo.
xFissare anche gli oggetti piccoli e leggeri.
xNon fissare mai agli occhielli un carico superiore a quello che possono
sopportare.
xNon fissare mai un sedile per bambini agli occhielli di ancoraggio.
Avvertenza
Il carico massimo degli occhielli di ancoraggio è di circa 3,5 Kn (3,57 Kp).
Avvertenza
Le cinghie di trasporto e di sistemi di sostegno sono disponibili presso le offi-
cine specializzate. SEAT raccomanda di rivolgersi a un centro Service.
ATTENZIONE! (continua)
Fig. 101 Nel bagagliaio:
occhielli di ancoraggio.

Sedili e vani portaoggetti159
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici
Sistema di guide con elementi di fissaggio*
Il sistema di guide con elementi di fissaggio è costituito da quattro guide,
elementi di fissaggio mobili, cinghie che possono essere fissate alle guide e
una rete con supporti per coprire i bagagli Ÿpag. 160. Il sistema di guide
con elementi di fissaggio serve per fissare gli oggetti più leggeri. Se i sedili
della terza fila vengono occupati da persone, non devono esserci elementi di
fissaggio nel tratto di guide situato nella zona dei sedili Ÿ.
Montaggio degli elementi di fissaggio
xPosizionare un elemento di fissaggio con i solchi rivolti verso l'alto
Ÿfig. 102 nella parte superiore della guida e premere verso il basso.
xSpostare l'elemento di fissaggio nella posizione desiderata.
xAssicurarsi che l'elemento di fissaggio si incastri nel sistema di guide
Ÿ.
Smontaggio degli elementi di fissaggio
xRimuovere l'elemento di fissaggio dalla guida ed estrarlo tirando verso
l'alto.Fissaggio del carico
xTendere la cinghia attraverso l'elemento di fissaggio e fissare il carico
Ÿ.
ATTENZIONE!
In caso di incidente o di frenata improvvisa, gli elementi di fissaggio situati
nel tratto di guide della zona dei sedili della terza fila potrebbero causare
ferite agli occupanti.
xQuando i sedili della terza fila sono occupati, si devono estrarre gli
elementi di fissaggio dalle guide, oppure spostarli completamente
all'indietro sulle guide.
ATTENZIONE!
Se gli elementi di fissaggio mobili non sono incastrati saldamente potreb-
bero separarsi dalla guida in caso di frenata brusca o di incidente. In questo
caso, gli oggetti potrebbero muoversi improvvisamente all'interno
dell'abitacolo provocando lesioni gravi o letali.
xAssicurarsi sempre che gli elementi di fissaggio mobili siano incastrati
correttamente nelle guide.
ATTENZIONE!
In caso di frenata brusca o incidente, eventuali corde e cinghie di sostegno
non adeguate o danneggiate possono lacerarsi. In questo caso, gli oggetti
potrebbero muoversi improvvisamente all'interno dell'abitacolo provo-
cando lesioni gravi o letali.
xUtilizzare sempre le cinghie di sostegno del sistema di guide con
elementi di fissaggio.
xFissare saldamente le cinghie di sostegno agli elementi di fissaggio.
xGli oggetti non saldamente fissati nel bagagliaio possono spostarsi
improvvisamente e influire sulla tenuta di strada del veicolo.
Fig. 102 Nel bagagliaio:
Sistema con guide,
elementi di fissaggio
regolabili e cintura di
tensione regolabile .
A1A2
A1