Seat Alhambra 2013 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

49
Çocuk güvenliği
DİKKAT (Devam)
● Çocuk koltuğuna sıkıca oturana dek kayışın geri çekilmesine
izin verin.
● Çocukları veya bebekleri asla kucağınıza tutmayın.
● 1.5 metreden kısa çocuklar için her zaman çocuk koltuğu ve
emniyet kemeri kullanın. normal emniyet kemeri abdominal ve
boyun alanlarında yaralanmalara neden olabilir.
● Çocuk koltuğunda sadece bir çocuk oturabilir.
● Çocuk koltuğu üreticisi tarafından sağlanan bilgiler ve uyarıla-
rı okuyun ve uyun.
● Çocukları, çocuk koltuğunda veya araçta asla yalnız bırakma-
yın.DİKKAT (Devam)
● Entegre çocuk koltuğundaki tüm modifikasyonlar yetkili bir
servis tarafından gerçekleştirilmelidir.
● Hasarlı veya kazada bulunan çocuk koltuğu veya herhangi bir
koltuk parçasını değiştirin.
DİKKAT
Sabitlenmemiş nesneler aracın içinde kontrol edilemez bir şekilde
uçabilir ve kaza veya ani frenleme durumunda yaralanmalara ne-
den olabilir.
● Araç hareket halindeyken oyuncaklar veya diğer sert, sabitlen-
memiş nesneleri çocuk koltuğu veya koltuk üzerinde bırakmayın.

Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

50Çocuk güvenliği
Entegre çocuk koltuğunun açılması
Şek. 29 Entegre çocuk
koltukları. minderi kal-
dırın
Şek. 30 Entegre çocuk koltukları. baş desteğini
yan baş desteği A üzerine yerleştirin ve yerine
takın B
Entegre çocuk koltuğuna yan baş desteği takılabilir. SEAT, yan baş des-
teği takılı entegre çocuk koltuğu kullanımını tavsiye eder ve ayrıca bu
koltuk sadece 3 yaşının üzerinde çocuklar için kullanılmalıdır.


51
Çocuk güvenliği
Minderin kaldırılması
● Minder üzerindeki açma kolunu ⇒ Şek. 29 A
on the cushion ok yö-
nünde çekin 1.
● Her iki tarafı da B ok yönünde yukarı katlayın 2.
● Minderi, C oturana dek ok 3 yönünde geriye doğru itin.
Yan baş desteğinin takılması
● Arka koltuğun arkalığını öne doğru katlayın ⇒ Sayfa 118.
● Baş desteğini sökün.
● Cam tarafındaki kemer kılavuz kolunun yan baş desteğinde olduğun-
dan emin olun ⇒ Sayfa 51.
● Baş desteğinin kılavuz rodlarını ⇒ Şek. 30 1
yan baş desteğinin kı-
lavuzlarına 2 yerleştirin..
● Baş desteği ve yan baş desteğini ilgili koltuk baş desteğindeki kıla-
vuzlara B
yerleştirin.
● Baş desteğini son noktasına kadar aşağıya çekiniz.
● Arka koltuğun arkalığını arkaya doğru katlayın.
● Arka koltuk ve koltuk arkalığını, düzgün yerleşip yerleşmediklerini
kontrol etmek için çekin. Emniyet kemerinin entegre çocuk koltuğu üzerinde
yönlendirilmesiŞek. 31 Entegre çocuk
koltukları. Emniyet ke-
merinin ayarlanması
Şek. 32 Entegre çocuk
koltukları. yönlendirme
koluyla emniyet keme-
ri yönlendirme
Yönlendirme kolunu kullanarak ⇒ Şek. 32, emniyet kemerini, kemerin
omuz kısmı çocuğun omzunun ortasında duracak şekilde yerleştirin. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

52Çocuk güvenliği
Emniyet kemeri yönlendirme kolu
● Emniyet kemeri yönlendirme kolunu cam tarafındaki yan baş des-
teğine sabitleyin. Yönlendirme kolu düğmeyle sabitlenir.
● Emniyet kemeri yönlendirme kolundaki üst düğmeyi açın ve kemeri,
yan baş desteği altından ve yönlendirme kolundan geçirin.
● Düğmeyi tekrar kapatın.
Emniyet kemerinin ayarlanması
● Otomatik üç noktadan bağlantılı emniyet kemerini yan baş desteği al-
tına yönlendirin.
● Kilit plakasını çekin ve kemeri çocuğun göğsü ve kucağı üzerine yer-
leştirin.
● Dili uygun koltuğun tokasına yerleştirin ve bir klik sesi ile güvenli bir
şekilde kilitleninceye kadar itin
● Dilin kemer tokasına sıkıca geçtiğine emin olmak için, kemeri çekin.
DİKKAT
Emniyet kemeri sadece doğru yerleştirildiğinden ciddi veya ölüm-
cül yaralanmalardan maksimum koruma sunar.
● Çocuklar, doğru oturma konumunda ve seyahat esnasında ke-
merleri bağlı olmalıdırlar.
● Kemerin omuz kısmı omzun ortasından geçmelidir.
● Emniyet kemeri düz durmalı ve rahatça takılmalıdır.
● Çocuk koltuğuna sıkıca oturana dek kayışın geri çekilmesine
izin verin.
● Emniyet kemerinin kucak kısmı karından değil, kalça hizasın-
dan geçirilmelidir.
● Çocuk koltuğunda sadece bir çocuk oturabilir.
 Çocuk koltuğunun çıkarılması
Şek. 33 Entegre ço-
cuk koltukları. min-
derin indirilmesi
Minderin indirilmesi
● Minder üzerindeki açma kolunu ⇒ Şek. 33 A
on the cushion ok yö-
nünde çekin 1.
● Minderi, güvenli bir şekilde yerleşene dek orta alandan B ok 2 yö-
nünde itin ⇒ . Yan destekler otomatik olarak katlanır.
Yan baş desteğinin çıkartılması
● Emniyet kemeri yönlendirme kolunu açın.
● Kemeri daha kolay geri çekecek ve kaplamaya hasar vermeyecek
şekilde emniyet kemerini elle yönlendirin.
● Baş desteğini son noktasına kadar yukarıya çekiniz.
● Arka koltuğun arkalığını öne doğru katlayın ⇒ Sayfa 118.
● Baş desteğini yan baş desteği ile birlikte sökün.
● Baş desteği ve yan baş desteğini çekerek sökün.
● Baş desteğinin takılması. 

53
Çocuk güvenliği
ÖNEMLİ
Entegre çocuk koltuğunu indirirken sadece minderin ortasına basın 2.
Aksi takdirde minder bükülebilir ve düzgün devreye girmez. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

54Kokpit
Şek. 34 Ön göğüs

55
Kokpit
Kullanım talimatları Kokpit
Genel bakış Gösterge panelinin genel görünümü
Bu genel görünüm kumanda ve göstergelere aşina olma-
nıza yardımcı olacaktır. Kapı açma kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Merkezi kilit düğmesi    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Dış aynaları ayarlama düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
– Dış ayna ayarı     
– Isıtmalı dış aynalar 
– Katlanır dış aynalar 
Gösterge paneli kontrolleri ve aydınlatma kontrolü  . . . . 96
Far mesafe ayarı  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lamba anahtarı  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
– Lamba kapalı - -
– Otomatik kısa far kontrolü -- – Yan/kısa farlar  
– Sis farları  
Çok işlevli direksiyondaki kumandalar . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
– Radyo, navigasyon sistemi ve telefon görüşmeleri için ses kontrolü  - 
– Radyo sessize alma veya ses kontrolünün devreye alınması 
1
23
456
7
– Telefon ana menüsünü devreye alma veya gelen ara-
mayı kabul etme 
– SEAT bilgi sistemi kontrol düğmeleri , , TAMAM, 
Sinyal kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
– Uzun farlar 
– Selektör 
– Sinyal lambaları 
– Park lambaları 
Gösterge paneli:
– Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
– Dijital ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
– Kontrol ve uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Korna (sadece kontak açıkken çalışır)/Ön sürücü hava
yastığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ön cam sileceği/ ön cam yıkama kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
– Ön cam silecekleri  -  – Fasılalı silme 
– „Tek silme“ x– Ön cam silecekleri 
– Otomatik ön cam yıkama/silme 
– Arka cam sileceği 
– Otomatik arka cam yıkama/silme 
– SEAT bilgi sistemini kontrol etmek için düğmeli kol  - , / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sol koltuk ısıtma kontrolleri  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
8
9
10
11
12
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

56Kokpit
Radyo veya navigasyon sistemi (fabrikada takılmış) ⇒ ki-
tapçık Radyo veya ⇒  kitapçık Navigasyon sistemi
Saklama bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Dörtlü flaşör lambaları anahtarı  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Anahtarlar:
– Elektronik manüel klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
– Klimatronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Sağ koltuk ısıtma kontrolleri  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Düğme:
– Kayma Önleme Kontrolü (ASR)  . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
– Çalıştırma/durdurma işlemi  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
– Park mesafesi uyarı sistemi (Park Pilot)  . . . . . . . . . . .201
– Park Yardımı sistemi  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
– Lastik basıncı izleme  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
– Bagaj kapağının açılması  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
– Elektrikli sürgülü kapıların açılması ve kapatılması  . 81
Torpido gözünü açma için kilitleme kolu . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Gösterge panelindeki yolcu ön hava yastığı konumu . . . . .33
Ön yolcu ön hava yastığının devreden çıkarılması için tor-
pido gözündeki anahtarla çalıştırılan anahtar . . . . . . . . . . . .33
Yolcu ön hava yastığı kapama uyarı lambası . . . . . . . . . . . .33
Kollar:
– Manüel şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
– Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
12 Voltluk elektrik soketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Otomatik Tutuş Anahtarı - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Elektronik park freni anahtarı  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Kontak kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Pedallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Direksiyon kolonu ayar kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
13
141516
1718
192021
2223
242526272829
Sigorta kutusu kapağı
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Kollar:
– Hız sabitleme sistemi kolu (CCS)  –  –  –
 / -- / -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Kaput açma kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Kumandalar:
– Otomatik camlar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
– Çocuk koruma kilitleri  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Not
● Sıralanan ekipmanlardan bazıları sadece belirli modellerde veya is-
teğe bağlı olarak mevcuttur.
● Direksiyonu sağda olan versiyonlarda kontrol elemanları düzeni fark-
lıdır. Ancak kontrollere atanan semboller, direksiyonu solda olan versi-
yonlarda kullanılan sembollere karşılık gelir 
Gösterge paneli Kontrol ve uyarı lambaları
Kontrol ve uyarı lambaları; uyarılar, ⇒ , arızalar ⇒  veya bazı işlevle-
rin göstergeleridir. Bazı kontrol ve uyarı lambaları kontak açıldığında ya-
nar ve motor çalışmaya başladığında veya sürüş esnasında kapanır .
Modele bağlı olarak gösterge paneli ekranında ek metin mesajları görü-
lebilir. Bunlar sadece bilgi verme amaçlı olabilir veya gerekli bir eylemi
hatırlatıyor olabilir ⇒ 
Sayfa 59, Göstergeler.
Araçtaki ekipmana bağlı olarak ikaz lambaları yerine bazen gösterge pa-
nelinde bir sembol görünebilir. 
30
31
3233

57
Kokpit
Belirli bir kontrol ve ikaz lambası yandığı zaman ayrıca işitilebilir bir uyarı
da duyulur.
Kırmızı semboller
Sem- bolAnlamı ⇒ Bkz.

 Sürmeye devam etmeyin!
Elektronik park freni açık, fren hidroliği sevi-
yesi çok düşük veya fren sistemi arızalı.⇒ Sayfa 186
 Sürmeye devam etmeyin!
Motor soğutma sisteminde arıza.⇒ Sayfa 288
 Sürmeye devam etmeyin!
Motor yağ basıncı çok düşük.⇒ Sayfa 284

 Sürmeye devam etmeyin!
En azından bir araç kapısı açık veya doğru
kapatılmamış.⇒ Sayfa 81
 Sürmeye devam etmeyin!
Bagaj kapağı açık veya yanlış kapatılmış.⇒ Sayfa 85
 Sürmeye devam etmeyin!
Direksiyonda arıza.⇒ Sayfa 170
Motor tekrar çalıştırılamıyor!
"AdBlue" seviyesi çok düşük.⇒ Sayfa 276
Sürücü veya yolcu emniyet kemeri takılı
değil.⇒ Sayfa 22
Ayak frenini kullanın!
Freni ⇒ Sayfa
177
Değiştirin
⇒ Sayfa 186
Arızalı jeneratör.⇒ Sayfa 293
Sarı semboller
Sem- bolAnlamı ⇒ Bkz.
Ön fren balataları eskimiş.
⇒ Sayfa 186Lambalar: ESC arızalı veya kapalı.yanıp söner: ESC çalışıyor.
ASR elle kapatılmış
ABS arızalı veya çalışmıyor.
Elektronik park freni arızalı.⇒ Sayfa 186
Arka sis lambası açık.⇒ Sayfa 96

Lambalar: Sürüş farı tamamen veya kısmen
arızalı.⇒ Sayfa 331
yanıp söner: Ayarlanabilir ışık sisteminde arı-
za.⇒ Sayfa 96
Katalitik konvertörde arıza.
⇒ Sayfa 232Lambalar: dizel motorun ön ateşlemesiyanıp söner: Motor yönetim sisteminde arıza
Motor yönetim sisteminde arıza
Dizel parçacık filtresi tıkalı
Direksiyon sisteminde arıza var.⇒ Sayfa 170
Lastik basıncı çok düşük.⇒ Sayfa 298Lastik basınç göstergesinde arıza.⇒ Sayfa 225 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

58Kokpit
Sem-
bolAnlamı ⇒ Bkz.
Ön cam yıkama suyu seviyesi çok düşük.⇒ Sayfa 106
Yakıt deposu neredeyse boş.⇒ Sayfa 269
yanıp söner: Motor yağı sensörü arızalı.⇒ Sayfa 284Lambalar: Yetersiz motor yağı.
Hava yastığı sisteminde ve emniyet kemeri
gergilerinde arıza.⇒ Sayfa 33

Ön yolcu ön hava yastığı devre dışı (YOLCU
HAVA YASTIĞI  ).⇒ Sayfa 33
"AdBlue" ekleyin veya "AdBlue" sisteminde
arıza vardır.⇒ Sayfa 276
Yakıt deposu doğru kapatılmamış.⇒ Sayfa 269
Şerit desteği açık ancak aktif değil.⇒ Sayfa 218
Yeşil semboller
Sem-
bolAnlamı ⇒ Bkz.

Sola veya sağa dönüş sinyali⇒ Sayfa 96
Dörtlü flaşör lambaları açık.⇒ Sayfa 317
Ayak frenini kullanın!
Freni ⇒ Sayfa
177
Değiştirin
⇒ Sayfa 186
Sem- bolAnlamı ⇒ Bkz.
Hız sabitleme sistemi çalışması⇒ Sayfa 214
Şerit desteği açık ve aktif.⇒ Sayfa 218
Mavi semboller
Sem-
bolAnlamı ⇒ Bkz.
Uzun farlar açık veya flaşör açık.⇒ Sayfa 96
Far ayarı (Lamba Yardımı) açık.
Diğer kontrol lambaları
Sem-
bolAnlamı ⇒ Bkz.
Elektronik immobilizer aktif.⇒ Sayfa 173
Servis aralığı göstergesi⇒ Sayfa 63
Mobil telefon Bluetooth ile orijinal telefon ci-
hazına bağlanmış.⇒ kitapçık
Bluetooth Sis-
temi

Cep telefonu şarj ölçümü. Sadece önceden
kurulmuş fabrikada monteli aygıtlar için mev-
cuttur.
Donma uyarısı. Dış ortam sıcaklığı +4 °C
(+39 °F) den düşüktür.⇒ Sayfa 61 