Seat Alhambra 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Açma ve kapamaFonksiyonAraçtaki düğmelerin
kullanılması
Aracı kilitleyin.
 düğmesine basın. Kon-
forlu kilitleme işlevi için bası-
lı tutun.
Bagaj kapağının kilidi-
nin açılması.  düğmesine basın.
Sürgülü kapıyı açın.›››
Sayfa 125. Lütfen dikkat edin:
merkezi kilitleme Ko-
laylık alt menüsünde seçili fonksiyona
bağlı olarak, tüm kapılar ve bagaj kapağını
açmak için,  düğmesine
›››

 Sayfa 26
iki kere basabilirsiniz.
Araç anahtarı aracı sadece aracın aralığı
dahilindeyse ve pillerde yeterli güç varsa
kilitler ve açar

. Kilitleme sırasında araç sin-
yalleri yanıp sönecektir.
Sürücü kapısı açıksa, araç anahtar ile kilit-
lenemez. Herhangi bir kapı veya bagaj ka-
pağını açmadan aracı açarsanız birkaç sa-
niye sonra tekrar otomatik olarak kilitlene-
cektir. Açma düğmesine yanlışlıkla basılır-
sa bu işlev aracın açık kalmasını önler.
Konforlu açma/kapama işlevi
● Bakınız "Elektrikli camlar: işlevler"
››› Sayfa

130.
● Bakınız "Panoramik sürgülü tavan: çalış-
tırma" ›››
Sayfa

132. Aracın içeriden kilidinin açılması
ve kilitlenmesi
Şek. 131
Sürücü kapısında: merkezi kilit
düğmesi
Düğmeye basın ››› Şek. 131: 
Aracın açılması.

Aracın kilitlenmesi.
Merkezi kilitleme anahtarı, kontak kapatıl-
dığında hala çalışır durumdadır.
Merkezi kilit düğmesi sadece emniyet kilidi
devreye alınırsa devreden çıkar ›››

Sayfa
122 .
Aracınızı kilitlemek için merkezi kilitleme
düğmesini kullanırken lütfen aşağıdakilere
dikkat edin:
● Emniyet kilidini açmayın ››› Sayfa 122
.
● Hırsızlık önleme alarmını açmayın.●
Güvenlik nedenleriyle kapıların veya ba-
gaj kapağının dışarıdan açılması mümkün
olmayacaktır. Bu, örneğin araç trafik ışıkla-
rında durdurulduğu zaman ekstra güvenlik
sağlar.
● İç kapı kolu çekilerek kapılar içeriden ayrı
ayrı açılabilir

. Gerekliyse kapı açma kolunu
iki defa çekin.
● Sürücü kapısı açıkken kilitlenemez. Bu,
içeriden kimse yokken araç anahtarının
araç içinde kilitlenmesini önler.
119
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Aracın kilitlenmesi ve kilidinin
açılması Anahtarsız Erişim Şek. 132
Anahtarsız Erişim olmaksızın kilit-
leme ve kontak sistemi: aracın yakınında. Şek. 133
Anahtarsız Erişim olmaksızın kilit-
leme ve kontak sistemi: kapı kolunun kilidini
içeriden açmak için sensör yüzeyi A ve ko-
lun dışından kilitlemek için sensör yüzeyi B .
Anahtarsız Erişim, anahtarı aktif olarak kul-
lanmadan aracı kilitlemek ve kilidi devre dı- şı bırakmak için anahtarsız bir kilitleme ve
kontak sistemidir. Bunun için, sadece ge-
çerli bir araç anahtarının
›››
Şek. 132 araca
yakın bir yerde olması ve sensör yüzeyle-
rinden birinin kapı kollarına değdirilmesi
gerekir ››› Şek. 133 .
Genel bilgiler
Otomobilin ››› Şek. 132 , yakınında geçerli
bir anahtarın bulunması durumunda, kapı
kollarındaki sensör yüzeylerinden birine te-
mas edilir edilmez veya bagaj kapağındaki
itmeli düğme çalıştırılır çalıştırılmaz
Anahtarsız Erişim kilitleme ve kontak siste-
mi anahtar girişini verir. Ardından araç
anahtarının aktif olarak kullanılmasına ge-
rek olmaksızın aşağıdaki özellikler kullanı-
labilir:
● Anahtarsız-Giriş: dört kapıdaki kollarla
veya bagaj kapağındaki düğmeyle aracın
kilidin açılması.
● Anahtarsız-Git: motor ateşleme ve sürüş.
Bunun olması için, aracın içinde geçerli bir
anahtar olmalı ve itmeli düğmeye basılma-
lıdır ››› Sayfa 188

.
● Anahtarsız-Çıkış: dört kapı kolundan bi-
riyle aracın kilidinin açılması.
Merkezi kilitleme ve kilitleme sistemleri nor-
mal kilitleme ve kilit açma sistemiyle aynı
şekilde çalışır.

Yalnızca kontroller değişir. Aracın kilidinin açıldığı, gösterge lambaları-
nın çift yanıp sönmesiyle onaylanır; kilitle-
mede tek yanıp sönme olur.
Aracın kilidini açarsanız ancak herhangi bir
kapıyı veya bagaj kapağını açamazsanız
araç birkaç saniye sonra yeniden kilitlene-
cektir.
Kapı kilidini ve kapıları açma (Anahtar-
sız Giriş)
●
Kapı kolunu tutun. Bunu yaparken, kapı
kolundaki sensör yüzeyi
››

› Şek. 133 A 'ya (ok) temas edilir ve ara-
cın kilidi açılır.
● Kapıyı açın.
"Güvenlik" sistemi olmayan araçlarda:
kapıların kilitlenmesi ve kilidinin açılma-
sı (Anahtarsız Çıkış)
● Kontağı kapatın.
● Sürücü kapısını kapatın.
● Kapı kolunun B (ok) yüzey sensörüne
bir kez dokunun. Çalıştırılan kapı kapatıl-
malıdır.
"Emniyetli" güvenlik sistemi olan araç-
larda: kapıların kilitlenmesi ve kilidinin
açılması (Anahtarsız Çıkış)
● Kontağı kapatın.
● Sürücü kapısını kapatın.
120

Açma ve kapama
● Kapı kolunun B (ok) yüzey sensörüne
bir kez dokunun. Araç "emniyetli" güvenlik
sistemi ile kilitlenir ›››
Sayfa 122 . Çalıştırı-
lan kapı kapatılmalıdır.
● Aracı "emniyetli" güvenlik sistemi olma-
dan kilitlemek için, kapı kolunun yüzey sen-
sörüne iki kez B (ok) dokunun
››› Sayfa
122

.
Bagaj kapağını kilitleme ve kilidini açma
Araç kilitlendiğinde, ››› Şek. 132 yakınlarda
geçerli bir araç anahtarı varsa bagaj açılır-
ken otomatik olarak kilit devre dışı kalır.
Bagajı normal şekilde açın veya kapatın
››› Sayfa 127 .
Kapatıldıktan sonra, bagaj otomatik olarak
kilitlenir. Aşağıdaki örneklerde, bagaj ka-
pağı kapandıktan sonra otomatik olarak ki-
litlenmez :
● Aracın tamamının kilidi açıldığında.
● En son kullanılan anahtar aracın içindey-
se. Tüm araç göstergeleri dört kere yanıp
söner. Kapı veya bagaj kapağı açılmazsa
araç birkaç saniye sonra yeniden kilitlenir

.
Aracı ikinci bir anahtarla kilitlemek
Aracın içinde bir araç anahtarı varsa ve
ikinci bir araç anahtarıyla dışarıdan kilitle-
nirse, aracın içindeki anahtar motor ateşle-
mesine karşı bloke edilir ››› Sayfa 188 .
Motor ateşlemesini mümkün hale getirmek için, aracın içerisindeki anahtardaki
 düğmesine basılmalıdır
››› Şek. 130 .
Otomatik devre dışı bırakma sensörleri
Araç uzun bir süre kilitlenmez veya kilidi
açılmazsa, yolcu kapısı yakınlık sensörü
otomatik olarak devre dışı kalır

.
Kapı kolundaki dış sensör alışılmadık şekil-
de araç kilitliyken sık sık etkinleşiyorsa
(örn. bir çalının dalları sensöre sürtün-
düğünde), tüm yakınlık sensörleri bir süre-
liğine devre dışı kalır. Bu sadece sürücü
kapısındaki dış sensörde meydana gelirse,
yalnızca bu sensör devre dışı kalır.
Sensörler yeniden etkinleşecektir:
● Bir süre sonra.
● VEYA: anahtardaki  düğmesiyle aracın
kilidi açılırsa.
● VEYA: kaput açılırsa.
Kolaylık fonksiyonları
Kolaylık fonksiyonunu kullanarak tüm elek-
trikli camları ve sürgülü/açılır panoramik ta-
vanı kapatmak için, camlar ve tavan kapa-
nana kadar parmağınızı sürücü ve yolcu
kapı kolunun dış kısmında yer alan
››› Şek. 133

B kilit sensörünün yüzeyinin
üzerinde birkaç saniye tutun.
Kapı kolundaki sensör yüzeyine dokunarak
kapıları açma Yapılandırma - Kolay- lık
menüsünden etkinleşen ayarlara uy-
gun olarak yapılır ›››

 Sayfa 26. ÖNEMLİ
yakında geçerli bir araç anahtarı varsa
su jeti veya yüksek basınçlı buhar çarp-
tığında kapı tutacaklarındaki sensör yü-
zeyleri devreye girebilir. En azından
camlardan biri açıksa ve kapı kolunun
üzerindeki sensör yüzeyi B devamlı ola-
rak etkinleşiyorsa, tüm camlar kapana-
caktır. Su jeti veya buhar kollardan biri
üzerindeki sensör yüzeyi A 'dan uzak-
laştırılırsa ve daha sonra tekrar o yöne
doğru tutulursa, tüm camlar muhtemelen
açılacaktır ››› Sayfa

121, Kolaylık fonksi-
yonları . Not
● Araç aküsünün az şarjı varsa veya hiç
şarjı yoksa ya da araç anahtar pili nere-
deyse bitmek üzereyse veya bittiyse,
muhtemelen araç Anahtarsız Erişim sis-
temiyle kilitlenmeyecek veya kilidi açıl-
mayacaktır. Araç elle kilitlenebilir veya
kilidi açılabilir ›

›› Sayfa 91 .
● Aracın içinde geçerli anahtar yoksa ve-
ya sistem geçerli bir anahtar algılamayı
başaramazsa, gösterge paneli ekranında
bir uyarı görüntülenecektir. Bu durum,
başka herhangi bir radyo frekansı sinyali
anahtar sinyaline parazit yapmıyorsa
(örn. mobil cihazlar için bir aksesuardan)
veya anahtarın üstü başka bir cisimle » 121
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
(örn. alüminyum mahfaza) kapatılmışsa
meydana gelir.
●
Sensörler çok kirliyse, örn. üzerlerinde
bir toz tabakası varsa, kapı kollarındaki
sensörlerin çalışma şekli etkilenebilir. Bu durumda, aracı yıkayın ›››
Sayfa 257 .
● Araçta otomatik şanzıman mevcutsa,
sadece vites P konumundayken kilitlene-
bilir. "Emniyetli" güvenlik sistemi
FonksiyonGerekli işlemler
Araç "Emniyetli" gü-
venlik sistemi ile kilit-
lenir.Araç anahtarındaki düğmesine
bir kez basın.
Araç "Emniyetli" gü-
venlik sistemsiz kilitle-
nir.
Araç anahtarındaki düğmesine iki kez basın.
Kapı kolunun dış kısmında
yer alan Anahtarsız Erişim
kapama ve kontak kilit sen-
sörünün yüzeyine iki kez do-
kunun ››› Sayfa 120.
Sürücü kapısındaki merkezi
kilit düğmesine  bir defa
basın. Araca bağlı olarak, kontak devre dışı bıra-
kılırken, gösterge panelinin ekranında "em-
niyetli" güvenlik sisteminin etkinleştirildiğini belirten bir uyarı belirebilir.(
Güvenli Kİ-
LİTLEME veya GÜVENLİK KİLİDİ ).
"Emniyetli" güvenlik sistemini devre dı-
şı bırakma
"Emniyetli" güvenlik sistemi aşağıdaki yol-
lardan biriyle devre dışı bırakılabilir:
● Araç anahtarındaki  düğmesine
iki kere
basın.
● Kapı kolunun dış kısmında yer alan
Anahtarsız Erişim kapama ve kontak kilit
sensörünün yüzeyine iki kez dokunun
››› Sayfa 120 .
● Kontağı açın.
● Anahtarsız Erişim kilitleme ve çalıştırma
sisteminin motor marş düğmesine basın.
„Emniyetli“ güvenlik sistemi devre dışı
bırakıldığında, aşağıdaki ihtiyaçlar göz
önünde bulundurulmalıdır:
● Aracın iç kapı kolu kullanılarak içeriden
kilidi ve kapısı açılabilir

.
● Hırsızlık önleme alarmı etkinleştirilir.
● Araç iç mekan izleme sistemi ve çekme
önleme sistemi devre dışı bırakılır. DİKKAT
„Emniyetli“ güvenlik sisteminin dikkat-
siz kullanımı ciddi yaralanmaya neden
olabilir. ●
Anahtar kullanarak kilitlenirse araç
içinde asla kimseyi bırakmayın. "Emni-
yet" güvenlik sistemi devredeyken kapı-
lar içeriden açılamaz!
● Kapılar kilitlendiğinde acil durumda
aracın içine yolcu girmesi zordur. Acil
bir durumda yolcular içeride mahsur ka-
labilir ve kapıların kilidini açamayabilir-
ler . Hırsızlık önleme alarmı
Hırsızlığa karşı alarm aracın içine girilmesi-
ni veya çalınmasını güçleştirir.
Araç anahtarla kilitlendiğinde hırsızlık önle-
me alarmı otomatik olarak açılır.
Sistem alarmı ne zaman çalıştırır?
Hırsızlık önleme alarmı araç kilitliyken ve
aşağıdaki izinsiz eylemlerden biri gerçek-
leştiğinde yaklaşık beş dakika boyunca op-
tik uyarı sinyalleriyle birlikte 30 saniye ka-
dar çalışacaktır:
● Anahtar ile aracın kilidi mekanik olarak
açıldıktan sonra 15 saniye içerisinde kon-
tak açılmadığı durumda
● Bir kapı açık.
● Kaput açık.
● Bagaj kapağı açık.
● Kontak izinsiz bir anahtar ile açılmış.
122

Açma ve kapama
● Araç aküsü sökülmüş.
● Araç içinde hareket olduğunda (kabin gö-
rüntüleme olan araçlarda).
● Araç çekildiğinde (çekme koruma sistemi
olan araçlar)
● Araç çekildiğinde (çekme önleme sistemi
olan araçlar).
● Aracın feribot veya demiryoluyla taşınma-
sı (çekme önleme sistemi veya kabin gö-
rüntüleme özellikli araçlar).
● Hırsızlık önleme alarmına bağlı römorku
ayırın ››› Sayfa 241
.
Alarm nasıl kapatılır
Anahtar üzerindeki kilit açma düğmesine
basarak veya kontağı açarak kilit açılabilir.
Anahtarsız Erişim sistemli araçlarda, alarm
kapı kolu tutularak da devre dışı bırakılabi-
lir ››› Sayfa 120. Not
● Herhangi birisi gözetim alanına veya
başka bir bölgeye giriş yaptığı zaman
alarm bir kez daha başlatılacaktır. Ör-
neğin bir kapı açıldıktan sonra bagaj ka-
pağı da açılır.
● Araç merkezi kilit düğmesine  basa-
rak içeriden kilitlendiği zaman hırsızlık
önleme sistemi alarmı çalışmayacaktır.
● Sürücü kapısının kilidi anahtar ile me-
kanik olarak açılırsa sadece sürücü kapı-
sının kilidi açılır, diğer kapılar kilitli kalır. Sadece kontak açıldığında diğer kapılar
kullanılabilecektir ancak kilitli olmaya-
caklar ve merkezi kilitleme düğmesi aktif
olacaktır.
● Araç aküsü boşalmış ise hırsızlık önle-
me alarmı doğru şekilde çalışmayacaktır. Kabin görüntüleme sistemi ve
çekme önleme sistemi*
Şek. 134
Tavan konsolunda: iç görüntüleme
sensörleri Kabin görüntüleme sistemi, araç kilitlenirse
ve aracın içinde hareket tespit edilirse alar-
mı devreye alır. Çekme önleme sistemi,
sistem, aracın yukarı kaldırıldığını tespit et-
tiğinde araç kilitlenirse alarmı çalıştırır. Kabin görüntüleme ve çekme önleme
sistemlerinin açılması
T
avan konsolundaki saklama bölmesini
›
››

Şek. 134 1 kapatın, aksi takdirde kabin
görüntüleme işlevinin (ok) serbestçe çalış-
ması garanti edilemez.
Aracı kilitlemek için anahtarı kullanın. Hır-
sızlık önleme alarmı açılırsa kabin görüntü-
leme ve çekme önleme sistemleri de dev-
reye alınır.
Kabin görüntüleme ve çekme önleme
sistemlerinin kapatılması
Kabin görüntüleme, uzaktan kumanda kilit
düğmesine  iki defa basarak kapatılır.
● Tüm kapılar ve bagaj kapağını kilitleyin.
● Aracı kilitlemek için anahtarı kullanın. Ka-
bin görüntüleme ve / veya çekme önleme
alarmı aracın sonraki kilitlenişine kadar ka-
patılır.
Kabin görüntüleme ve çekme önleme sis-
temlerini örneğin aşağıdaki durumlarda
aracı açmadan önce kapatmak için:
● Araçta hayvan bırakırken  ››› Sayfa
1

17 .
● Aracın yüklenmesi gerektiğinde.
● Araç örneğin feribotla taşınırken.
● Aracın, aksı yukarı kaldırılmışken çekil-
mesi gerektiğinde. »
123
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Yanlış alarmlar riski
İç mekan izleme sistemi sadece araç tama-
men kapalı olduğunda doğru şekilde çalışır. Yasal gerekliliklere uyun. Alarm aşağıdaki
durumlarda kazara devreye alınabilir:
● Cam tamamen veya kısmen açıldığında.
● T
avan konsolundaki güneş gözlüğü sak-
lama bölmesi açıksa.
● Panoramik sürgülü tavan tamamen veya
kısmen açıkken.
● Asılı nesneler iç aynadan sarkarken (ha-
va temizleyici) veya araçta sabitlenmemiş
kağıtlar olduğunda.
● Ayırma ağı takılıysa ve hareket ediyorsa
(ısıtmaya bağlı olarak).
● Araçta titreşimdeki bir cep telefonu olma-
sına bağlı olarak. Not
Alarm etkinleştirildiğinde herhangi bir
kapı veya bagaj kapağı açıksa, sadece
hırsızlık önleme alarmı tetiklenir. Kabin
görüntüleme ve çekme önleme sistemle-
ri sadece kapılar ve bagaj kapağı tama-
men kapatıldığında etkinleştirilir. Kapılar
Giriş DİKKAT
Kapı doğru şekilde kapatılmamışsa sü-
rüş esnasında beklenmedik şekilde açı-
labilir ve ciddi yaralanmalara neden ola-
bilir.
● Her zaman, hemen durun ve kapıyı ka-
patın.
● Kapama sırasında kapının doğru şekil-
de kapatıldığından emin olun. Kapalı ka-
pı, kaportanın ilgili parçalarıyla aynı hi-
zada olmalıdır.
● Kapıları sadece engelleyecek kimse
yokken açın ve kapatın. DİKKAT
Tutucusu tarafından açık tutulan bir kapı,
araç yokuştaysa rüzgarla açılabilir ya da
kapanabilir ve yaralanmaya neden olabi-
lir.
● Kapıları açarken ve kapatırken her za-
man kapı kolunu kullanın. Uyarı lambası

Yanar
En azından bir
araç kapısı açık
veya doğru kapa-
tılmamış.
 Aracı sürmeyi hemen dur-
durun!
İlgili kapıyı açın ve hemen kapa-
tın. Birkaç uyarı ve gösterge lambası, fonksiyo-
nun doğrulandığına dair işaret vermek üze-
re kontak anahtarı açıldığında birkaç sani-
ye yanar. Bunlar birkaç saniye sonra söne-
cektir.
Kapı açılır ya da yanlış kapatılırsa gösterge
panelindeki

veya 
uyarı lambası yana-
caktır .
Araç ekipmanına bağlı olarak sembol, uyarı
lambası yerine gösterge paneli ekranında
görüntülenebilir

. Gösterge kontak kapalıy-
ken de görülebilir. Araç kilitlendikten yakla-
şık 15 saniye sonra gösterge kaybolur.
124

Açma ve kapama
Sürgülü kapılar Giriş DİKKAT
Sürgülü kapı doğru şekilde kapatılma-
mışsa sürüş esnasında beklenmedik şe-
kilde açılabilir ve ciddi yaralanmalara ne-
den olabilir. ● Hemen durun ve kapıyı kapatın.
● Kapama sırasında sürgülü kapının
doğru şekilde kapatıldığından emin olun.
Kapalı bir sürgülü kapı,kaportanın ilgili
parçalarıyla aynı hizada olmalıdır.
● Sürgülü kapıları sadece hareket alanın-
da kimse yoksa açın ve kapatın. DİKKAT
Sürgülü kapı tamamen açılmamışsa bek-
lenmedik şekilde kapanabilir ve ciddi ya-
ralanmalara neden olabilir.
● Sürgülü kapıyı her zaman tamamen
açın. DİKKAT
Sürüş esnasında sürgülü kapıların açıl-
ması tehlikelidir. Bu kapılar, araç hızlan-
dığında ve fren yaptığında itilerek açılıp
kapatılabilir ve ciddi yaralanmalara ne-
den olabilir .
● Araç hareket halindeyken asla sürgülü
kapıları açmayın. Sürgülü kapının manuel olarak
açılması ve kapatılması
Şek. 135
Sürgülü kapıda kapı kolu 1FonksiyonGerekli işlemler
Sürgülü kapıyı
içeriden açın.Sürgülü kapı açıldığında dış kolu
çekerek kapıyı tamamen açın.
Sürgülü kapının
içeriden açılma-
sı.Sürgülü kapı açıldığında iç kolu
››› Şek. 135 1 çekerek kapıyı ta-
mamen açın.
Sürgülü kapının
kapanması.İç ve dış kapı kolunu çekin ve sür-
gülü kapıyı yavaşça iterek kapatın.
Tamamen kapalı olduğundan emin
olun. Sürgülü kapının elektrikle açılma-
sı ve kapatılması*
Şek. 136
Gösterge panelinde, uzaktan ku-
manda anahtarında ve sürgülü kapının iç
kaplamasında: elektrikli sürgülü kapı açma
ve kapama düğmesi. Elektrikli sürgülü kapıların hepsi daha fazla
kuvvet kullanılarak elle açılabilir ve kapatı-
labilir.
Fonksi-
yonGerekli işlemler
Sürgülü ka-
pıyı elek-
triksel ola-
rak açar.
Gösterge panelinde, uzaktan kumanda
anahtarında ve sürgülü kapının iç kap-
lamasında
››› Şek. 136 düğmesine ba-
sın. Sürgülü kapı, düğmeye tekrar ba-
sılmadığı sürece arkaya doğru hareket
sıkışma önleme işleviyle açılır.
Kapının iç veya dış kolunu kısa süre
çekin. Sürgülü kapı otomatik olarak
açılır.
» 125
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

ÇalışmaFonksi-
yonGerekli işlemler
Sürgülü ka-
pının elek-
trikli olarak
kapatılma-
sı.
Gösterge panelinde, uzaktan kumanda
anahtarında ve sürgülü kapının iç kap-
lamasında
››› Şek. 136 düğmesine ba-
sın. Sürgülü kapı, düğmeye tekrar ba-
sılmadığı sürece arkaya doğru hareket
sıkışma önleme işleviyle kapanır. Ka-
panırken uyarı sesi verilir.
Kapının iç veya dış kolunu kısa süre
çekin. Sürgülü kapı emniyet işlevi ile
kapanır. Kapanırken uyarı sesi verilir. Not
● Yakıt deposu kapağı açıkken sağ elek-
trikli sürgülü kapı kilitlenir ve sadece
manuel olarak açılabilir.
● Sürgülü kapının camı indirildiğinde ka-
pı tamamen açılamaz. Elektrikli sürgülü kapıların arkaya
doğru hareket sıkışma önleme iş-
levi
Elektrikli sürgülü kapıların arkaya doğru ha-
reket sıkışma önleme işlevi sürgülü kapıları
açıp kapatırken yaralanma riskini azaltabilir
››› .
Kapanırken herhangi bir nesne sürgülü ka-
pıyı engellerse tekrar açılır. Açılırken herhangi bir nesne sürgülü kapıyı
engellerse kapı o noktada hareketsiz kalır
.
● Sürgülü kapının açılmama ya da kapan-
mama nedenini kontrol edin.
● Sürgülü kapıyı tekrar açmaya veya kapa-
maya çalışın.
Arkaya doğru hareket sıkışma önleme
işlevi olmadan sürgülü kapıyı kapatmak
için
● Kontağı kapatın ve tekrar açın.
● 
››› Şek. 136 düğmesini basılı tutun.
Sürgülü kapı tam güçle kapanır . DİKKAT
Sıkışma önleme işlevi olmadan elektrikli
camların kapatılması ciddi yaralanmaya
neden olabilir.
● Sürgülü kapıları her zaman dikkatli bir
şekilde kapatın.
● Özellikle sıkışma önleme işlevi olma-
dan kapatırken elektrikli sürgülü kapıla-
rın hareket alanında kimse olmamalıdır.
● Emniyet işlevi parmakların veya başka
uzuvların cam çerçevesine sıkışmasını
önlemez, bu da yaralanmalara neden
olabilir. Elektrikli çocuk emniyet kilidi
Şek. 137
Sürücü kapısında: elektrikli çocuk
güvenlik kilitleri düğmeleri Elektrikli çocuk kilidi, sürgülü kapı ve elek-
trikli camlarının içeriden açılmasını ve kilit-
lenmesini önler, böylece araç sürülürken
çocuklar kazara kapıyı açamaz. Sol
›› ›

Şek. 137 1 veya sağ
2 düğmeyi kulla-
narak çocuk koruma kilidi sırayla sol veya
sağ tarafta etkinleştirilir.
Elektrikli çocuk güvenliğinin açılması ve
kapatılması
FonksiyonGerekli işlemler
Sistemi açmak
için››› Şek. 137 1 veya 2 düğmesi-
ne basın.
Sistemi kapat-
mak için:Düğmeye tekrar basın. Sarı kontrol lambası

ilgili düğme için
özelliğin açık olduğunu gösterir.
126

Açma ve kapama
DİKKAT
Elektrikli çocuk güvenlik işlevi devredey-
ken sürgülü kapı sadece dışarıdan açıla-
bilir.
● Kapılar kilitlenecekse çocukları veya
engelli kişileri asla araç içinde bırakma-
yın. Dolayısıyla yolcular aracın içine kilit-
lenecektir. Bu kişiler acil durumda araçta
mahsur kalabilir ve güvenli biçimde dı-
şarı çıkarılmaları mümkün olmaz. Araca
kilitli bireyler çok yüksek veya çok dü-
şük sıcaklıklara maruz kalabilir .
● Kilitli bir araç mevsim koşullarına bağlı
olarak aşırı ısınma veya soğuma göste-
rebilir ve bu durum ciddi yaralanmalara
ve rahatsızlıklara yol açabilir
.Arka kapak
Giriş Ek bilgileri dikkatlice okuyun
›››
 Say-
fa 10 DİKKAT
Bagaj kapağının dikkatsiz ve uygun ol-
mayan şekilde kilitlenmesi, açılması ve
kapatılması kazalar ve ciddi yaralanmaya
neden olabilir. ● Bagaj kapağını sadece yakında kimse
yokken açın ve kapatın. ●
Bagaj kapağını elinizle arka cama ba-
sarak kapatmayın. Kırılabilir ve yaralan-
maya neden olabilir.
● Kapattıktan sonra bagaj kapağının kilit-
lendiğini kontrol edin, aksi takdirde sü-
rüş esnasında beklenmedik şekilde açı-
labilir. Kapalı bagaj kapağı,kaportanın il- gili parçalarıyla aynı hizada olmalıdır.
● Zehirli gazların araç kabinine girmesini
önlemek için sürüş esnasında bagaj ka-
pağını her zaman kapalı tutun.
● Yük taşıyıcı takılıyken bagaj kapağını
açmayın. Benzer şekilde bir yük bağlan-
dığında, örneğin bisiklet, bagaj kapağı
açılamaz. Açık bir bagaj kapağı, üzerinde
ek ağırlık varsa kendi kendine kapana-
maz. Gerekliyse bagaj kapağına bastırın
ve yükü çıkarın.
● Aracı kullanmadığınızda bagaj kapağı
ve tüm diğer kapıları kapatın ve kilitleyin.
Araçta kimsenin kalmadığından emin
olun.
● Özellikle bagaj kapağı açıksa çocukla-
rın gözetimsiz olarak aracın içinde veya
çevresinde dolaşmasına asla izin verme-
yin. Çocuklar bagaj bölmesine girebilir,
bagaj kapağını kapatabilir ve kapalı kala-
bilir. Kilitli bir araç mevsim koşullarına
bağlı olarak aşırı ısınma veya soğuma
gösterebilir ve bu durum ciddi yaralan-
malara ve rahatsızlıklara yol açabilir .
● Çocukları veya özürlü kişileri asla araç
içinde bırakmayın.

Araç anahtarı veya merkezi kilitleme düğmesi kullanılırsa
araçta kilitli kalabilirler.
DİKKAT
Bagaj kapağının uygun olmayan veya
dikkatsiz bir şekilde açılması ciddi yara-
lanmalara neden olabilir .
● Bagaj kapağında yüklü bir bagaj taşıyı-
cı varsa açılabilir ancak bu şekilde tanın-
maz. Açık bagaj kapağı sürüş esnasında
beklenmedik şekilde açılabilir. ÖNEMLİ
Bagaj kapağını açmadan önce örneğin
römork çekiyorsanız veya garajdaysanız
açmak veya kapatmak için yeterli boş bir
alan olduğundan emin olun. Uyarı lambası
Yanar
Arka kapak açık
veya düzgün ka-
patılmamış.  Aracı sürmeyi hemen dur-
durun!
Bagaj kapağını açın ve tekrar
kapatın. Birkaç uyarı ve gösterge lambası, fonksiyo-
nun doğrulandığına dair işaret vermek üze-
re kontak anahtarı açıldığında birkaç sani-
ye yanar. Bunlar birkaç saniye sonra söne-
cektir.
»
127
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Bagaj kapağı açıksa veya düzgün bir şekil-
de kapatılmamışsa, gösterge panelinde 
bir uyarı lambası görülür.
Araç ekipmanına bağlı olarak sembol, uyarı
lambası yerine gösterge paneli ekranında
görüntülenebilir. Gösterge kontak kapalıy- ken de görülebilir .
Araç kilitlendikten yakla-
şık 15 saniye sonra gösterge kaybolur. DİKKAT
Bagaj kapağı doğru şekilde kapatılma-
mışsa sürüş esnasında beklenmedik şe-
kilde açılabilir ve ciddi yaralanmalara ne-
den olabilir.
● Her zaman hemen durun ve bagaj ka-
pağını kapatın.
● Bagaj kapağının, kapatırken kilit taşıyı-
cısındaki elemanla yerine kilitlendiğin-
den emin olun. Not
0 °C (+32 °F) altında dış sıcaklıklarda ba-
sınçlı gazlı amortisörler her zaman bagaj
kapağını kaldıramaz. Bu durumda bagaj
kapağını elle açın. Bagaj kapağının kapatılması
Şek. 138
Bagaj kapağı açık: tutamak Bagaj kapağının kapatılması
● Bagaj kapağı içindeki tutamağı tutun
››› Şek. 138 (ok).
● Kilitlenene dek bagaj kapağını aşağıya
doğru itin.
● Sıkıca çekerek doğru şekilde kapatıl-
dığından emin olun.
Bagaj kapağının kilitlenmesi
Herhangi bir kapı veya bagaj kapağını aç-
madan aracı açarsanız 30 saniye sonra
tekrar otomatik olarak kilitlenecektir

. Açma
düğmesine yanlışlıkla basılırsa bu işlev
aracın açık kalmasını önler.
Kilitleme sadece bagaj kapağı doğru ve
tam kapalıyken mümkündür

.
● Bagaj kapağı merkezi olarak da kilitlenir. ●
Araç bagaj kapağı  düğmesini kullana-
rak kilitlenir veya açılırsa bir kez daha ka-
patıldığında otomatik olarak kilitlenecektir.
● Kapalı ancak kilitli olmayan bir bagaj ka-
pağı 9 km/sa (7 m/sa) üzerinde bir hızda
otomatik olarak kilitlenecektir. DİKKAT
Bagaj kapağının uygun olmayan veya
dikkatsiz bir şekilde kapatılması ve kilit-
lenmesi ciddi yaralanmalara neden ola-
bilir.
● Özellikle bagaj kapağı açıksa aracın
yanından ayrılmayın veya çocukların gö-
zetimsiz olarak aracın içinde veya çevre-
sinde dolaşmasına izin vermeyin. Ço-
cuklar bagaj bölmesine girebilir, bagaj
kapağını kapatabilir ve kapalı kalabilir.
Kilitli bir araç mevsim koşullarına bağlı
olarak aşırı ısınma veya soğuma göste-
rebilir ve bu durum ciddi yaralanmalara
ve rahatsızlıklara ve hatta ölüme yol aça-
bilir . Not
Bagaj kapağını kapatmadan önce anah-
tarın bagaj bölmesinde bırakılmadığın-
dan emin olun. 128