Seat Alhambra 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

İletişim ve multimedya
İletişim ve multimedya Direksiyon simidi kumanda-
ları* Genel bilgiler Araçta ses sistemi, telefon ve radyo/navi-
gasyon fonksiyonlarını sürücünün dikkatini
dağıtmadan kontrol etme imkanı sağlayan
çok fonksiyonlu bir modül bulunur.
Çok işlevli modülün iki farklı modeli vardır:
● Direksiyondan mevcut ses işlevlerini kon-
trol etmek için ses sistemi versiyonu (Rad-
yo, ses CD'si, MP3 CD'si, iPod ®1)
, USB 1)
).
● Direksiyondan mevcut ses işlevlerini kon-
trol etmek için ses sistemi + telefon versi-
yonları (Radyo, ses CD'si, MP3 CD'si,
iPod ®1)
, USB 1
)
, SD 1)
) ve Bluetooth sistemi. 1)
Araç ekipmanına göre.
109Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Ses sisteminin çalıştırılması Şek. 121
Direksiyondaki kumandalar.DüğmeRadyoMedya (AUX hariç)AUX
A ÇevirSes artırma/azaltmaSes artırma/azaltmaSes artırma/azaltma
A Basİşlev yokİşlev yokİşlev yok
BSessizDuraklatSessiz
CSon istasyonu araKısa süreli basıldığında: önceki şarkıya geçer
Basılı tutma: hızlı geri sarmaİşlev yok
DBir sonraki istasyonu aramaKısa süreli basıldığında: sonraki şarkıya geçer
Basılı tutma: hızlı ileri sarmaİşlev yok
EÖnceki ön ayarÖnceki klasörİşlev yok
FBir sonraki ön ayarlı istasyonSonraki klasörİşlev yok
GKaynağı değiştirKaynağı değiştirKaynağı değiştir
H ÇevirAnahtar MFA işleviAnahtar MFA işleviAnahtar MFA işlevi
H BasMFA'ya etki ederMFA'ya etki ederMFA'ya etki eder 110

İletişim ve multimedya
Ses + telefon sisteminin çalıştırılması Şek. 122
Direksiyondaki kumandalar.DüğmeRadyoMedya (AUX hariç)AUXTelefona)Navigasyon a)
A ÇevirSes artırma/azaltmaSes artırma/azaltmaSes artırma/azaltmaSes artırma/azaltmaSes artırma/azaltma
A BasSessizDuraklatSessizSessizSessiz
B
Kısa süreli basıldığında:
gös-
terge panelinde telefon me- nüsüne erişir a)
.
Basılı tutma: yeniden çevirir a)Kısa süreli basıldığında:
gös-
terge panelinde telefon me- nüsüne erişir a)
.
Basılı tutma: yeniden çevirir a)Kısa süreli basıldığında:
gös-
terge panelinde telefon me- nüsüne erişir a)
.
Basılı tutma: yeniden çevirir a)
Kısa süreli basıldığında:
çağrıları cevaplar/kapatır, te- lefon menüsünü etkinleşti- rir/açar.
Basılı tutma: gelen aramayı reddetme / özel moda geç- me / tekrar çevirme modu
Kısa süreli basıldığında: gös-
terge panelinde telefon me- nüsüne erişir a)
.
Basılı tutma: yeniden çevirir a)
CSon istasyonu araKısa süreli basıldığında:
ön-
ceki şarkıya geçer
Basılı tutma: hızlı geri sarmaİşlev yokİşlev yok b)Radyo /medya işlevselliği
(AUX hariç)
DBir sonraki istasyonu aramaKısa süreli basıldığında: son-
raki şarkıya geçer
Basılı tutma: hızlı ileri sarmaİşlev yokİşlev yok b)Radyo /medya işlevselliği
(AUX hariç)
EGösterge panelindeki menü- yü değiştirGösterge panelindeki menü-yü değiştirGösterge panelindeki menü-yü değiştirGösterge panelindeki menü-yü değiştirGösterge panelindeki menü-yü değiştir» 111
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

ÇalışmaDüğmeRadyoMedya (AUX hariç)AUXTelefon
a)Navigasyon a)
FGösterge panelindeki menü-
yü değiştirGösterge panelindeki menü-yü değiştirGösterge panelindeki menü-yü değiştirGösterge panelindeki menü-yü değiştirGösterge panelindeki menü-yü değiştir
GSes kontrolünü etkinleşti-rir/devre dışı bırakır a)Ses kontrolünü etkinleşti-
rir/devre dışı bırakır a)Ses kontrolünü etkinleşti-
rir/devre dışı bırakır a)İşlev yokb)Ses kontrolünü etkinleşti-
rir/devre dışı bırakır
H ÇevirSonraki / önceki ön ayarlı is- tasyonc)Sonraki / önceki şarkı c)Bulunduğu yere bağlı olarak
gösterge paneli menüsüne etki ederBulunduğu yere bağlı olarakgösterge paneli menüsüne etki ederBulunduğu yere bağlı olarakgösterge paneli menüsüne etki eder
H Bas
Menü seçeneğine bağlı ola-rak MFA'ya etki eder veya
gösterge panelindeki menü seçeneğini onaylarMenü seçeneğine bağlı ola-rak MFA'ya etki eder veya
gösterge panelindeki menü seçeneğini onaylarMenü seçeneğine bağlı ola-rak MFA'ya etki eder veya
gösterge panelindeki menü seçeneğini onaylarMenü seçeneğine bağlı ola-rak MFA'ya etki eder veya
gösterge panelindeki menü seçeneğini onaylarMenü seçeneğine bağlı ola-rak MFA'ya etki eder veya
gösterge panelindeki menü seçeneğini onaylar
a)Aracın donanım paketine bağlı olarak.
b) Bir arama yapılırken radyo /medya işlevselliği (AUX hariç).
c) Sadece gösterge paneli, ses menüsünde ise.
112

İletişim ve multimedya
Multimedya USB/AUX-IN girişi Şek. 123
Ön orta kol dayanağı: USB/AUX-
IN girişi. Donanıma ve ülkeye bağlı olarak, araçta
bir USB/AUX-IN bağlantısı mevcut olabilir .
USB/AUX-IN girişi ön orta kol dayanağın-
dadır
››› Şek. 123
.
Çalıştırma tanımı, ses sistemi veya navi-
gasyon sisteminin ilgili Kullanım Kılavuzla-
rında bulunur. Tavan döşemesindeki üç
düğme birimi
Üç düğmeli ünite* Şek. 124
Tavan döşemesindeki üç düğme
birimi: telefon yönetim sistemi kontrolleri.
Fonksiyon 
Kısa süre basın: çağrı kabul etmek veya
sonlandırmak için.
Düğmeye basın
: çağrı reddetmek için.
Kısa süre basın: ses kontrol işlevini başlat-
mak veya durdurmak için, örneğin arama
yapmak için.a) 
Düğmeye 2 saniyeden fazla basın
: SEAT
markası ve trafik ve yolculukla ilgili seçili ek
servislerle ilgili bilgi edinmek için.
Fonksiyon 
Düğmeye 2 saniyeden fazla basın
: arıza ol-
ması durumunda SEAT bayi ağından yar-
dım almak için.
a) Ses kontrollü SEAT Medya Sistemi 2.2 navigasyon takılıy-
sa geçerli değildir.
Bilgilendirme ve yardım aramaları Üç düğme biriminin
 ve  düğmelerini kul-
lanarak SEA
T Müşteri Hizmetleri Servisi ile
iletişim. 1)
Sistem sizi otomatik olarak ilgili
ülkenin Yardım Merkezine bağlayacaktır.
Cep telefonunuz açıksa ve önceden takılı
Bluetooth'a bağlıysa sadece arama yapabi-
leceksiniz.
Bilgilendirme araması
Bilgilendirme araması 
düğmesi
SEAT markası ve trafik ve seyahatlerinizle
ilgili seçilmiş ek servislerle ilgili bilgi sunar.
İletişim kurmak için 
düğmesine 2 saniye-
den fazla basın.
Bilgi telefonu numarası olmayan ülkelerde
bilgi araması 
düğmesine bastıktan sonra
yapılır. »1)
Ülkeye bağlı olarak.
113
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Yardım araması yardım araması  düğmesi arıza duru-
munda hemen yardım sağlar. Bu konuda
SEAT bayi ağı, hareketli servis araçlarıyla
hizmetinize sunulmuştur
.
İletişim kurmak için  düğmesine 2 saniye-
den fazla basın. Not
ve  düğmeleriyle yapılan aramalar nor-
mal aramalara göre önceliklidir. Normal bir telefon görüşmesi sırasında  veya 
düğmesine basılırsa, bu arama kesilir ve
bilgilendirme veya yardım merkeziyle bir
bağlantı kurulur .Not
Yardım düğmesine  basılırsa bilgi ser-
visine yapılan herhangi bir arama kesile-
cektir. Sonra yardım servisine bağlantı
yapılacaktır (ve tersi). Not
Cep telefonu kapsamı, bilgi ve yardım
servislerini aramak için mevcut olmalı-
dır. Bu servis bazı ülkelerde bulunmaya-
bilir. Etkinleştirme ve devre dışı bırak-
ma
Sesli kumanda sisteminin açılması
● Çok işlevli direksiyondaki  düğmesine
basın.
● VEYA: tavan döşemesindeki üç düğmeli
birimde yer alan düğmeye basın .
● Akustik sinyali bekleyin.
● Komutu verin.
● Diyalog talimatlarına uyun (uzatılmış di-
yalog).
Sesli kontrolün sonlandırılması
● Çok işlevli direksiyondaki  düğmesine
basın.
● VEYA: tavan döşemesindeki üç düğmeli
birimde yer alan düğmeye basın .
Talimatların kesilmesi
● Talimatlar sırasında çok işlevli direksiyon-
daki  düğmesine basın.
● VEY

A: tavan döşemesindeki üç düğmeli
birimde yer alan düğmeye basın .
● Hemen sonra komut verebileceksiniz. 114

Açma ve kapama
Açma ve kapama
Araç anahtar takımı Araç anahtarı Şek. 125
Araç anahtarları Şek. 126
Elektrikli sürgülü kapılı araçların
araç anahtarı Araç anahtarları
››› Şek. 125
veya ››› Şek. 126 araç anahta-
rıyla araç uzaktan kilitlenebilir veya kilidi
açılabilir.
Araç anahtarı bir verici ve piller içerir. Alıcı,
aracın içindedir. Yeni pilleri olan kumandalı
araç anahtarının menzili araç etrafında bir-
kaç metredir.
Kumandalı anahtarı kullanarak aracı kilitle-
mek veya kilidini açmak mümkün değil ise
bu yeniden senkronize edilmeli ››› Sayfa
117 veya pili değiştirilmelidir ››› Sayfa 116 .
Araca ait farklı anahtarlar denenebilir.
Anahtar milinin katlanması ve açılması
Düğmeye basıldığında A , anahtar mili ser-
best kalır ve açılır.
Katlamak için düğmeye A basın ve yerine
kilitlenene dek anahtar milini kilitleyin.
Yedek anahtar
Bir yedek anahtar ve diğer araç anahtarla-
rını almak için aracın şasi numarası gere-
kir.
Her anahtar bir mikroçip içermelidir ve araç
elektronik immobilizöründen gelen verilerle
kodlanmalıdır . Bir araç anahtarı, mikroçip
bulunmuyorsa veya mikroçip kodlanmamış
ise çalışmayacaktır

. Bu durum aynı zaman-
da araç için özel olan anahtarlar için de ge-
çerlidir. Araç anahtarları veya yeni yedek anahtar-
lar bir teknik servisten veya bu tür bir anah-
tarı üretmek için yetişmiş olan izinli anahtar
servisinden alınabilir.
Yeni anahtarlar veya yedek anahtarları kul-
lanımdan önce senkronize edilmelidir
››

› Sayfa 117. DİKKAT
Araç anahtarlarının dikkatsiz veya yanlış
kullanımı ciddi yaralanma ve kazaya yol
açabilir.
● Araçtan ayrılırken anahtarı daima yanı-
nıza alın. Çocuklar ve yetkisiz bireyler
kapılar veya bagaj kapağını kilitleyebilir, motoru çalıştırabilir ya da kontağı açıp
örneğin elektrikli camlar gibi elektrikli
sistemleri devreye alabilir.
● Çocukları veya özürlü kişileri asla araç
içinde bırakmayın. Bu kişiler acil durum-
da araçta mahsur kalabilir ve güvenli bi-
çimde dışarı çıkarılmaları mümkün ol-
maz. Örneğin kilitli bir araç mevsim ko-
şullarına bağlı olarak aşırı ısınma veya
soğuma gösterebilir ve bu durum ciddi
yaralanmalara ve rahatsızlıklara yol aça-
bilir .
● Araç hareket halindeyken anahtarı
kontaktan asla çıkarmayın. Direksiyon
kilitlenebilir ve bu durumda çevirmek
mümkün olmayacaktır

. » 115
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
ÖNEMLİ
Tüm araç anahtarlarında elektronik par-
çalar bulunur. Anahtarları hasar , darbe
ve nemden koruyun. Not
● Bir işlev için sadece anahtar düğmesi-
ni kullanın. Gereksiz yere düğmeye ba-
sılması aracın kilidinin yanlışlıkla açılma-
sına veya alarmın başlatılmasına neden
olabilir. A ynı zamanda menzil dışınday-
ken dahi bu mümkündür
.
● Anahtarın çalışması, araç çevresindeki
ve aynı frekans aralığındaki radyo sin-
yallerinin (örneğin radyo vericileri ve cep
telefonları) örtüşmesinden büyük ölçüde
etkilenir.
● Kumanda ve araç arasındaki engeller,
kötü hava koşulları ve bitmiş piller ku-
mandanın çalışma mesafesini kısaltır. Araç anahtarındaki kontrol lamba-
sı
Şek. 127
Araç anahtarındaki kontrol lamba-
sı Araç anahtarındaki bir düğmeye basıldığın-
da kontrol lambası bir kez kısa süre
››› Şek. 127

(ok) yanıp söner. Düğme basılı
tutulduğunda gösterge birkaç kez yanıp sö-
ner (örneğin: konforlu açma işlevi için).
Düğmeye basıldıktan sonra kontrol lambası
yandığında anahtar pilleri değiştirilmelidir
››› Sayfa 116 . Pilin değiştirilmesi Şek. 128
Araç anahtarı: akü bölmesi kapağı Şek. 129
Araç anahtarı: pilin çıkarılması SEAT, pillerin yetkili serviste değiştirilmesini
tavsiye etmektedir.
Pil anahtarın arka kısmında, kapağın
›› ›

Şek. 128 altında bulunur.
Pili değiştirirken aynı modelde başka bir pil
kullanın ve takarken kutuplara dikkat edin
››› .
116

Açma ve kapama
Pillerin değiştirilmesi
● Araç anahtar milini açın ››› Sayfa 1 15.
● Kapağı aracın anahtarının arkasından
››› Şek. 128

ok yönünde ››› çıkarın.
● Uygun ince bir nesne ile pili yuvasından
çıkarın ››› Şek. 129

.
● Gösterilen şekilde ok yönünde bastırarak
yeni pili bölmeye yerleştirin ››› Şek. 129
›

›› .
● Yerine oturana dek gösterilen şekilde
››› Şek. 128 ok yönünde bastırarak pil böl-
mesi kapağını takın. ÖNEMLİ
● Eğer pil doğru şekilde değiştirilmemiş-
se anahtar hasar görebilir.
● Uygun olmayan piller anahtara zarar
verebilir. Bu nedenle, biten pilleri aynı
voltaj, ebat ve özelliklerdeki pille değişti-
rin. Çevre Notu
● Lütfen eski pilleri çevreye zarar verme-
yecek biçimde yönetmeliklere uygun şe-
kilde elden çıkarın.
● Araç anahtar pili, perklorat içerebilir.
Atılmalarıyla ilgili yasal gerekliliklere
uyun. Araç anahtarının senkronize edil-
mesi
Araçtan uzaktayken
 düğmesine sık sık
basılırsa anahtar ile aracın kilitlenmesi ve-
ya kilidinin açılması mümkün olmayabilir.
Bu durumda araç anahtarı aşağıdaki şekil-
de bir kez daha senkronize edilmelidir:
● Araç anahtar milini açın ››› Sayfa 1
15.
● Kapağı sürücü kapı kolundan ››› Sayfa
91 çıkarın.
● Araç anahtarındaki  düğmesine basın.
Bunun için araçta kalması gerekiyor.
● Anahtar milini kullanarak bir dakika içeri-
sinde aracın kilidini açın.
● Araç anahtarını kullanarak kontağı açın.
Anahtar senkronize olur.
● Sürücü kapı kolu kapağını değiştirin.
Merkezi kilitleme sistemi Giriş Ek bilgileri dikkatlice okuyun
›››

 Say-
fa 8
Merkezi kilit; tüm kapılar ve bagaj kapağı
doğru şekilde kapatıldığında doğru şekilde
işlev görür

. Sürücü kapısı açıksa, araç
anahtar ile kilitlenemez . Araçta Anahtarsız Erişim kapama ve kon-
tak sistemi varsa, yalnızca kontak kapatıl-
dığında ve sürücü kapısı kapalı olduğunda
kilitlenebilir.
Uzun bir süre kilitlenmeden bırakılan bir
aracın aküsü (örneğin özel bir garajda) bo-
şalıp motoru çalıştıramayabilir.
DİKKAT
Merkezi kilitleme sisteminin yanlış kulla-
nımı ciddi yaralanmalara neden olabilir. ● Merkezi kilit sistemi tüm kapıları kilitle-
yecektir. İçeriden kilitlenen bir araç her- hangi bir izinsiz kişinin kapıları açmasını
ve araca erişmesini engelleyebilir. Ancak
acil durumda veya kaza olması duru-
munda kilitli kapılar

, yolculara yardım et-
mek için aracın içine erişimi zorlaştıra-
caktır.
● Çocukları veya özürlü kişileri asla araç
içinde bırakmayın. Merkezi kilit düğmesi
tüm kapıların içeriden kilitlenmesinde
kullanılabilir. Dolayısıyla yolcular aracın
içine kilitlenecektir. Araca kilitli bireyler
çok yüksek veya çok düşük sıcaklıklara
maruz kalabilir

.
● Kilitli bir araç mevsim koşullarına bağlı
olarak aşırı ısınma veya soğuma göste-
rebilir ve bu durum ciddi yaralanmalara
ve rahatsızlıklara yol açabilir.
● Bireyleri asla kapalı ve kilitli araçta ki-
litli bırakmayın. Acil durumlarda aracı
kendi başlarına terk edemeyebilir veya
yardım alamayabilirler. 117
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Merkezi kilit sistemi tanımı Merkezi kilit sistemi tüm kapılar ve bagaj
kapağının merkezi olarak kilitlenmesine ve
açılmasına izin verir.
● Dışarıdan araç anahtarını kullanarak.
● Anahtarsız Erişim sistemiyle dışarıdan
››› Sayfa 120
,
● İçeriden merkezi kilitleme düğmesine ba-
sarak ››› Sayfa 1

19.
Konfigürasyon menüsündeki Kolaylık
alt menüsünde veya yetkili bir servisi ziya-
ret ederek merkezi kilit sisteminin özel iş-
levleri açılabilir ya da kapatılabilir
›››  Sayfa 26.
Araç anahtar arızası veya merkezi kilit sis-
temi arızası olması durumunda tüm kapılar
manuel olarak kilitlenebilir ya da açılabilir.
Otomatik kilitleme (Otomatik Kilit)
Bu örnekte, yaklaşık 15 km/saatin (10
m/sa) üzerinde bir hızda hareket ederken
araç otomatik olarak kilitlenir ›››
 Sayfa
26. Araç kilitliyken, merkezi kilitleme
düğmesinin ››› Şek. 131 kontrol lambası 
sarı renkte yanar. Otomatik kilit açma (Otomatik kilit aç-
ma)
Anahtar kontak yuvasından çıkarıldığında,
araç tüm kapıların ve bagaj kapağının kili-
dini otomatik olarak açar
›››
 Sayfa 26

.
Hava yastıklarının açılmasından sonra
aracın kilitlenmesi
Hava yastıkları kazaya bağlı olarak açılırsa
araç otomatik olarak ve tamamen açılacak-
tır. Hasar miktarına bağlı olarak kazadan
sonra araç aşağıdaki şekillerde kilitlenebilir:
FonksiyonEylem
Merkezi kilitle-
me düğmesine
basarak aracı
kilitleyin:– Kontağı kapatın.
– Aracın bir kapısını açıp kapatın.
– Merkezi kilitleme düğmesine ba-
sın
.
Aracı araç
anahtarıyla ki-
litleyin:– Kontak düğmesini devre dışı bı-
rakın.
VEYA: anahtarı kontaktan çıkarın.
– Herhangi bir kapıyı sadece bir
kez açın.
– Aracı anahtarla kilitleyin. Not
Araç anahtar düğmelerine basılırsa
››› Şek. 130

veya merkezi kilitleme
düğmelerinden birine ››› Şek. 131 birkaç
kere hızlıca arka arkaya basılırsa, aşırı
yükten koruma amaçlı olarak merkezi ki-
litleme özelliği kısa bir süre devre dışı
kalır. Ardından yaklaşık 30 saniye aracın kilitleri devre dışı kalır. Bu sürede kapı-
lardan biri veya bagaj kapağı açılmazsa,
araç ardından otomatik olarak kilitlene-
cektir.
Aracın kilidinin dışarıdan açılması
ve kilitlenmesi
Şek. 130
Araç anahtarındaki düğmelerFonksiyonAraçtaki düğmelerin
kullanılması
Aracın açılması.  düğmesine basın. Kon-
forlu açma için basılı tutun. 118