Seat Alhambra 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Çalışma
Şek. 118
Gösterge paneli.100

Genel gösterge paneli
Çalışma
Genel gösterge paneli Gösterge paneli Kabin kapı açma kolu
. . . . . . . . . . .124
Merkezi kilit düğmesi    . . . . . . 117
Dış aynaları ayarlama düğmesi . .143
– Dış ayna ayarı     
– Isıtmalı dış aynalar 
– Katlanır dış aynalar 
Gösterge paneli kontrolleri ve ay-
dınlatma kontrolü  . . . . . . . . . . . .133
Far mesafe ayarı  . . . . . . . . . . . . .133
Lamba anahtarı  . . . . . . . . . . . . . . 133
– Lamba kapalı - -
– Otomatik kısa far kontrolü --
– Yan/kısa farlar  
– Sis farları  
kolları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
– Uzun farlar 
– Selektör 
– Sinyal lambaları 
– Park lambaları 
Gösterge paneli: – Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
1 2
3
4
5
6
7
8 –
Dijital ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
– Kontrol ve uyarı lambaları . . . . .107
Kornalı direksiyon ve – Sürücü hava yastığı . . . . . . . . . . .17
– Araç bilgisayarı kontrolleri . . . . .26
– Radyo, telefon, navigasyon ve
sesli diyalog sistemi ››› kitapçık
Radyo
– T
iptronic vites (otomatik şanzı-
man) üzerindeki kumanda kolla-
rı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Ön cam sileceği/ ön cam yıkama
kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
– Ön cam silecekleri  – 
– Fasılalı silme 
– „T

ek silme“  x
– Ön cam silecekleri 
– Otomatik ön cam yıkama/silme

– Arka cam sileceği 
– Otomatik arka cam yıkama/sil-
me 
– SEAT bilgi sistemini kontrol et-
mek için düğmeli kol - ,
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sol koltuk ısıtma kontrolleri  . . . .149
Radyo veya navigasyon sistemi
(fabrikada takılmış) ››› kitapçık
9
10
11
12 Radyo veya
››› kitapçık Navigas-
yon sistemi
Saklama bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . 169
Dörtlü flaşör lambaları anahtarı
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Anahtarlar: – Elektronik manüel klima . . . . . . .179
– Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Sağ koltuk ısıtma kontrolleri  . . . 149
Düğme:
– Kayma Önleme Kontrolü (ASR)
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
– Start-Stop işlemi  . . . . . . . . . . . .211
– Park mesafesi uyarı sistemi
(Park Pilot)  . . . . . . . . . . . . . . . . 214
– Park

Yardımı sistemi  . . . . . . . . 217
– Lastik basıncı izleme 

 . . . . . 238
– Dinamik şasi kontrolü (DCC)  

– Bagaj kapağının açılması  . . .127
– Elektrikli sürgülü kapıların açıl-
ması ve kapatılması  . . . . . . . . 125
Torpido gözünü açma için kilitle-
me kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Gösterge panelindeki yolcu ön ha-
va yastığı konumu . . . . . . . . . . . . . .17»
13 14
15
16
17
18
19
101
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Ön yolcu ön hava yastığının dev-
reden çıkarılması için torpido gö-
zündeki anahtarla çalıştırılan
anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Yolcu ön hava yastığı kapama
uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kollar:
– Manüel şanzıman . . . . . . . . . . . . .198
– Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . .198
12 voltluk elektrik soketi . . . . . . . . .177
Otomatik Tutuş Anahtarı -
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1
Elektronik park freni anahtarı
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
20 21
22
23
24
25 İterek çalıştırma düğmesi (Anah-
tarsız Erişimle kapama ve çalıştır-
ma sistemi)
Kontak kilidi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Pedallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Direksiyon kolonu ayar kolu . . . . .57
Sigorta kutusu kapağı . . . . . . . . . . .91
Kollar:
– Hız Sabitleme Sistemi (CCS) 
–  –

 –  –  –
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Kaput açma kolu . . . . . . . . . . . . . . . 277
Kumandalar:
26 27
28
29
30
31
32
33 –
Otomatik camlar  . . . . . . . . . . .130
– Çocuk koruma kilitleri  . . . . . . . 124 Not
● Burada listelenen donanımların bir kıs-
mı sadece belirli model versiyonlarında
bulunur veya isteğe bağlı olarak takılabi-
lir.
● Direksiyonu sağda olan versiyonlarda
kontrol elemanları düzeni farklıdır. An- cak kontrollere atanan semboller , direk-
siyonu solda olan versiyonlarda kullanı-
lan sembollere karşılık gelir 102

Genel gösterge paneli
Göstergeler Gösterge paneli görünümü Şek. 119
Gösterge paneli, ön göğüste Cihaz detayları
››› Şek. 1 19:
Saat ayar düğmesi 1)
.
– Saat veya dakika göstergesini seç-
mek için  düğmesine basın.
– Ayarlamaya devam etmek için
0.0 / SET
››› Şek. 119 7 düğmesine
basın. Sayılar arasında hızlı biçimde
ilerlemek için düğmeye basılı tutun.
– Saat ayarını sonlandırmak için tekrar
 düğmesine basın.
1 Devir saati (motor çalışırken dakikada
bin devirde).
Vites değiştirme göstergesiyle birlikte
devir sayacı aracınızın motoru uygun
bir hızda kullanılma olasılığını sunmak-
tadır. Kırmızı alanın
››
› Şek. 119 baş-
langıcı, çalışma sıcaklığında çalışan
maksimum motor devrini gösterir. An-
cak, kadran kırmızı alana ulaşmadan
önce vites yükseltmeniz veya vites ko-
lunu D konumuna almanız (veya
ayağınızı gazdan kaldırmanız) tavsiye
2 edilir
››› . Yüksek devirlerden kaçın-
manızı ve vites değiştirme göstergesin-
deki önerileri takip etmenizi tavsiye edi-
yoruz. ››› Sayfa 203
'ndeki ek bilgilere
başvurun.
Motor soğutucu sıcaklık göstergesi
 ››› Sayfa 283 .
Ekrandaki göstergeler ››› Sayfa 104 .
Yakıt rezervi göstergesi ››› Sayfa
269 .
Hız göstergesi. »
3 4
5
6
1)
Araç ekipmanına bağlı olarak gösterge paneli
ekranındaki ayarlar menüsünü kullanarak da sa-
atin ayarlanması mümkündür ›››
 Sayfa 29

. 103
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Kilometre sayacı Sıfırlama düğmesi
(yol sayacı ).
– Sıfırlamak için 0.0 / SET düğmesine
basın. DİKKAT
En ufak bir dikkatsizlik kazaya ve yara-
lanmaya neden olabilir.
● Sürüş sırasında gösterge paneli ku-
mandalarını çalıştırmayın. ÖNEMLİ
Motora zarar vermemek için devir saati
iğnesi uzun süre kırmızı bölgede kalma-
malıdır. Çevre Notu
Zamanında vites değiştirme yakıt tüketi-
mi ve gürültüyü azaltır. Ekrandaki göstergeler
Araç ekipmanına bağlı olarak gösterge pa-
neli ekranında
›››

Şek. 1
19 4 çeşitli bilgiler
görülebilir:
● Uyarı ve bilgi metni.
● Kilometre.
● Saat.
● Dış hava sıcaklığı.
7 ●
Pusula.
● Vites kolu konumları ››› Sayfa
198.
● Önerilen vites (düz şanzıman) ››› Sayfa
198 .
● Farklı ayar seçenekleri için çok işlevli
gösterge (MFI) ve menüler ›

››  Sayfa
26 .
● Servis aralığı göstergesi ›

›› Sayfa
106.
● İkinci hız göstergesi (Yapılandırma me-
nüsü) ›››
 Sayfa

26
● Start-Stop çalıştırma göstergesi ››› Sayfa
105
.
Uyarı ve bilgi metinleri
Kontak açıldığında ve araç hareket halin-
deyken sistem, belli parçalar ve işlevleri
kontrol eder. Arızalar ekranda kırmızı ve
sarı semboller kullanılarak ve ilgili metinler-
le birlikte gösterge panelinde gösterilir ve
bazı durumlarda sesli uyarılar verilir
( ››› Sayfa 107). Gösterge, takılı gösterge
paneli tipine göre değişebilir.
Öncelik 1 uyarısı (kırmızı semboller)
Sembol yanıp söner ya da sürekli yanar; sesli uyarı-
larla birleşiktir.
 Aracı durdurun! Tehlikeli ››› Uyarı ve göster-
ge lambaları altında bkz. Sayfa 107 !
Arızalı işlevi kontrol edin ve onarın. Gerekirse uzman
personelden destek isteyin.
Öncelik 2 uyarısı (sarı semboller)
Sembol yanıp söner ya da sürekli yanar; kısmen sesli
uyarılarla birleşir.
Bir fonksiyon hatası ya da doğru seviyelerin altındaki
sıvılar araca zarar verebilir ›››
Uyarı ve gösterge
lambaları altında bkz. Sayfa 108!
En kısa sürede hatalı çalışmayı kontrol edin. Gerekir-
se uzman personelden destek isteyin.
Bilgilendirme metni
Farklı araç işlemleri ile ilgili bilgi. Kilometre
Kilometre sayacı
aracın kat ettiği toplam
mesafeyi kaydeder.
Kilometre sayacı ( yol sayacı
), kilometre
sayacının son sıfırlanmasından beri katedi-
len mesafeyi gösterir

. Mesafe kaydedicisi-
nin son hanesi 100 metrelik veya bir milin
onda biri mesafeleri gösterir.
Dış ortam sıcaklığı ekranı
Dış ortam sıcaklığı +4°C (+39°F) altına
düştüğünde, sıcaklığın yanında „buz krista-
li“ (donma tehlikesi uyarısı) sembolü de
gösterilir. Başlangıçta bu sembol yanıp sö-
ner ve daha sonra dış ortam sıcaklığı
+6 ℃'nin (+43°F) üzerine çıkıncaya kadar
yanmaya devam eder ››› .
Araç sabitken, yardımcı ısıtma açıkken
( ›››

Sayfa 183 ) ya da çok düşük hızlarda
104

Genel gösterge paneli
giderken görüntülenen sıcaklık, motordan
yayılan ısının sonucu olarak mevcut dış sı-
caklıktan biraz daha yüksek olabilir.
Ölçülen sıcaklıklar -40 ℃ ile +50℃ (-40°F
ile +122°F) arasında değişmektedir .
Pusula
Kontak ve navigasyon sistemi açıkken ara-
cın seyir yönüne göre ana yön gösterge
panelinde ›
›› Sayfa 105 görünür.
Vites kolu konumları
Vites kolunun takılı vites aralığı kolun ya-
nında ve gösterge paneli ekranında göste-
rilir. D ve S konumlarında o anki vites gös-
terilir.
Önerilen vites (manüel vites)
Sürüş esnasında yakıt tasarrufu için öneri-
len vites gösterge panelinde gösterilir
››› Sayfa 198 .
İkinci hız ekranı (mil/saat veya km/saat)
Hız göstergesine ek olarak hız aynı zaman-
da farklı ölçüm birimiyle de gösterilebilir
(saatteki mil veya km). Birimleri değiştirmek
için Ayarlar menüsünde İkinci hız
›››  Sayfa 26 seçeneğini seçin.
Gösterge panelinde menü göstergesi olma-
yan araçlar
● Motoru açın. ●
 düğmesine üç defa basın. Kilometre
saati ekranı gösterge paneli ekranında ya-
nıp söner.
● 0.0 / SET düğmesine bir defa basın.
„m/sa“ veya „km/sa“ kilometre saati yerine
kısa süre görüntülenir.
● Böylece ikinci hız göstergesi devreye alı-
nır. Kapatmak için prosedürü tekrarlayın.
Bu seçenek ikinci hızın gösterilmesinin zo-
runlu olduğu ülkeler için imal edilen model-
lerde devre dışı bırakılabilir.
Start-Stop çalışma ekranı.
Durumla ilgili güncellenen bilgiler gösterge
panelinde gösterilir ››

› Sayfa 211 . DİKKAT
Güvenlik uyarılarına dikkat edin ››› Uyarı ve gösterge lambaları altında bkz.
Sayfa 107
. DİKKAT
Her ne kadar dış ortam sıcaklığı donma
sıcaklığının üstünde olsa da bazı yollar
ve köprüler donmuş olabilir.
● +4℃ (+39°F) üzerindeki dış ortam sı-
caklıklarında, hatta „buz kristali sembo-
lünün “ görünmediği durumlarda dahi,
yolda buzlanma olabilir

.
● Hiçbir zaman dış ortam sıcaklık göster-
gesine güvenmeyin! Not
● Gösterge panelinin farklı versiyonları
bulunmaktadır ve bu yüzden ekranda
gösterilen versiyonlar ve talimatlar farklı
olabilir. Uyarı veya bilgi metni olmayan
ekranlarda, arızalar uyarı lambaları ile
özel olarak gösterilir.
● Aynı anda birden fazla uyarı aktifken,
semboller arka arkaya gösterilir ve arıza
düzeltilene kadar birkaç saniyeliğine ek-
randa kalır

. Pusula*
Şek. 120
Manyetik alanlar Navigasyon sisteminin fabrikada takıldığı
araçlarda pusula, kalibrasyon gerektirmez.
Pusula seçeneği kaybolur.
Navigasyon sisteminin fabrikada takıldığı
araçlardaki pusula kalıcı ve otomatik olarak
kalibre edilir . Elektronik veya metal »
105
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
aksesuarlar (cep telefonu, televizyon) ara-
ca sonradan takılırsa pusula manuel olarak
tekrar kalibre edilmelidir.
Manyetik alanın ayarlanması
● Kontağı açın.
● Ayarlar menüsünü, sonra da Pusula
ve Bölge seçeneğini seçin.
● Aracın konumuna uygun manyetik alanı
seçin ››
› Şek. 120 .
● Manyetik alanı ayarlayın ve teyit edin
(

1-15 ).
Pusulanın kalibre edilmesi
Pusulayı kalibre etmek için aracın çevresini
izleyebilmek için yeterli yer bulunan geçerli
manyetik alanlardan birinde olmalısınız.
● Kontağı açın.
● Ayarlar menüsünü, sonra da Pusula
ve Kalibre Et seçeneğini seçin.
● OK düğmesine basarak
Pusulayı ka-
libre etmek için tüm çevreyi ta‐
nımlayın mesajını onaylayın ve sonra
yaklaşık 10 km/sa (6 m/sa) hızda aracı sü-
rerek tüm çevreyi izleyin.
İlgili ana madde görüntülendiğinde kalib-
rasyon tamamlanmıştır. Servis aralığı göstergesi Servis göstergesi gösterge paneli ekranın-
da gösterilir
››› Şek. 1

19 4 .
SEAT, motor yağı değişimli servisler (Ba-
kım
Aralığı Servisi) ile motor yağı değişim-
siz servisleri (Kontrol Servisi) ayırt eder.
Servis zamanları sadece motor yağ değişi-
minde dahil edilen servis tarihleri için ge-
rekli bilgiyi gösterir. Diğer servislerin tarihle-
ri (örneğin, sonraki Muayene Servisi veya
fren hidroliğinin değiştirilmesi) kapı direkle-
rinin üzerindeki etikette veya Bakım Prog-
ramında listelenir.
Servisleri zaman veya katedilen mesafe-
ye göre belirlenmiş araçlarda bakım ara-
lıkları önceden tanımlanır.
Uzun ömürlü Servis bulunan araçlarda
aralıklar ayrı ayrı belirlenir. Teknik ilerleme
servis gereksinimlerinin nispeten azaltılma-
sını mümkün kılmıştır. SEAT tarafından kul-
lanılan teknoloji aracınızda sadece gerek-
tiğinde Ara Servis olmasını sağlar. Ara Ser-
visin ne zaman gerekli olduğunu belirlemek
için (maksimum 2 yıl) aracın kullanım duru-
mu ve kişisel sürüş tarzı dikkate alınır. Ser-
vis ön uyarısı ilk defa ilgili servisin gerçek-
leştirilmesinden 20 gün önce görünür. Bir
sonraki servise kadar kalan kilometreler
(miller) her zaman en yakın 100 km'ye (mi-
le) yuvarlanır ve zaman tam gün olarak ve-
rilir. Güncel servis mesajı en son servisten sonra 500 km boyunca görülmez. Bundan
önce ekranda sadece çizgiler görünür.
İnceleme hatırlatıcı
Servis tarihi yaklaştığında, kontak anahtarı
açıkken bir Servis hatırlatıcı
görünür

.
Metin mesajları bulunmayan araçlarda ,
gösterge panelinde  km cinsinden verilen
bir rakamla anahtar görüntülenir. Gösterilen
kilometre sayısı, sonraki servise kadar sü-
rülebilecek maksimum sayıdır. Birkaç sani-
ye sonra ekran modu değişir. Sonraki ser-
vis randevu tarihi gelinceye kadar bir saat
sembolü ve kalan günlerin sayısı gösterilir.
Metin mesajı gösterilen araçlarda , Servis
--- km (mil veya --- gün içinde) yazısı
gösterge panelinde görünür.
Servis zamanı
Servis tarihinden sonra kontak açıldığın-
da sesli bir uyarı verilir ve ekrandaki somun
anahtarı sembolü birkaç saniye boyunca
yanar . Metin mesajı gösterilen araçlar-
da , Servis --- km veya --- gün
içinde yazısı gösterge panelinde görünür.
Servis bildiriminin okunması
Kontak anahtarı açık, motor kapalı ve araç
hareketsizken mevcut servis bildirimi oku-
nabilir:
106

Genel gösterge paneli
● Anahtar sembolü görüntülenene dek gös-
terge panelindeki  düğmesine birkaç de-
fa basın .
● VEYA: Ayarlar menüsünü seçin.
● Servis alt menüsünden Bilgi seçe-
neğini seçin.
Servis tarihi geçtiğinde kilometre rakam-
larının önünde eksi işareti görünür . Metin
mesajları gösterilen araçlarda
aşağıdaki
gösterilir: Servis --- km (mil) veya
--- gün önce
Servis aralığı göstergesinin sıfırlanması
Servis bir teknik servis tarafından yapıl-
mazsa, ekran aşağıdaki şekilde sıfırlanma-
lıdır:
Metin mesajlı araçlarda:
Ayarlar menüsünü seçin.
Servis alt menüsünden Sıfırla seçeneğini seçin.
Sistem istediğinde OK ile teyit edin.
Metin mesajsız araçlarda:
Kontağı kapatın.
0.0 / SET düğmesine basın ve basılı tutun.
Kontak anahtarını tekrar açın.
0.0 / SET düğmesini bırakın ve sonraki 20 saniye bo-
yunca  basın. İki aralık arasında göstergeyi sıfıra
ayarla-
mayın, aksi takdirde gösterge yanlış ola-
caktır.
Ekranı manuel olarak sıfırlarsanız, sabit
servis aralıklarına sahip araçlarda olduğu
gibi sonraki servis aralığı gösterilecektir. Bu nedenle servis aralığı ekranının bir SEA T
yetkili servisi tarafından sıfırlanmasını tav-
siye ediyoruz ›

›› kitapçık Bakım progra-
mı. Not
● Motor çalıştırıldığında veya OK düğmesine basıldığında servis mesajı
birkaç saniye sonra kaybolur.
● Akünün uzun bir süre bağlı olmadığı
LongLife sistemli araçlarda sonraki ser-
visin tarihini hesaplamak mümkün değil-
dir. Bu nedenle servis aralığı doğru gös- terilmeyebilir. Bu durumda, ››

› kitapçık
Bakım Programında izin verilen azami
servis aralıklarını hatırda tutun. Kontrol lambaları
Uyarı ve gösterge lambaları Ek bilgileri dikkatlice okuyun
›››
 Say-
fa 32
Kontrol ve uyarı lambaları; uyarılar

, ››› ,
arızalar ››› veya bazı işlevlerin gösterge-leridir. Bazı kontrol ve uyarı lambaları kon-
tak açıldığında yanar ve motor çalışmaya
başladığında veya sürüş esnasında kapa-
nır.
Modele bağlı olarak gösterge paneli ekra-
nında ek metin mesajları görülebilir. Bunlar
sadece bilgi verme amaçlı olabilir veya ge-
rekli bir eylemi hatırlatıyor olabilir ››

› Sayfa
103, Göstergeler .
Araçtaki ekipmana bağlı olarak ikaz lamba-
ları yerine bazen gösterge panelinde bir
sembol görünebilir.
Belirli bir kontrol ve ikaz lambası yandığı
zaman ayrıca işitilebilir bir uyarı da duyulur. DİKKAT
Uyarı lambaları ve mesajları göz ardı edi-
lirse araç trafikte stop edebilir veya kaza
ya da ciddi yaralanmalara neden olabilir.
● Hiçbir zaman uyarı lambalarını ve me-
tin mesajlarını göz ardı etmeyin.
● Olabildiğince kısa sürede aracı güvenli
bir şekilde durdurun.
● Aracı trafiğin akmadığı bir yerde ve
aracın altında egzoz sistemi ile temas
edecek herhangi bir yanıcılığı yüksek
madde (örneğin kuru çim veya yakıt) bu-
lunmadığından emin olarak park edin.
● Arızalı bir araç sürücü için ve yoldaki
diğer sürücüler için kaza tehlikesi taşı-
maktadır. Gerekirse dörtlü flaşörleri ya- kın ve üçgen reflektörü yerleştirin. » 107
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
●
Kaputu açmadan önce motoru kapatın
ve soğumasına izin verin.
● Bütün araçlarda motor bölümü tehlike-
lidir ve ciddi yaralanmalara neden olabi-
lir ››› Sayfa
277. ÖNEMLİ
İkaz lambalarının ve metin mesajlarının
dikkate alınmaması araçta arızalara ne-
den olabilir .108