Seat Altea XL 2011 Manual del propietario (in Spanish)

Luces y visibilidad129
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
triángulo de preseñalización para indicar la posición de su vehículo de
manera que no represente un peligro para terceros.
•A causa de las altas temperaturas que se pueden alcanzar en el catali-
zad or, no d ebe aparcas e nunca el vehículo en una zona d onde pueda ent rar
en contacto con materiales altamente inflamables como, por ejemplo,
hierba seca o gasolina derramada, de lo contrario existe peligro de
incendio.Nota
•La batería del vehículo se descarga (incluso con el encendido desconec-
tado) cuando los intermitentes de emergencia permanecen encendidos
durante un periodo de tiempo largo.•Tenga en cuenta las prescripciones legales al utilizar los intermitentes de
emergencia.
Palanca de intermitentes y de luz de carretera
Con dicha palanca pueden activarse, además de los intermi-
tentes y la luz de carretera, la luz de estacionamiento y las
ráfagas de luz.La palanca de intermitentes y de luz de carretera tiene las siguientes
funciones:
Encender los intermitentes
– Desplace la palanca hacia arriba hasta el tope ⇒fig. 78 para
encender el intermitente derecho o bien hacia abajo , para
encender el intermitente izquierdo.
Encender el intermitente al cambiar de carril
– Mueva la palanca hacia arriba o hacia abajo sólo hasta el punto de presión y suéltela. El intermitente parpadea varias
veces. El testigo de control correspondiente también parpadea.
¡ATENCIÓN! (continuación)
Fig. 78 Palanca de inter-
mitentes y de luz de carre-
tera
A1
A2
A1
A2
AlteaXL_ES.book Seite 129 Mittwoch, 21. Juli 2010 1:05 13

Luces y visibilidad
130
Encender y apagar la luz de carretera
– Si las luces de cruce están activadas pulse la palanca hacia adelante ⇒página 129, fig. 78 para encender la luz de carre-
tera.
– Pulse la palanca hacia el volante ⇒página 129, fig. 78 para
apagar la luz de carretera.
Ráfagas de luz
– Desplace la palanca hacia el volante para accionar las ráfagas de luz.
Luz de estacionamiento
– Desconecte el encendido y retire la llave del contacto.
– Desplace la palanca de los intermitentes hacia arriba o hacia abajo para encender la luz derecha o la luz izquierda de estacio-
namiento.
¡ATENCIÓN!
La luz de carretera puede deslumbrar a otros conductores, con el consi-
guiente peligro de accidente. Utilice la luz de carretera o las ráfagas de luz
siempre y cuando no deslumbre a los demás conductores.
Nota
• Los intermitentes funcionan sólo con el encendido conectado. El testigo
correspondiente
 o
del cuadro de instrumentos parpadea. Al poner el
intermitente, el testigo de control
 parpadea siempre y cuando el
remolque esté conectado correctamente al vehículo. Si alguna bombilla de
los intermitentes no funciona, la cadencia con la que parpadea el testigo de
control se duplica. Si alguna de las bombillas de los intermitentes del remolque no funciona, el testigo de control
 no se enciende. Cambie la
bombilla.
•La luz de carretera se enciende sólo si la luz de cruce ya está encendida.
En el cuadro de instrumentos se encenderá entonces el testigo
.
•Las ráfagas de luz permanecen encendidas mientras se mantenga
desplazada la palanca, aunque no se ha yan encendido las luces. En el cuadro
de instrumentos se encenderá entonces el testigo
.
•Cuando la luz de estacionamiento está conectada, se iluminan en el lado
correspondiente del vehículo el faro con la luz de posición y la luz trasera. La
luz de estacionamiento sólo funciona si la llave de encendido está fuera del
contacto. Si la luz de estacionamiento está encendida, sonará una señal
acústica mientras la puerta del conductor permanezca abierta.•Cuando retire la llave de encendido sin haber apagado los intermitentes
se escuchará una señal de advertencia mientras la puerta del conductor
permanezca abierta. Tiene por objeto recordarle que apague los intermi-
tentes, a menos que quiera dejar encendida la luz de estacionamiento.
A3
A4
A4
AlteaXL_ES.book Seite 130 Mittwoch, 21. Juli 2010 1:05 13

Luces y visibilidad131
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Luces interioresLuz interior delantera tipo 1Con el mando ⇒fig. 79 puede seleccionar las siguientes posiciones:
Conexión por contacto de puerta
o
Conmutador basculante en posición plana (sin pulsar). La iluminación inte-
rior se enciende automáticamente en cuanto se desbloquea el vehículo o se
retira la llave de contacto. Y se apaga aprox. 20 segundos después de cerrar
las puertas. Al bloquear el vehículo o al conectar el encendido también se
apagan la luces del habitáculo.
Encender la luz interior

Pulsar el conmutador a la posición
.
Apagar la luz interior O
Pulsar el conmutador a la posición O ⇒fig. 79 .
Nota
Si no están cerradas todas la puertas, la luz interior se apagará transcurridos
1 0 m inu tos, cu and o se haya re ti rad o la llave d e co nta cto y se haya co ne ctad o
la conexión por contacto de puerta. De este modo se evita que se descargue
la batería del vehículo.Luz interior delantera tipo 2Con el mando ⇒fig. 80 puede seleccionar las siguientes posiciones:
Conexión por contacto de puerta
o
Conmutador basculante en posición plana (sin pulsar). La iluminación inte-
rior se enciende automáticamente en cuanto se desbloquea el vehículo o se
retira la llave de contacto. Y se apaga aprox. 20 segundos después de cerrar
las puertas. Al bloquear el vehículo o al conectar el encendido también se
apagan la luces del habitáculo.
Fig. 79 Revestimiento
interior del techo: ilumi-
nación delantera del habi-
táculo
AA
Fig. 80 Revestimiento
interior del techo: ilumi-
nación delantera del habi-
táculo
AA
AlteaXL_ES.book Seite 131 Mittwoch, 21. Juli 2010 1:05 13

Luces y visibilidad
132Encender la luz interior

Pulsar el conmutador a la posición
.
Apagar la luz interior O
Pulsar el conmutador a la posición O ⇒página 131, fig. 80.
Nota
Si no están cerradas todas la puertas, la luz interior se apagará transcurridos
1 0 m i nutos , cua nd o s e haya re tirad o la lla ve de con ta cto y se haya con ec tad o
la conexión por contacto de puerta. De este modo se evita que se descargue
la batería del vehículo.Luces delanteras de lectura
Encender las luces de lectura

Pulse la tecla correspondiente ⇒ fig. 81 y ⇒fig. 82 para encender la
luz de lectura.
Apagar las luces de lectura

Pulse la tecla correspondiente para apagar la luz de lectura.
Fig. 81 Revestimiento
interior del techo: luces
delanteras de lectura tipo
1
Fig. 82 Revestimiento
interior del techo: luces
delanteras de lectura tipo
2
AB
AB
AlteaXL_ES.book Seite 132 Mittwoch, 21. Juli 2010 1:05 13

Luces y visibilidad133
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Luces interiores y de lectura traseras* Con el mando ⇒fig. 83 puede seleccionar las siguientes posiciones:
Luz interior apagada 0
Con el mando en la posición ⇒fig. 83 la luz interior y las de lectura están
apagadas.
Encender las luces de lectura

Gire el mando a la posición (luz de lectura izquierda) o a la posición
(luz de lectura derecha).
Conexión por contacto de puerta
o
Gire el conmutador a la posición . La iluminación interior se enciende
automáticamente en cuanto se desbloquea el vehículo o se retira la llave de
contacto. La luz se apaga aprox. 20 segundos después de cerrar las puertas.
A l b l o q u e a r e l v e h í c ul o o a l co n e c ta r e l e n ce n d i d o ta m b i é n s e a p a g a n la l u ce s
del habitáculo. Luz interior o ambas luces de lectura encendidas

Gire el mando a la posición .
Nota
Si no están cerradas todas la puertas, la luz interior se apagará transcurridos
1 0 m inu tos, cu and o se haya re ti rad o la llave d e co nta cto y se haya co ne ctad o
la conexión por contacto de puerta. De este modo se evita que se descargue
la batería del vehículo.VisibilidadParasolesLos parasoles del conductor y del acompañante pueden extraerse de sus
soportes centrales y girarse hacia las puertas ⇒
fig. 84 .
Fig. 83 Revestimiento
interior del techo: ilumi-
nación interior y de
lectura de la parte trasera
del habitáculo.
AC
A1
A2
A4
A3
A5
Fig. 84 Parasol del lado
del conductorA1
AlteaXL_ES.book Seite 133 Mittwoch, 21. Juli 2010 1:05 13

Luces y visibilidad
134Los espejos de cortesía de los parasoles van provistos de una tapa. Al correr
la tapa se enciende una luz en el revestimiento interior del techo.
La luz* del revestimiento interior del techo se apaga cuando se desplaza de
nuevo la tapa del espejo de cortesía o se sube el parasol.
Nota
La luz del revestimiento interior del techo se apaga aprox. 10 minutos
después de haber extraído la llave de encendido. De este modo se evita que
se descargue la batería del vehículo.Persiana parasol*
Las ventanillas de las puertas traseras van provistas de una
persiana parasol
Persiana parasol puertas traseras*
– Desenrolle la persiana y engánchela en los ganchos situados en
el marco superior de la puerta ⇒fig. 85 .LimpiacristalesLimpiaparabrisas
U
Con la palanca del limpiacrista les se manejan el limpiapara-
brisas y el barrido automático del limpia-lavaparabrisas.
La palanca del limpiacristales ⇒fig. 86 tiene las siguientes posi-
ciones:
Desconectar el limpiaparabrisas
– Mueva la palanca hasta la posición inicial .
A2
Fig. 85 Persiana puerta
trasera
Fig. 86 Palanca del
limpia-lavacristalesA0
AlteaXL_ES.book Seite 134 Mittwoch, 21. Juli 2010 1:05 13

Luces y visibilidad135
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Barrido a intervalos
– Mueva la palanca hacia arriba hasta el encastre .
– Mueva el mando hacia la izquierda o hacia la derecha para
determinar la duración de los intervalos de barrido. Mando hacia
la izquierda: intervalos largos ; mando hacia la derecha: inter-
valos breves. Con el mando puede seleccionar cuatro inter-
valos de barrido diferentes.
Barrido lento
– Mueva la palanca hacia arriba hasta el encastre .
Barrido rápido
– Mueva la palanca hacia arriba hasta el encastre .
Barrido breve
– Desplace la palanca hacia abajo hasta la posición , si sólo desea limpiar el parabrisas brevemente. Si mantiene presionada
la palanca más de dos segundos, el limpiaparabrisas comenzará
a funcionar má s rápidamente.
Barrido automático del limpia-lavaparabrisas
W
– Tire de la palanca hacia el volante, posición . El lavapara- brisas comienza a funcionar inmediatamente mientras que el
limpiaparabrisas comienza un poco más tarde. A una velocidad
superior a los 120 km/h, el lavaparabrisas y el limpiaparabrisas
funcionan simultáneamente.
– Suelte la palanca. El limpiaparabrisas sigue funcionando aprox. cuatro segundos.
Parabrisas calefaccionable en zona escobillas limpiaparabrisas*
En algunos países y en determinadas versiones, existe la posibilidad de
calentar el parabrisas en la zona de reposo de las escobillas del limpiapara-
brisas para ayudar a la descongelación de la zona. Esta función se activa
pulsando la tecla de la luneta térmica
=.
¡ATENCIÓN!
•Las escobillas gastadas o sucias reducen la visibilidad y la seguridad
durante la conducción.•No utilice el sistema lavaparabrisas con temperaturas invernales sin
haber calentado previamente el parabrisas con el sistema de calefacción y
ventilación. El líquido del limpiaparabrisas se podría congelar sobre el
parabrisas dificultando así la visibilidad delantera.•Tenga siempre en cuenta las advertencias correspondientes del
⇒ página 254, “Cambio de las escobillas del limpiaparabrisas”.¡Cuidado!
Si se han producido heladas, compruebe antes de poner en marcha el limpia-
parabrisas si las escobillas se han helado. Si se activa el sistema limpiapara-
brisas estando las escobillas heladas, éstas podrían deteriorarse y el motor
del limpiaparabrisas podría incluso resultar averiado.
Nota
•El limpiaparabrisas sólo funciona con el encendido conectado.•En vehículos con alarma y en determinadas versiones, el limpiapara-
brisas sólo funciona con el encendido conectado y el capó cerrado.•Durante el funcionamiento, los brazos no alcanzan su posición Parking.
Cuando la palanca se mueve a la posición 0, éstos se ocultan totalmente.•Si se detiene el vehículo estando el limpiaparabrisas funcionando en la
posición ⇒página 134, fig. 86 o en la posición , automáticamente
comenzará a funcionar en una posición inferior. Si el vehículo reinicia la
A1
AA
AA
A2A3A4
A5
A2
A3
AlteaXL_ES.book Seite 135 Mittwoch, 21. Juli 2010 1:05 13

Luces y visibilidad
136marcha, el limpiaparabrisas seguirá funcionando en la posición seleccionada
originalmente•Tras accionar el “barrido automático del limpia-lavaparabrisas”, volverá a
realizarse un barrido aprox. cinco segundos después, siempre que el vehí-
culo esté circulando (función lagrimeo). Si en un periodo de tiempo inferior a
tres segundos, después de la función de lagrimeo se acciona de nuevo la
función lavaparabrisas, se iniciará un nuevo ciclo de lavado sin realizar el
último barrido. Para volver a disponer de la función “lagrimeo”, deberá
desactivar y activar el encendido.•Con la función de “barrido a intervalos” conectada, los intervalos tienen
lugar en función de la velocidad. De este modo, cuanto mayor es la velocidad
más corto es el intervalo.•Si el limpiaparabrisas encuentra algún obstáculo en el parabrisas, inten-
tará barrerlo. Si el obstáculo permanece bloqueando el funcionamiento del
limpiaparabrisas, éste se detendrá. Retire el obstáculo y conecte de nuevo el
limpiaparabrisas.•Antes de proceder a la retirada de objetos que pudieran quedar atrapados
en las zonas laterales del parabrisas, lleve siempre los brazos limpiapara-
brisas a la posición horizontal.•La potencia calorífica de los eyectores calefactables se regula de forma
automática al conectar el encendido, en función de la temperatura exterior.
Sensor de lluvia*
El sensor de lluvia controla los intervalos del limpiapara-
brisas en función de la cantidad de lluvia.
Fig. 87 Sensor de lluvia*Fig. 88 Palanca del
limpiaparabrisas
AlteaXL_ES.book Seite 136 Mittwoch, 21. Juli 2010 1:05 13

Luces y visibilidad137
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Activar el sensor de lluvia
– Mueva la palanca del limpiaparabrisas hasta la posición
⇒página 136, fig. 88 .
– Mueva el mando hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la sensibilidad del sens or de lluvia. Mando hacia la
derecha: nivel de sensibilidad alto. Mando hacia la izquierda:
nivel de sensibilidad bajo.El sensor de lluvia forma parte del barrido a intervalos. Cada vez que se
desconecte el encendido habrá que activar de nuevo el sensor de lluvia. Para
ello hay que desconectar y conectar la función de barrido a intervalos.
Nota
•No ponga pegatinas en el parabrisas, delante del sensor de lluvia.
Podrían podrucirse alteraciones o fallos en el mismo.
Limpialuneta
]
Con la palanca del limpiacristales se manejan el limpialuneta
y el barrido automático del limpia-lavaluneta.
Conectar el barrido a intervalos
– Presione la palanca hacia delante hasta el encastre ⇒fig. 89 . El limpialuneta debe accionarse en intervalos de 6
segundos.
Desconectar el barrido a intervalos
– Saque la palanca del encastre tirando de la palanca hacia el volante. Si desconecta esta función mientras tiene lugar el
barrido, puede que el limpialuneta continúe funcionando breve-
mente.
A1
AA
Fig. 89 Palanca del
limpia-lavacristales:
limpialuneta
A6
A6
AlteaXL_ES.book Seite 137 Mittwoch, 21. Juli 2010 1:05 13

Luces y visibilidad
138
Conectar el barrido automático del limpia-lavaluneta
– Presione la palanca completamente hacia delante hasta la posi-ción ⇒página 137, fig. 89. El lavaluneta comienza a
funcionar inmediatamente mientras que el limpialuneta lo hace
un poco más tarde. El lavaluneta seguirá funcionando mientras
mantenga la palanca en esta posición.
– Suelte la palanca. El limpialuneta sigue funcionando unos 4 segundos y a continuación a intervalos.
– Suelte la palanca. El lavaluneta se detiene y el limpialuneta continúa.
¡ATENCIÓN!
•Las escobillas gastadas o sucias reducen la visibilidad y la seguridad
durante la conducción•Tenga siempre en cuenta las advertencias correspondientes del
⇒ página 254, “Cambio de las escobillas del limpiaparabrisas”.¡Cuidado!
Si se han producido heladas, compruebe antes de poner en marcha el limpia-
luneta si la escobilla se ha helado. Si se activa el sistema limpialuneta
estando la escobilla helada, ésta podría deteriorarse y el motor del limpialu-
neta podría incluso resultar averiado.
Nota
•El limpialuneta sólo funciona con el encendido conectado y el portón
trasero cerrado.•Al conectar la marcha atrás, con el limpiaparabrisas accionado, el limpia-
luneta efectúa un barrido.
Lavafaros*
El sistema lavafaros sirve para limpiar los faros.Al conectar el lavaparabrisas también se lavan los faros, siempre y cuando
estén encendidas la luz de cruce o la luz de carretera y se mantenga presio-
nada hacia el volante la palanca del limpiacristales durante 1,5 segundos
como mínimo. A intervalos regulares, p. ej., al repostar, debería limpiarse la
suciedad que se haya incrustado en los faros (p. ej., los restos de insectos).
Nota
•Para garantizar el funcionamiento del sistema lavafaros en invierno,
debería limpiarse la nieve que pueda haber en los soportes de los eyectores
del paragolpes o, en su caso, eliminar el hielo con un aerosol antihielo.•Con el objetivo de ahorrar agua, si se activa el lavaparabrisas en repe-
tidas ocasiones, el lavafaros actúa cada tres ciclos.Espejos retrovisoresRetrovisor interior
Para disfrutar de una conducción segura es importante
disponer de una buena visibilidad a través de la luneta
trasera.Retrovisor antideslumbrante manual
En la posición básica del retrovisor, la palanca situada en el borde inferior del
espejo tiene que mirar hacia delante. Para oscurecer el retrovisor, tire de la
palanca hacia atrás.
A7
AlteaXL_ES.book Seite 138 Mittwoch, 21. Juli 2010 1:05 13