Seat Arona 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Teknik özellikler
Araç verileri etiketi
Veri etiketi, bagajda, stepne bölmesi içeri- sinde ve Bakım Programının arka kapağın-
da yer alır .
Araç veri etiketinde aşağıdaki bilgiler veril-
miştir: ›
›› Şek. 242
Araç kimlik numarası (şasi numarası)
Araç tipi, model, kapasite, motor tipi, fi-
niş, motor gücü ve şanzıman tipi
Motor kodu, şanzıman kodu, dış boya
kodu ve iç donanım kodu
Opsiyonel donanımlar ve PR numarala-
rı
Tanımlayıcı harfler
Motor kapatıldığında ve kontak açıldığında
motorun tanımlayıcı harfleri gösterge pane-
linde görülebilir.
● En az 15 saniye boyunca 0.0/SET
4 ›››
Şek. 124 düğmesini basılı tutun.
Yakıt tüketimi bilgileri Yakıt tüketimi Onaylı tüketim değerleri AB laboratuvarları
tarafından gerçekleştirilen veya denetlenen
ölçümlerle, o anda yürürlükteki düzenleme-
ye göre elde edilir (daha fazla bilgi için,1 2
3
4 EUR-Lex web sitesindeki Avrupa Birliği Ya-
yınlar Dairesi'ne bakınız: © European
Union, http://eur-lex.europa.eu/) ve belirti-
len araç özellikleri için geçerlidir.
Y akıt tüketimi ve CO
2 emisyonlarıyla ilgili
değerler satın alma anında aracı alan kişi-
ye sunulan belgelerde yer alır
.
Yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonları her bir
aracın ekipman/özelliklerinin yanı sıra sü-
rüş tarzına, yol koşullarına, trafik koşulları-
na, çevresel koşullara, yüke veya yolcu sa-
yısına bağlıdır. Not
Pratikte ve burada belirtilen tüm faktör-
ler göz önünde bulundurulduğunda, tü-
ketim değerleri mevcut A vrupa düzenle-
melerinde hesaplananlardan farklı olabi-
lir

. Ağırlıklar
Boş ağırlık, yakıt deposu %90 dolu ve opsi-
yonel donanımlar olmayan temel model
içindir. Söz konusu rakama ağırlığı 75 kg
olan bir sürücü de dahildir
.
Özel versiyonlar

, isteğe bağlı ekipman ek-
lemeleri veya donanım iyileştirme akse-
suarları aracın ağırlığını artırır ››› . DİKKAT
● Ağır nesneleri taşırken ağırlık merkezi-
nin kayabileceğine, bunun da araç kon-
trolünü etkileyebilip bir kazaya yol açabi-
leceğine dikkat edin. Y ol koşullarına ve
gereksinimlere uymak için daima hızınızı
ayarlayın.
● Brüt aks yükleme değeri veya brüt araç
ağırlığı değerini asla aşmayın. İzin veri-
len aks yükü veya izin verilen toplam
ağırlık aşılırsa kazalara, yaralanmalara
ve araçta hasara yol açacak şekilde ara-
cın sürüş özellikleri değişebilir

. Römork modu
Römork ağırlıkları Onaylanmış römork ağırlıkları ve çekme
demiri yükleri hassas bir şekilde belirlenen
kritere göre yoğun denemeler yapılarak se-
çilmiştir. Onaylanmış römork ağırlıkları
AB
’deki araçlar için 80 km/saatlik (50 m/sa)
maksimum hızda geçerlidir (bazı durumlar-
da 100 km/saate (62 m/sa) kadar). Bazı ül-
kelerde rakamlar farklı olabilir

. Resmi araç
belgelerindeki tüm verilerin bu veriler üs-
tünde bir önceliği vardır ››› .
»
289
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Teknik veriler
Çekme demiri yükleri
Çeki braketinin küresel mafsalında izin ve-
rilen maksimum çeki demiri yükü 75 kg’ı
aşmamalıdır.
Y ol güvenliğine katkı yapması için daima
maksimum çekme demiri yüküne yakın
çekme yapmanızı öneririz. Çekme demiri
yükü çok ufak olursa yol üzerindeki römork
tepkisi yetersiz olabilir
.
İzin verilen maksimum çekme demiri yükü
karşılanamazsa (örn. küçük, boş ve hafif
tek akslı römorklar veya 1 m’den az dingil
mesafeli tandem akslı römorklar), çekme
demiri yükü için gerçek römork ağırlığının
en az %4’ü yasal koşuldur. DİKKAT
● Güvenlik nedenleriyle römork çeker-
ken aracı 80 km/sa (50 m/sa) üzerindeki
hızlarda sürmemelisiniz. Bu daha yüksek
hızlara izin verilen ülkelerde de geçerli-
dir.
● Maksimum römork ağırlıklarını ve çek-
me demiri yükünü asla aşmayın. İzin ve-
rilen aks yükü veya izin verilen toplam
ağırlık aşılırsa kazalara, yaralanmalara
ve araçta hasara yol açacak şekilde ara-
cın sürüş özellikleri değişebilir. Tekerlekler
Lastik basıncı ve bijon somunları Lastik basınçları
Lastik basıncı değerlerinin yer aldığı etiket
sol ön kapı çerçevesinin arkasında bulunur.
Lastik basınç değerleri soğuk lastikler için
verilmiştir

. Sıcak lastiklerin hafifçe yükselen
basınçları azaltılmamalıdır ››› .
Kış lastiklerinin basıncı yaz lastiklerinden
0.2 bar (2.9 psi / 20 kPa) yüksektir.
Bijonlar
Tekerlekler değiştirildikten sonra bir tork
anahtarıyla bijon cıvatalarının sıkma torku
hemen kontrol edilmelidir ›

›› . Çelik ve
alaşımlı jantların sıkma torku 120 Nm’dir. DİKKAT
● Lastik basınçlarını en az ayda bir kez
kontrol edin. Lastik basıncı değeri kon-
trolü çok önemlidir. Lastik basıncı çok
yüksek veya alçaksa özellikle yüksek
hızlarda kaza olma riski artar .
● Bijon cıvatalarının sıkma torku çok dü-
şükse araç hareket halindeyken gevşe-
yebilirler

. Kaza riski! Sıkma torku çok
yüksekse tekerlek cıvataları ve dişler ha-
sar alabilir. Not
Uygun lastik, jant ve kar zinciri ebadı
hakkında bilgi için Teknik Servisinize
başvurmanız önerilir .290

Teknik özellikler
Motor verileri Benzinli motor 1,0 TSI 70 kW (95 PS)Devirdeki güç çıkışı kW (PS)Maksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm3
)Yakıt
70 (95)/5.000-5.500175/2.000-3.5003/999Super 95 RON/Normal 91 RON a)
a)
Hafif güç kaybı.
Çıkışlar ve ağırlıklarARONA
En yüksek hız (km/sa)a)
0-80 km/sa hızlanma (saniye)a)
0-100 km/sa hızlanma (saniye)a)
İzin verilen maksimum ağırlık (kg)a)
Aracın hareket halindeki ağırlığı (sürücü ile birlikte) (kg)a)
Ön akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg)a)
Arka akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg)a)
İzin verilen tavan yükü (kg)a)
Maksimum frensiz römork ağırlığı (kg)a)
Frenlemede römork ağırlığı, %8'e kadar eğim (kg)a)
Frenlemede römork ağırlığı, %12'ye kadar eğim (kg)a)
a)Basıma girerken mevcut olmayan veriler. 291
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Teknik veriler
Benzinli motor 1,0 TSI 85 kW (115 PS)Devirdeki güç çıkışı kW (PS)Maksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm 3
)Yakıt
85 (115)/5.000-5.500200/2.000-3.5003/999Super 95 RON/Normal 91 RON a)
a)
Hafif güç kaybı.
Çıkışlar ve ağırlıklarARONA
manuelARONA
otomatik
En yüksek hız (km/sa)182a)
0-80 km/sa hızlanma (saniye)a)a)
0-100 km/sa hızlanma (saniye)a)a)
İzin verilen maksimum ağırlık (kg)1.710a)
Aracın hareket halindeki ağırlığı (sürücü ile birlikte) (kg)1.187a)
Ön akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg)860a)
Arka akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg)900a)
İzin verilen tavan yükü (kg)75a)
Maksimum frensiz römork ağırlığı (kg)540a)
Frenlemede römork ağırlığı, %8'e kadar eğim (kg)1.000a)
Frenlemede römork ağırlığı, %12'ye kadar eğim (kg)800a)
a) Basıma girerken mevcut olmayan veriler. 292

Teknik özellikler
Boyutlar Şek. 244
Boyutlar ve açılar. » 293Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Teknik veriler›››
Şek. 244 CROSSOVER
AÖnden gösterim (mm)803
BArkadan gösterim (mm)769
CDingil mesafesi (mm)2.566
DUzunluk (mm)4.138
EÖna)
iz genişliği (mm)1.503
FArka a)
iz genişliği (mm)1.486
GGenişlik (mm)1.780
HBoş ağırlıktaki yükseklik (mm)1.552 b)
IAkslar arasındaki zemin boşluğu (mm)190
JTampon tarafından sınırlanan ön projeksiyon açısımaksimum 20,1°
KTampon tarafından sınırlanan arka projeksiyon açısımaksimum 29,5°
Dönüş açısı (m)11,0
a)
Bu veriler kullanılan jant tipine göre değişecektir.
b) Tavan çubukları boyutu.
294

Anahtar kelimeler dizini
Anahtar kelimeler dizi-
ni
A ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Acil çalışma vites kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Acil durumda çalıştırma ön yolcu kapısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Acil durumlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 acil durum uyarı üçgeni . . . . . . . . . . . . . . . . 94
aktarma kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
akünün değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
ampuller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
aracın acil olarak çekilmesi . . . . . . . . . . . . . 67
araç aletleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . 142
ilk yardım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
lastik değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
otomatik şanzıman Destek programı . . . . . 190
patlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Stepne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
yangın söndürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
yanmış bir sigortanın değiştirilmesi . . . . . . . 58
Acil durum uyarı üçgeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
arka kapak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
bagaj bölmesi arka kapağı
. . . . . . . . . . . . . . 16
kapı silindirinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
kilit silindirinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
merkezi kilitleme düğmesiyle . . . . . . . . . . . 129
uzaktan kumanda ile . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Açma ve kapatma arka kapak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ağırlıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Akım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Aktarma kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Akünün şarj edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Akü takviyesi ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . 68
Akü takviyesiyle çalıştırma tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Alarm sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Alaşım jantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Alcantara: temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Alternatör uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Ambiyans aydınlatması . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Ampul değiştirme bagaj kapağındaki arka lamba . . . . . . . . . . 107
kısa far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
yan paneldeki arka ampul . . . . . . . . . . . . . 106
Ampuller ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ampulün değiştirilmesi dönüş sinyali lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
DRL (gündüz sürüş lambası) . . . . . . . . . . . 105
genel notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
kabin lambası ve okuma lambası . . . . . . . . 108
plaka lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 sis farı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
uzun far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Anahtar dörtlü flaşör lambaları
. . . . . . . . . . . . . . . . 142
Anahtarla çalışan düğme . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Anahtarlar araç anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
kilit açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
kilitleme ve kilidi açma . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
pilin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
senkronize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
yedek anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Anahtar sembolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Anahtarsız Çıkış bkz. Anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Anahtarsız Erişim Anahtarsız Çıkış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Anahtarsız Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
aracın kilidini açma ve aracı kilitleme . . . . . 130
belirli özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Anahtarsız Erişim kilitleme ve kontak sistemi bkz. Anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Anahtarsız Giriş bkz. Anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Anti-friz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Aracı çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Aracın yükseltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Aracın çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Aracın çekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Aracınızın bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 iç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
295

Anahtar kelimeler dizini
Aracın yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 araç dışı bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259yapışkan etiketler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
yüksek basınçlı temizleyiciler . . . . . . . . . . . 260
Aracın yukarı kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Aracın yüklenmesi bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
portbagaj sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Aracın yükseltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Aracı yükseltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Araç Anahtarsız Erişim ile kilit açma ve kilitleme 130
araç kimlik numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
tanımlama numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
tanımlama verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
veri etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Araç aküsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 278 ayırma ve bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
bağlantı ve bağlantıyı kesme . . . . . . . . . . . 278
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
desteği ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
elektrolit seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
kış koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Araç alet kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Araç aletleri muhafaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Araç alt tabanı koruması koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Araç anahtarının pilinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Araç bakımı dış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
ön cam silecekleri servis konumu . . . . . . . . 70
Araç bakım ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Araç boya
kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Araç boyası araç bakım ürünleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
cilalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Araç kabin görüntüleme ve çekme önleme sis- temi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
devreye alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Araç koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Araç sensörlerini yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Araç torpido gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Araç yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Arıza dizel parçacık filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
katalitik konvertör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
kavrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Ön Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
ön destek görüntüleme sistemi . . . . . . . . . 206
şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolü . . . . . 212
Arızalı ampuller ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 103
Arka baş desteklerinin ayarlanması . . . . . . . . . . 148
Arka baş destekleri arka baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Arka baş desteklerinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Arka cam silecek lastiği değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Arka dikiz aynaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Arka kapak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
Arka koltuk arka koltuk arkalığının katlanması ve kaldı-rılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Arka raf
muhafaza edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Arka sis farı kontrol lambası
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Arka Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 belirli özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
kullanma talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Arka Yardım sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Atalet modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Ayarlama ARAÇ menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ayarların değiştirilmesi ARAÇ menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ayrılabilir rotil bağlantının kontrol edilmesi . . . . . . . . . . . . 250
bekleme konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
bekleme konumuna getirme . . . . . . . . . . . . 248
çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 251
montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
B
Bagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 bölmesinin genişletilmesi . . . . . . . . . . . . . . 150
Bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 153 arka rafın muhafaza edilmesi . . . . . . . . . . . 154
bagaj bölmesi değişken zemini . . . . . . . . . 156
bagaj bölmesi lambası . . . . . . . . . . . . . . . . 143
manuel kilit açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ayrıca bkz. Bagaj bölmesinin yüklenmesi . 153
Bagaj bölmesi değişken zemini . . . . . . . . . . . 156
Bagaj bölmesi kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
296

Anahtar kelimeler dizini
Bagaj bölmesindeki yük bölmesi Bkz. Bagaj bölmesinin yüklenmesi . . . . . . . 153
Bagaj bölmesinin yüklenmesi
. . . . . . . . . . . . 153
Bagaj bölmesi zemini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Bagaj kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Bagaj kapağındaki arka lambalar ampul tutucuyu sökün . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Bağlama ön çekme halatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Bağlantı Kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Bakım aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Bakım ve temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Baş desteklerinin ayarlanması arka baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ön baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Baş desteklerinin sökülmesi ve takılması . . . 148
Baş koruma hava yastıkları açıklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Baş koruma yastıkları güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Belirli özellikler çekme ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Benzin katkı maddeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Bijonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 290 hırsızlık önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
kapakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
sıkma torku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 284
Bijonların sıkma torku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Bilgi eğlence sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bir ampulün değiştirilmesi bagaj bölmesi lambası . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ek fren lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Bir tekerleği değiştirme
sonraki iş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bir tekerleğin değiştirilmesi bijonlar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Bir yönü gösteren sırt desenine sahip lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Biyodizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
BSD bkz. Kör nokta dedektörü (BSD) . . . . . . . . 222
C Camlar buzun temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
elektrikli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 136
Camların açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
açılması ve kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . 136
kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Cam silecek lastiği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cep telefonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 fan regülasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
genel notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
otomatik mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
ön cam buz çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
sıcaklığın ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Ç
Çakmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Çalışma arızası Park Asistanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Çekerek çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 97 Çekiş kontrol sistemi . . . . . . . . . . . 178, 179, 180
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Çekme kör nokta dedektörü (BSD)
. . . . . . . . . . . . 227
özel karakteristikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Çekme bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Çekme braketi takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Çekme braketi cihazı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 bilyalı bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
çalıştırma ve bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
tanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Çekme halatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Çekme hattı bağlantısı arka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Çekme önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Çelik jantlar temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Çevre çevre uyumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
ekolojik sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Çevreyle ilgili ipuçları yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Çocuk kilidi elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Çocuk koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 91 gruplar halinde kategoriler . . . . . . . . . . . . . . 91
güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 90
ISOFIX sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Top Tether sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Çocuk koltuklarını emniyet kemeriyle sabitleme . . . . . . . . . . . . 24
Çocuk taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
D Değişiklikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Deponun doldurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
297

Anahtar kelimeler dizini
Depoyu doldurma yakıt göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 17
Destekli çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Destek sistemleri uyarlanabilir hız sabitleme kontrolü . . . . . . 211
Destek Sistemleri ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
hız sabitleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ön Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Park Asistanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
park asistanı (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Park asistanlı (RCTA) kör nokta dedektörü(BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 239
Yaya Algılama sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 210
yorgunluk tespiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Devir saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Devir sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Dış aydınlatma ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 103
Dış aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
elektrikli katlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
ısıtmalı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
manüel olarak katlama . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Dış görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Dış ortam sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Dijital saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Dinamik lamba seviye kontrolü . . . . . . . . . . . 142
Direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 169 ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
direksiyon kolonu kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . 169
elektromekanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
güç destekli direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . 169
hidrolik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Direksiyondaki kumandalar
ses sisteminin çalıştırılması . . . . . . . . . . . . 121
telefon ve ses sisteminin çalıştırılması
. . . . 122
Direksiyon simidi vites değiştirme kolları (Otomatikşanzıman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Direksiyon simidi kumandaları . . . . . . . . . . . . 120
Direksiyon yükseklik ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Dizel dizel partikül filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Dizel parçacık filtresi arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Doğru konum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Doğru oturma konumu ön yolcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
yolcu koltuğu yolcuları . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Dönüş yönü lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Dörtlü flaşör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Döşeme parçaları: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Döşeme: temizleme alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
kumaşlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Düz şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
E
E10 Bkz. Etanol (yakıt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Easy Connect Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Easy Connect (Kolay Bağlantı) . . . . . . . . . . . . 33
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Ayrıca bkz. Elektronik diferansiyel kilidi . . . 181
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Egzoz gazı arıtma sistemi
dizel partikül filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
katalitik konvertör
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Egzoz gazı emisyon kontrol sistemi . . . . . . . 195
Ekipman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 114
Ekrandaki göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 destek sistemleri alt menüsü . . . . . . . . . . . . 38
dış ortam sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
hız uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ikinci hız ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
kapılar, kaput ve arka kapak açık . . . . . . . . . 39
kat edilen mesafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
önerilen vites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
pusula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
SEAT Sürüş Profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
servis aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
seyahat verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
sürücü bilgi sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
uyarı ve bilgi mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . 213
uyarlanabilir hız sabitleme kontrolü . . . . . . 213
vites kolu konumları . . . . . . . . . . . . . . 114, 185
Ekran mesajları Hız sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Ön destek izleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . 206
Elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 136 kolaylık açma ve kapatma . . . . . . . . . . . . . 137
Elektrik soketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Elektrik soketleri römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Elektrolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Elektronik Denge Kontrolü (ESC) . . . . . 178, 180
298