technical data SKODA YETI 2009 1.G / 5L Owner's Manual

Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle
197
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Underbody protectionThe underside of your vehicle is protected for life against chemical and mechanical influences. One cannot, however, complete
ly rule out damage to the
protective layer
when
driving so we recommend that you inspect the protective layer on the underside of your vehicle and on the
chassis at certain intervals - this is best done at the beginning
and end of the winter - and to touch up any damaged areas. The authorised Škoda Service Partners have suitable
spray products
available as well
as the necessary equipment and are familiar with the instructions for use. It is therefore best to have such touch-up
work or additional corrosion
protection measures carried
out by an authorised Škoda Service Partner.
WARNING
Never use additional underbody protection or corrosion-protection agents for the exhaust pipes, catalytic converters, di
esel particle filter or heat shields.
When the engine reaches its operating
temperature, these substances might
ignite - risk of fire!Protection of hollow spacesAll the cavities of your vehicle which are at risk from corrosion are protected for life by a layer of
protective wax
applied in the factory.
This wax protection does not require to be inspected or re-treated. Please remove any small amount of wax which flows out of the cavities at high temperatures with a plastic scraper and clean the spot using petroleum cleaner.
WARNING
Safety and environmental pr
otection regulations should observed when using
petroleum cleaner to remove wax - a risk of fire!
Engine compartmentGood corrosion protection is very importan
t, particularly in winter when one often
drives over its salt-strewn roads. One should therefore clean the whole engine compartment before and after the salt spread
ing period and treat with preservative in
order to prevent the salt from being destructive. The authorised Škoda Service Partners have the cleaning agents and preservatives recommended by the manufacturer and also the required equipment.
WARNING
•
It is necessary to observ
e the guidelines given in the chapter before working
on the engine compartment
⇒page 204, “Working in the engine compart-
ment”.•
Let the engine cool down before cleaning the engine compartment.Caution
•
Engine cleaning may be only be un
dertaken when the ignition is off.
•
It is recommended to cover the generator before washing the engine compart-
ment.
For the sake of the environment
The dirty water produced by washing the engine has washed away petrol, and residues of grease and oil and should therefore be
cleaned by an oil separator. This is why
engine washing should only be undertaken in
a specialist garage or at a fueling station
(when these are fitted with the required equipment).Care of the interior of vehiclePlastic parts, artificial leather and clothsYou can clean plastic parts and artificial le
ather with a moist cloth. You should only
treat such parts with special
solvent-free plastic cleaning and care products
it does
prove to be adequate.
sgg.6.book Page 197 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle
199
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
•
Clean the leather every 2 to 3 months, remove fresh soiling each time this occurs.
•
Remove fresh stains such as those from
ball-point pens, ink, lipstick, shoe cream
etc., as quickly as possible.•
Care also for the leather dye. Refreshen ar
eas which have lost their colour with a
special coloured leather cream as required.•
The leather is a natural material with specific properties. During the use of the
vehicle, minor optical changes can occur on th
e leather parts of the covers (e. g. wrin-
kles or creases as a result
of the stress of the covers).
Seat belts– Keep the seat belts clean! – Wash seat belts which have become
soiled using a mild soapy solution.
– Inspect the seat belts regularly to
ensure they are in good condition.
Belt webbing which has become severely so
iled may prevent the inertia reel from
reeling up the belt properly.
WARNING
•
The seat belts must not be removed for cleaning.
•
Never clean the seat belts chemically as
dry cleaning may destroy the fabric.
The seat belts must also not be allowed to come into contact with corrosive liquids (such as acids etc.).•
We recommend that seat belts which have damage to the webbing, the
connections, the inertia reel or the lock should be replaced by an authorised Škoda Service Partner.•
Inertia reel belts
must be completely dried before being reeled up.
sgg.6.book Page 199 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Fuel
200
FuelPetrolGrades of petrolThere are various grades of petrol. Please read
⇒page 243, “Technical Data” in order
to know which grade of petrol your vehicle
requires. You will also find the same infor-
mation affixed to the inside of th
e fuel filler flap of your vehicle
⇒page 201, fig. 168
.
A distinction is made between unleaded and
leaded petrol. All Škoda vehicles with
petrol engines are equipped wi
th a catalytic converter and must therefore be only
driven with
unleaded petrol
. Unleaded petrol complies with the
standard EN 228
.
The individual grades of petr
ol are distinguished by their
octane number
(RON).
Please adopt the following procedure if the grade of petrol which you normally use is not be available in exceptional circumstances. Engines which need
unleaded premium petrol 95 RON
can also be run on unleaded
regular petrol 91 RON. This does, however,
result in a slight loss in performance.
If, in an emergency, the only fuel availa
ble is one which has a lower octane number
than that required by the engine then only drive at medium engine speeds and lower engine loadings. You can make unlimited use of fuel whic
h has a higher octane number than that
required by the engine. There will, however, be no advantages gained by this in terms of engine performance and fuel consumption! The handling, performance and life of your
engine are determined to a significant
extent by the quality of the fuel. Do not use any petrol additives.
Use fuel which
complies with the standard EN 228
.
You can find further information on refuelling
⇒page 201, “Refuelling”.
Caution
•
Filling the tank even only once with le
aded petrol will resu
lt in the catalytic
converter being destroyed.•
Operating the engine with petrol of a low octane number can result in engine
damage at high revolutions or severe engine loading.
DieselDiesel fuelYour vehicle can be operated with
diesel fuel
, which complies with the standard
EN 590
.
Fuel additives You must not use fuel additives, so-called “flow improvers” (petrol and similar prod- ucts) in diesel fuel. If the quality of the diesel fuel is poor, it is then necessary to drain the
fuel filter
more
often than stated in the Service schedule. You can find information on refuelling
⇒page 201, “Refuelling”.
Caution
•
Only use fuel which complies with the standard
EN 590
. Filling the tank even only
once, which does not comply with the stan
dard, can result in damage to the fuel
system.•
Water which has collected in the fuel filter can result in engine problems.
•
Your vehicle is not adapted for use of biodie
sel, therefore this fuel must not be refu-
elled and driven. Using this biodiesel can lead to damage to the engine or the fuel system.Operation in winterWinter-grade diesel fuel A different grade of diesel fuel is available at filling stations in winter than during the summer. Using “summer-grade diesel fuel” at temperatures below 0°C can result in operational problems because the diesel beco
mes viscous as a result of paraffin sepa-
ration.
sgg.6.book Page 200 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Fuel
201
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
It is therefore the case that EN 590 prescribes diesel fuel class for certain periods of the year which can also be purchased at the co
rresponding time during the year. “Winter-
grade diesel fuel” will still operate properly even at a temperature of -20°C. It is often the case in countries with different climatic conditions that diesel fuels avail- able have a different temperature characte
ristic. The authorised Škoda Service Part-
ners and filling stations in the country concer
ned will be able to provide you with infor-
mation regarding the diesel fuels available. Prewarming fuel The vehicle is fitted with a fuel filter prewarming system. This secures operation of a vehicle using diesel fuel down to an environmental temperature of -25°C.
Caution
It is not permitted to add the various fuel
additives on the market, including petrol, to
diesel fuel in order to im
prove its flow properties.
RefuellingFig. 168 Right rear side of the vehicle: Fuel fi
ller flap / fuel filler
flap with cap unscrewed
The filler flap is automatically unlocke
d or locked* with the central locking.
Opening the fuel filler cap– Press in the middle of the left area of
the fuel filler flap in direction of arrow
⇒ fig. 168
.
– The fuel filler cap on the fuel filler tube
must be unlocked to the left using the
vehicle key (only valid for vehicles which
do not have automatic unlocking of the
fuel filler flap).
– Unscrew the fuel filler ca
p anti-clockwise and place the fuel filler cap from above
on the fuel filler flap
⇒fig. 168
on the right.
Closing fuel filler cap– Screw on the cap by turning it to the right until it is heard to lock. – The fuel filler cap on the fuel filler tube
must be locked to the right using the vehicle
key (only valid for vehicles which do not
have automatic locking of the fuel filler
flap).
– Close the fuel filler flap until it locks. The correct grade of fuel for your vehicle as well as the tyre size and inflation pressures are stated on a sticker affixed to the inside of the fuel filler flap. Further information on fuel
⇒page 200.
The fuel tank has a capacity of about 60 litres.
WARNING
Pay attention to any legal requirements if
you do carry a spare canister in the
vehicle. We do not recommend carrying any fuel canisters in your vehicle for safety reasons. The canister can be damaged
in the event of an accident and fuel
may leak out.
Caution
•
Before refuelling it is necessary to switch off the auxiliary heating system (auxiliary
heating and ventilation) *.•
Remove any fuel which has spilled onto th
e paintwork of your vehicle immediately
- risk of paint damage!•
On vehicles fitted with a ca
talytic converter, never let the fuel tank run completely
empty. An irregular supply of fuel to the engine can result in misfiring and unburnt fuel may get into the exhaust system, which may result in overheating and damage to the catalytic converter.
A1
sgg.6.book Page 201 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Inspecting and replenishing
203
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Inspecting and replenishingEngine compartmentBonnet remote releaseBonnet remote release– Pull the unlocking lever below the
dash panel on the driver's side
⇒fig. 169
.
The bonnet jumps out of its lock as a result of the spring force. A locking lever appears at the same time in the radiator grille.Opening and closing the bonnetFig. 170 Radiator grille: Locking lever / se
curing the bonnet with the bonnet support
Opening the bonnet– Unlock the bonnet
⇒fig. 169
.
– Ensure that the arms of the windscreen wipers are correctly in place against the
windscreen
before opening
the bonnet otherwise damage could occur to the
paintwork.
– Pressing on the locking lever in direction of arrow
⇒fig. 170
will unlock the
bonnet.
– Grasp the front part of the bonnet under the chrome trim. – Take the bonnet support out of its holder in direction of arrow and secure the
opened bonnet by inserting the end of the support in the opening designed for it ⇒fig. 170
.
Closing the bonnet– Lift the bonnet slightly and unhook the bonnet support. Press the bonnet support
into the holder designed to hold it.
– Allow the bonnet to drop from a height
of about 20 cm into the lock - bonnet
do
not press down on it
!
– Check whether the bonnet is properly closed.
WARNING
•
Never open the bonnet if you see that steam or coolant is flowing out of the
engine compartment - risk of scalding!
Wait long enough until the steam or
coolant has stopped escaping.•
For safety reasons, the bonnet must always be properly closed when
driving. One should therefore check that
the lock has in fact engaged properly
after closing the bonnet.•
Stop your vehicle immediately while driving if you notice that the lock is not
properly engaged and close the bonnet
properly - risk of an accident!
Fig. 169 Bonnet release lever
A1
A2A3
sgg.6.book Page 203 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Inspecting and replenishing
205
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Overview of the engine compartment The main inspection points.Fig. 171 Petrol engine 1.8 ltr./118 kW TSI
Coolant expansion bottle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windshield washer fluid reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Engine oil filler opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brake fluid reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Battery (below a cover) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Note
The location of the inspection points in th
e engine compartment of petrol and diesel
engines is practically identical.
Engine oilCheck engine oil level The dipstick indicates the le
vel of oil in the engine.
Checking the oil level– Ensure that the vehicle is po
sitioned on a level surface.
– Switch the engine off. – Open the bonnet
⇒
in “Working in the engine compartment” on page 204.
– Wait a few minutes and pull out the oil dipstick. – Wipe off the dipstick with a clea
n cloth and insert it again fully.
– Then withdraw the dipstick again and read off the oil level.Oil level within range –You must
not
top up the oil.
Oil level within range –You
may
top up the oil. It is possible that the oil level may then be within range
after doing this.
A1
207
A2
214
A3
206
A4
205
A5
209
A6
210
Fig. 172 Dipstick
AAAB
AA
sgg.6.book Page 205 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Inspecting and replenishing
206
Oil level within range –You
must
top up the oil
⇒page 206. It is sufficient, once this is done, to keep the
oil level within range .
It is normal for the engine to consume oil.
The oil consumption may be as much as 0.5
l/1 000 km depending on your style of driving and the conditions under which you operate your vehicle. The oil
consumption may be slightly hi
gher than this during the
first 5 000 kilometres. One should therefore check the oil level at regular intervals, preferably every time after the fuel tank is filled or after driving for long stretches. We recommend maintaining the oil level within the range -
but not above this
, if
the engine has been operating at high load
s, for example during a lengthy motorway
trip during the summer months, towing a tr
ailer or negotiating
a high mountain pass.
The warning light in the instrument cluster* will indicate
⇒page 33, “Engine oil pres-
sure

” whether the oil level is too low. In this case, check the oil level as soon as
possible. Top up with an appropriate quantity of oil.
Caution
•
The oil level must on no account extend
beyond the range . Danger of damaging
the catalytic converter.•
Do not continue your journey
if for some reason it is not possible under the
conditions prevailing to top up with oil.
Switch the engine off
and obtain professional
assistance from a specialist garage, otherwise it could lead to severe engine damage.
Note
Engine oil specifications
⇒page 243, “Technical Data”.
Replenishing engine oil– Inspecting the engine oil level
⇒page 205.
– Unscrew the cap of the engine oil filler opening. – Pour in a suitable grade of oil in portions of 0.5 litres
⇒page 246, “Engine oil spec-
ifications”.
– Inspect the oil level
⇒page 205.
– Carefully screw on the cap of the filler opening and push the dipstick in fully.
WARNING
•
Avoid dripping oil onto hot parts of the engine when topping up will oil - a
risk of fire!•
Read and observe the warning notes
⇒page 204, “Working in the engine
compartment” before working in the engine compartment.
For the sake of the environment
The oil level must on no acco
unt extend beyond the range
⇒page 205. Oil will
otherwise be drawn in through the crankc
ase ventilation and may pass through the
exhaust system to atmosphere. The oil ma
y combust in the cata
lytic converter and
damage it.Changing engine oilThe engine oil must be changed at the intervals stated in the Service schedule or according to the service interval indicator
⇒page 18, “Service Interval Display”.
WARNING
•
Only carry out the engine oil change, if you have the required professional
knowledge!•
Read and observe the warning notes
⇒page 204, “Working in the engine
compartment” before working in the engine compartment.•
First of all, let the engine cool down, we
ar an eye protection and gloves - risk
of caustic burns due to hot oil.
Caution
You must not pour any
additives into the engine oil - risk of engine damage! Damage,
which results from such product, are excluded from the warranty.
ACAB
AAAA
AA
sgg.6.book Page 206 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Inspecting and replenishing
207
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
For the sake of the environment
•
You must on no account pour oil into
the ground or into the sewage system.
•
In view of the problems involved in prop
erly disposing of old oil, the necessary
special tools and the knowledge required for such work, we recommend that you have the oil and oil filter change carried out
by an authorised Škoda Service Partner.
Note
After your skin has come in contact with th
e oil, you must thoroughly wash your skin.
Cooling systemCoolant The job of the coolant is to cool the engine.The cooling system does not require any maintenance under normal operating condi- tions. The coolant consists of water with a
concentration of coolant additive of 40 %.
This mixture not only provides
antifreeze protection down to -25°C but also protects
the cooling and heating system from corrosion.
It also prevents the formation of scale
and significantly increases the boiling point of the coolant. You must therefore not reduce the concentration of antifreeze agent in the coolant by adding water, also not during the summer mo
nths or in countries with a warm climate.
The concentration of coolant additive in the coolant must be at least 40%. You can increase the amount of antifreeze in the coolant if a higher concentration of antifreeze is necessary for climatic reasons
but only up to 60% (antifreeze protection
down to approx. -40°C). The antifreeze prot
ection tails off above that concentration.
Vehicles exported to countries with a cold
climate (e.g. Sweden, Norway, Finland) are
already factory-filled with a coolant which offers antifreeze protection down to about -35°C. In these countries the concentration of
coolant additive should be at least 50 %.
Coolant The cooling system is factor
y-filled with coolant (purple
in colour), which complies
with the specification TL-VW 774 G.
We recommend that you use the same cool
ant additive - G12 PLUS-PLUS (purple in
colour) for topping up the system. Please contact an authorised Škoda Serv
ice Partner if you have any questions
regarding the coolant or if you wish
to fill up with a different coolant.
An authorised Škoda Service Partner can also supply you with the correct coolant addi- tives.
Caution
•
Other coolant additives may cause operational problems which, in particular,
involves significantly reduci
ng the anticorrosion effect.
•
Any faults or problems resulting from corrosion may cause a loss of coolant
and, as a consequenc
e of this, result in
major engine damage.
Inspecting the coolant levelThe coolant expansion bottle is located in the engine compartment on the right. – Switch the engine off. – Open the bonnet
⇒page 203.
– Check the level of coolant in the coolant expansion bottle
⇒fig. 173
. When the
engine is cold, the coolant level must
lie between the and markings. When
the engine is warm, the level may also lie slightly above the hatched part.
If the coolant level in the reservoir is too low, this is indicated by the warning light in the instrument cluster
⇒page 34, “Coolant temperature/ Coolant quantity
”. We
Fig. 173 Engine compartment: Coolant expansion bottle
Aa
Ab
sgg.6.book Page 207 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Inspecting and replenishing
209
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Radiator fan The radiator fan may switch on suddenly.The radiator fan is driven by an electric
motor and controlled according to the coolant
temperature. The radiator fan may continue running for up
to 10 minutes after the engine has been
switched off - even if the igni
tion is also off. It may also
switch on suddenly after a
certain time, if•
the coolant temperature has risen beca
use of an accumulation of heat or
•
the warm engine compartment is heated
up additionally by strong sunlight.
WARNING
You must therefore be aware when workin
g in the engine compartment that the
fan may switch on suddenly - risk of injury!Brake fluidInspecting the brake fluid levelThe brake fluid reservoir is lo
cated on the left of the engine compartment. The brake
fluid reservoir on right-hand steering models is positioned on the other side of the engine compartment. – Switch the engine off.
– Open the bonnet
⇒page 203.
– Inspect the brake fluid level in the reservoir
⇒fig. 174
. The level must be between
the “MIN” and “MAX” markings.
A slight drop in the fluid level results when driving due to normal wear-and-tear and automatic adjustment of the brak
e pads, and is perfectly normal.
There may be an indication of a leak in the brake system, however, if the fluid level drops significantly within a short time or if it drops below the “MIN” marking. If the brake fluid level is too low, this
is indicated by the warning light
⇒page 37, “Brake
system
” lighting up in the instru
ment cluster. In this case
stop immediately and do
not drive any further! Obtain
professional assistance.
WARNING
•
Read and observe the warning notes
⇒page 204, “Working in the engine
compartment” before working
in the engine compartment.
•
If the fluid level has dropped below
the MIN marking, do not drive any
further - risk of accident! Obtain professional assistance.Replacing brake fluidBrake fluid absorbs moisture. This causes
the fluid to absorb moisture from the
surrounding air over a period of time. Exce
ssive water in the brake fluid may be the
cause of corrosion in the brake system. The water content also lowers the boiling point of the brake fluid.
This is why brake fluid must be replaced every two years.
One may only use new genuine brake fluid from Škoda Auto. The specification for the brake fluid is “FMVSS 116 DOT 4”. We recommend that you have th
e brake fluid re
placed by an
authorised Škoda
Service Partner
as part of an Inspection Service.
WARNING
Using old brake fluid can result in severe stress on the brakes because of the formation of vapour bubbl
es in the brake system. This greatly impairs the
braking efficiency an
d thus also the safety of your vehicle.
Fig. 174 Engine compartment: Brake fluid reservoir
sgg.6.book Page 209 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Inspecting and replenishing
211
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
cable (-) on the battery. If you wish to replace a bulb it is sufficient to switch off the appropriate light.•
Never charge a frozen or thawed battery - risk of explosion and caustic
burns! Replace a frozen battery.•
Never use a battery which is damaged
- risk of explosion! Immediately
replace a damaged battery.
Caution
•
You must only disconnect the battery if th
e ignition is switched off, otherwise the
electrical system (electronic components
) of the vehicle may be damaged. When
disconnecting the battery from the electrical system of the vehicle, first disconnect the negative terminal (-) of the battery. Th
en disconnect the positive terminal (+).
•
When reconnecting the battery, first connect the positive terminal (+) and only
then the negative terminal (-) of the batt
ery. You must on no account connect the
cables wrongly - risk of a cable fire.•
Ensure that battery acid does not come
into contact with th
e vehicle body other-
wise damage could occur to the paintwork.•
Do not place the battery in
direct daylight in order to protect the battery housing
from the effects of ultra-violet light.
For the sake of the environment
A removed battery is a special type of waste which is harmful to the environment - contact your specialist garage re
garding disposing of the battery.
Note
Please also refer to the guidelines
⇒page 213, also after connecting the battery.
Battery with a two-tone indicatorAn indicator for the electrolyte level, the so-called magic eye
⇒fig. 176
, is located on
the top of the battery. The indicator changes its colour in line with the electrolyte level in the battery. Air bubbles can influence the colour of the in
dicator. For this reason carefully knock on
the indicator before carrying out the check.•
Black colour - electrolyte level is correct.
•
Colourless or light yellow colour - electrolyte level too low, the battery must be
replaced. Batteries, which are more than 5 years old, must be replaced. We recommend you have the battery checked or repl
aced by a specialist garage.
Caution
If the vehicle has not been driven for more th
an 3 to 4 weeks, the battery will discharge
because certain electrical co
mponents consume electricity (e.g. control units) also in
idle state. You can prevent the discharging of
the battery by disconnecting the negative
terminal or charging the battery constantly
with a very low charging current. Please
also refer to the notes when working on the battery
⇒page 210.
Note
•
Batteries with two-tone indicator, which
are mounted as of factory, are marked
with a code which always begins with
5K0
. The exact marking can be e.g.
5K0 915 105 D
.
WARNING (continued)
Fig. 176 The battery: Show
sgg.6.book Page 211 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM