technical data SKODA YETI 2009 1.G / 5L Repair Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: SKODA, Model Year: 2009, Model line: YETI, Model: SKODA YETI 2009 1.G / 5LPages: 271, PDF Size: 16.24 MB
Page 122 of 271
Automatic gearbox DSG*
121
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Automatic gearbox DSG*Automatic gearbox DSG*IntroductionYour car is equipped with an automatic
gearbox DSG. The abbreviation DSG means
Direct shift gearbox (Direct shift gearbox). Two independent clutches are needed for the power transmission between the engine and the gearbox. These replace the torque converter of the conventional automatic gearbox. Their shifting is matched in such a
way that there are no jerks when shifting
the gear and the power transmission of the engine to the front wheels is not interrupted.Information for driving with the automatic gearbox DSG Shifting up and down through the gears is performed automatically.You can also, however, switch the gearbox over into the
Tiptronic mode
. This mode
makes it possible for you to also shift gears manually
⇒page 124.
Starting-off and Driving– Depress the brake pedal fully and keep it depressed. – Press the Shiftlock button (button in ha
ndle of the selector lever), move the
selector lever into the
desired position, e.g.
D ⇒page 122, and then release the
Shiftlock button.
– Release the brake pedal and depress the accelerator
⇒
.
Stopping for a short time– The selector lever position
N does not have to be selected when stopping just for
a short time, such as at a cross roads. It
is sufficient to hold
the vehicle stationary
using the foot brake. The engine can, however, be allowed just to idle.
Parking– Depress the brake pedal and hold it depressed.
– Apply the handbrake firmly. – Press and Shiftlock button in the selector lever, move the selector lever to
P and
then release the Shiftlock button.
The engine can only be
started
when the selector lever is in position
P or N
⇒ page 110. At temperatures below -10 °C the engine can only be started in the selector lever position
P.
It is sufficient to engage selector lever position
P when parking on a flat surface. When
parking on a slope you should first apply
the handbrake firmly and then move the
selector lever into position
P. This is to ensure that there is no excessive pressure acting
on the lock mechanism and that it is easier to subsequently move the selector lever out of position
P.
If the selector lever position
N is selected by accident while driving it is first necessary
to release pressure on the accelerator pedal and wait for idling speed of the engine to be reached before engaging a driv
e position in the selector lever.
WARNING
•
Do not depress the accelerator when changing the position of the selector
lever if the car is stationary and the engine is running - risk of accident!•
Never move the selector lever into position R or P when driving - risk of an
accident!•
If you are stopping at a hill (downhill section), never try to hold the car
stationary with the gear engaged by mean
s of the “accelerator”, this means by
letting the clutch slip. This can lead to ov
erheating of the clutch
. If there is a risk
of overheating of the clutch due to overlo
ad, the clutch is op
ened automatically
and the vehicle rolls backward - risk of accident!•
If yo u m us t s to p a t a sl ope , d e pre s s a nd ho ld t he b ra ke pe d a l , s o t ha t y ou c a n
prevent the vehicle from rolling back.
sgg.6.book Page 121 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Page 124 of 271
Automatic gearbox DSG*
123
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
WARNING
•
Never move the selector lever into position R or P when driving - risk of an
accident!•
When the engine is running and the vehicle is stationary, it is necessary to
hold the car with the brake pedal in all the positions of the selector lever (except P and N) since the power transmission is never completely interrupted, also not when the engine is idling - the vehicle creeps. •
You must on no account unintentionally operate the throttle (e.g. by hand
from the engine compartment) if a driv
e position is engaged when the car is
stationary. The vehicle would otherwise
immediately start of
f - also when the
handbrake is firmly applied - risk of an accident!•
You must move the selector lever into position P and firmly apply the hand-
brake first before you or any other person opens the bonnet and starts working on the engine when it is running - risk of
accident! It is also essential to observe
all warnings
⇒page 204, “Working in the engine compartment”.
Selector lever lockAutomatic selector lever lock
With the ignition on, the selector lever is locked when it is in the positions
P and
N. You
must first of all depress the brake pedal in or
der to move the selector lever out of this
position. The warning light
⇒page 35 lights up in the instrument cluster as a
reminder for the driver when the selector lever is in position
P and
N.
A time delay element ensures that the selector lever is not blocked when rapidly switching over the position
N (e.g. from
R to D). This does, for example, allow one to
seesaw out a stuck vehicle. The selector lever lo
ck will click into place if the lever is in
the
N position for more than 2 seconds without the brake pedal being pressed.
The selector lever lock is only active if the
vehicle is stationary or
moving at speed of
less than 5 km/hour. The lock is swit
ched off automatically into position
N when the
car is travelling at a higher speed. Shiftlock button The Shiftlock button in the hand
le of selector lever prevents certain selector lever posi-
tions being engaged inadvertently. The selector lever lock is cancelled when you press the Shiftlock button.
Keylock - Ignition key withdrawal lock You can only withdraw the ignition key after
switching off the ignition if the selector
lever is in position
P. If the ignition key is withdrawn,
the selector lever is blocked in
position
P.
Kickdown function The kickdown function provides you with maximum acceleration power.Fully depressing the a
ccelerator pedal allows the kickdown function to be activated in
the desired driving program. This function has precedence over the driving programme and serves for maximum accelerati
on of the vehicle when exploiting the
maximum power potential of the engine wi
thout taking into account the current
selector lever position (
D, S or Tiptronic
). The gearbox shifts down to one or several
gears in line with the driving state and the vehicle accelerates. The gearbox does not shift up into the highest gear until the en
gine has reached its maximum revolutions for
this gear range.
WARNING
Please note that using the kickdown f
unction can result in the driven wheels
spinning on a smooth or slippery road surface - risk of skidding!Dynamic shift programmeThe automatic gearbox of your vehicle is
controlled electronically. Shifting up and
down through the gears is performed automatically on the basis of pre-defined driving programmes. Adopting a
moderate style of driving
will cause the gearbox to select the most
economical driving programme. Shifting up into a higher gear as soon as possible and shifting down as late as po
ssible will have a favourable effect on your fuel consump-
tion. Adopting a
sporty style of driving
with rapid movements of the accelerator pedal
combined with sharp acceleration and freque
nt changes in speed, exploiting the top
speed of the car or depressing the accele
rator pedal (kickdown function), will cause
sgg.6.book Page 123 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Page 126 of 271
Automatic gearbox DSG*
125
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Selector lever-emergency unlockingIn case of interruption of the power supply (e
.g. flat vehicle battery, defective fuse) or
defect of the selector lever lock, the select
or lever can no longer be shifted from the
position
P in the normal way and the vehicle ca
n no longer be moved. The selector
lever must be unlocked in case of emergency. – Apply the handbrake firmly.– Carefully pull up the front left and right cover. – Pull up rear cover. – Use the finger to press the yellow plastic part downwards
⇒fig. 125
.
– Simultaneously press the shiftlock button in
the handle of the selector lever in the
position
N10).
Tow-starting and towing vehicle Tow-starting a vehicle It is not possible to tow-start vehicles fitted with automatic gearbox
⇒page 230.
You can use jump-start cables connected to
the battery of another vehicle for starting
your car if the vehicle battery is flat
⇒page 229.
Towing a vehicle Please pay attention to the following information if it comes necessary to tow-in your car
⇒page 230.
10)If the selector lever is moved again into the position
P, it is once again blocked.Fig. 125 Selector lever-emergency unlocking
sgg.6.book Page 125 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Page 128 of 271
Communication
127
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
sgg.6.book Page 127 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Page 130 of 271
Communication
129
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Mobile phones and tw
o-way radio systems
The installation of a mobile phone and two-way radio system in a vehicle should be carried out by a specialist garage. Mobile phones send and receive radio wave
s during a conversation as well as in
standby mode. Radio waves can be harmful
to the human body if their frequency
exceeds certain limit values. Škoda Auto permits the operation of mobile
phones and two-way radio systems with
a professionally installed external aerial and a maximum transmission power of up to 10 watts. It is essential that you inform yourself at
a specialist garage about the possibilites to
assemble and operate systems
which have a power output of more than 10 W. They
will inform you which technical possibilit
ies exist for retrofitting mobile phones.
When using a mobille phone inside the vehicl
e, which is not inserted into the phone
adapter, and thus has no connection to the
external aerial, the electromagnetic radia-
tion can exceed the current limit value. We therefore recommend to operate a mobile phone in the vehicle only when it is conne
cted to an external aerial via the phone
adapter. This improves the quality of the connection. Operation of mobile phones or two-way ra
dio systems may interfere with functioning
of the electronic systems of your vehicle. The reasons for this may be:•
no external aerial,
•
external aerial incorrectly installed,
•
transmission power greater than 10 watts.
WARNING
•
If a mobile phone or a two-way radio
system is operated in the vehicle
without using a special exte
rnal aerial or an extern
al aerial which has been
incorrectly installed, this can increase the strength of the electromagnetic field in the interior of the vehicle.•
Please concentrate fully at
all times on your driving!
•
You must not install two-way radio systems, mobile phones or mounts on
the covers of the airbags or within the immediate deployment range of airbags. This might result in injuries to the
occupants in the event of an accident.
•
Never leave a mobile phone on a seat, on
the dash panel or in another area,
from which it can be thrown during a sudden braking manoeuver, an accident or a collision. In this case, the occupants of the vehicle might be injured.
Note
Observe the country-specific regulations for the use of mobile phones in vehicles.Universal telephone preinstallation GSM II*IntroductionThe telephone preinstallation GSM ll is a complete and built-in “handsfree-system”, it provides a voice operated convenience mode via the multifunction steering wheel* or the touchscreen of the radio*
or the navigation system*.
All communication between a telephone and
the handsfree-system of your vehicle
can only be established with the help of the Bluetooth
® technology. The adapter*
serves only for charging the telephone and fo
r transmitting the signal to the external
aerial of the vehicle. To ensure an optimum signal transmission, always leave the telephone with the adapter* in the telephone mount. A phone phonebook is part of the mobile ph
one preinstallation with voice control. In
the phone phonebook there are 1 500 free me
mory locations available. This phone
phonebook is independent of the a
ppliance used for the mobile phone.
If the system answers with the voice response “
Telephone is not ready
”, please check
the operating state of the telephone as follows:
a)Only valid for the navigation system Columbus.
WARNING (continued)
sgg.6.book Page 129 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Page 132 of 271
Communication
131
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
in a jacket pocket, this can lead to diff
iculties when establishing the Bluetooth
®
connection with the handsfree-
system or the data transfer.
Inserting the mobile phone with the adapter* Inserting the mobile phone into the adapter ensures an optimal sending and receiving power and offers at the same time the advan- tage of the battery charging.Only one telephone mount* is factory-fitted. An adapter for the telephone can be purchased from the range of the Škoda original accessories.Inserting the mobile phone with the adapter– First of all push the adapter in the direction of arrow
⇒fig. 127
up to the stop
into the mount. Press the adapter slightly downwards, until it locks securely into position.
– Insert the mobile phone into the adapter (as specified in manufacturer's
instructions).
Removing the mobile phone with the adapter– Press simultaneouly the side locks of the mount and remove the mobile phone and
adapter
⇒fig. 127
.
Note
Please operate your mobile phone exclusively with a suitable adapter in order to keep a low radiation in the vehicle.Operation of the telephone on the multifunction steering wheel*The driver can set the basic functions of th
e telephone by simply operating the buttons
located on the steering wheel so that he can concentrate on the traffic situation without being distracted as little as
possible by operating the telephone
⇒fig. 128
.
This applies only if your vehicle has been equipped with the telephone preinstallation at the factory. If the side lights are switched on, the buttons on the multifunction steering wheel are illuminated. Overview of the different functions in contrast to the multifunction steering wheel without mobile phone operation
⇒page 126.
Fig. 127 Universal preparation for the phone
AA
AA
Button
Action
Operation
press briefly
Activation/deactivation button for voice control
(button PTT)
turn upwards
Increase volume
turn down- wards
Decrease volumeFig. 128 Multifunction steering wheel: Control buttons for the telephone
A1A1A1
sgg.6.book Page 131 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Page 134 of 271
Communication
133
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
DialogueThe period, in which the telephone system is ready to receive voice commands and carry out the voice commands, is called DI
ALOGUE. The system gives audible feedback
and guides you if necessary through the relevant functions. You can start or end the dialogue at
any time by pressing the PTT button
on the
adapter*
⇒page 132, fig. 129
or on the multifunction steering wheel*
⇒page 131 or
end it with the voice command
CANCEL
.
The dialogue is always automatically ended after carrying out an operation, e.g. after erasing the name from the phonebook. When receiving an incoming call, the dialog
ue is immediately in
terrupted and you can
accept the call by pressing the button°
on the multifunction steering wheel*
⇒ page 131 or by pressing the button for re
ceiving a call directly on your telephone.
If a voice command is not detected, the system answers with “
Sorry?
” and a new entry
can be performed. After the 2nd error the system repeats the aid. After the 3rd error the answer “
Cancel
” is given and the dialogue is ended.
Optimum understanding of the voice commands depends on the following factors:•
Speak with a normal tone of voice withou
t intonation and excessive voice pauses.
•
Avoid insufficient articulation.
•
Close the doors, windows and sliding roof, in order to reduce or stop disturbing
exterior noise.•
It is recommended to speak louder at higher speeds, so that the tone of your voice
is louder than the increased surrounding noise.•
During the dialogue avoid additional nois
e in the vehicle, e.g. simultaneously
talking occupants.•
Do not speak, if the syst
em makes an announcement.
•
The microphone for voice control is direct
ed to the driver and front passenger.
Therefore the driver and the front passenger can operate the equipment.
Voice commandsThe digits
zero to nine
are permitted. The system dete
cts no continuous digit combi-
nations such as twenty-three, but only indi
vidually spoken digits (two, three). After
each order of digits (separation through br
ief voice pause) the detected digits are
repeated. The telephone number can be entered as an
interconnected spoken row of digits
(complete number), in the form of order of
digits (separation through a brief voice
pause) or through individually
spoken digits. After each order of digits (separation
through brief voice pause) the
detected digits are repeated.
If you enter more than 20 di
gits, the system announces: “
The number is too long
”.
Additionally for international calls a
Plus (+)
has to be entered in front of the 20 digits.
The voice control is possible in the following languages:
Czech, English, German, French, Italian and Spanish.Voice commands
Activity
ENTER PIN/PIN CODE
After this command the PIN code of the mobile phone can be entered
⇒page 134.
DIAL NUMBER
After this command a phone number can be entered which establishes a connection to the requested party.
REDIAL
After this command the last selected telephone number is selected again.
sgg.6.book Page 133 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Page 136 of 271
Communication
135
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Phone voice phonebook*Example for storing names– Press the PTT button. – Give the command
SAVE/STORE NAMES/NAME/NUMBER
after the signal tone.
After giving this command, the system requests the entry of a name and a telephone number which should be stored in the phone voice phonebook. In the phone voice phonebook up to 50 entries can be stored. The stored entry is shown on the information display* with an asterisk in front of the name. For similar names additional information (e.g. first names) should be stored. Example for storing in
the phone voice phonebook
Inputs AUX-IN* and MDI*The input AUX-IN is located below the armrest* of the front seats and is marked with
.
The input MDI is located in the front centre console.
The inputs AUX-IN and MDI connect the ex
ternal audio sources (e.g. iPod or mp3
player) and record music from these device
s via your radio* or navigation system*
installed in the factory. The description of the operation can be found
in the relevant Ow
ner's Manual of your
radio* or your navigation*.
Note
•
The loudspeakers in the vehicle are matched to a power output of the radio and
navigation system of 4x 20°W.•
For the equipment sound system*, the
loudspeakers are matched to a power
output of the amplifier of 4x40°W + 6x20 W.CD changer*The CD changer for the radio and navigation sy
stem is housed on th
e left-hand side of
the luggage compartment.Loading a CD– Press on the button and insert the CD (compact disc) into the CD case . The
CD is automatically loaded onto the next
free position in the CD-changer. The LED
in the corresponding button stops flashing.
Voice command
Announcement
SAVE/STORE NAMES/NAME/NUMBER
“ The name please
”.
COMPANY XYZ
“Please repeat the name
”.
COMPANY XYZ
“The number please
”.
ZERO ONE TWO THREE
“Zero One Two Three
”.
FOUR FIVE SIX
“Four Five Six
”.
If no entry is put in, the following a
nnouncement is made af
ter about 5 seconds.
“Possible commands are: store, repeat, correct, delete or more digits
”.
STORE
“The name COMPANY XYZ is stored
”.
Fig. 130 The CD changer
AA
AB
AD
sgg.6.book Page 135 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Page 138 of 271
Passive Safety
137
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
SafetyPassive SafetyBasic informationDriving the safe way Passive safety measures reduce the risk
of injury in accident situations.
In this section you will find important info
rmation, tips and notes on the subject of
passive safety in your vehicle. We have
combined everything here which you should
be familiar with, for example, regarding seat
belts, airbags, child seats and safety of
children. It is therefore important, in partic
ular, to comply with the notes and warnings
in this section for your own interest and in the interest of those travelling with you.
WARNING
•
This chapter contains important information on how to use the vehicle for
the driver and his occupants. You will find further information on safety, which concerns you and those travelling with you, in the following chapters of this Owner's Manual.•
The complete on-board literature should always be in the vehicle. This
applies in particular, if you rent out or sell the vehicle.Safety equipment The safety equipment is part of the occupant protection and it can reduce the risk of injuries in accident situations.“Do not put at risk” your safety and the safety of those travelling with you . In the event of an accident, the safety equipment can redu
ce the risk of injuries. The following list
contains part of the safety
equipment in your vehicle:
•
Three-point seat belts for all the seats,
•
belt force limiter for front seats,
•
belt tensioner for front seats,
•
seat belt height adjuster for front seats,
•
front airbag for the driver and front passenger,
•
driver's knee airbag*,
•
front side airbags*,
•
rear side airbags*,
•
head airbags*,
•
anchoring points for child seat using the “ISOFIX” system,
•
anchoring points for child seat using the “Top Tether” system,
•
head restraint adjustable for height,
•
adjustable steering column.
The specified safety equipment works togeth
er, in order to optimally protect you and
those travelling with you in accident situat
ions. The safety equipment does not protect
you or the people travelling with you, if
you or your occupants adopt an incorrect
seated position or the equipment is
not correctly adjusted or used.
For this reason you will be provided with information on why this equipment is very important, how it protects you and the occupants, what should be observed when using the equipment and how you and the peop
le travelling with you can make full use
of the existing safety equipment. This
Owner's Manual contains important warning
notes, which you and those travelling with
you should pay attention to in order to
reduce a risk of injury. Safety concerns everybody!Before setting off The driver is always fully responsibl
e for his occupants and for the oper-
ating safety of the vehicle.For your own safety and the safety of the pe
ople travelling with you, please pay atten-
tion to the following points before setting off:
sgg.6.book Page 137 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Page 140 of 271
Passive Safety
139
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
WARNING
•
The front seats and the head restraints must always be adjusted to match
the body size of the seat occupant as well as the seat belts must always be correctly fastened in order to provide an optimal protection for you and your occupants.•
The driver must maintain a distance of
at least 25 cm to
the steering wheel
⇒ page 138, fig. 131
. Not maintaining this minimum distance will mean that
the airbag system will not be able to properly protect you - hazard!•
When driving, hold the st
eering wheel with both hands firmly on the outer
edge in the 9 o'clock and 3 o'clock po
sition. Never hold
the steering wheel
firmly in the 12 o'clock position or in another way (e.g. in the middle of the steering wheel or at the inner steering wheel
edge). In such cases, injuries to the
arms, the hands and the head can occur
when the driver airbag is deployed.
•
The seat backrests must not be angled too far back when driving otherwise
this will affect proper operation of the se
at belts and of the airbag system - risk
of injury!•
Ensure that there are no objects in
the footwell as an
y objects may get
behind the pedals during a driving or
braking manoeuvre. You would then no
longer be able to operate the
clutch, to brake or accelerate.
Correct seated position for the front passenger The f ro n t p as s en ger mus t mai n tai n a d i s tan ce of a t l ea s t 25 c m f rom th e dash panel so that the airbag offers him the greatest possible safety it is deployed.For the safety of the front pass
enger and to reduce the risk of injury in the event of an
accident, we recommend
the following setting.
•
Adjust the front passenger seat as
far as possible to the rear.
•
Adjust the head restraint so that the top ed
ge of the head restraint is at the same
level as the upper pa
rt of your head
⇒page 138, fig. 131
.
•
Fasten the seat belt correctly
⇒page 143, “How are seat belts correctly fastened?”.
In exceptional cases the front pass
enger airbag can be deactivated
⇒page 154,
“Deactivating an airbag”.
Manual front passenger adjustment
⇒page 12, “Adjusting the front seats”.
Electrical front passenger seat adjustment
⇒page 70, “Adjusting front seats electri-
cally*”.
WARNING
•
The front seats and the head restraints must always be adjusted to match
the body size of the seat occupant as well as the seat belts must always be correctly fastened in order to provide an optimal protection for you and your occupants.•
The front passenger must maintain a distance of at least 25 cm to the dash
panel. Not maintaining this minimum distance will mean that the airbag system will not be able to properly protect you - hazard!•
Always keep your feet in the footwel
l when the vehicle is being driven -
never place your feet on the instrument panel, out of the window or on the surfaces of the seats. You will be exposed to increased risk of injury if it becomes necessary to apply the brake or in the ev
ent of an accident. If an airbag is
deployed, you may suffer fatal injuries wh
en adopting an incorrect seated posi-
tion!•
The seat backrests must not be angled
too far back when driving otherwise
this will affect proper operation of the se
at belts and of the airbag system - risk
of injury!Correct seated position for the occupants on the rear seats Occupants on the rear seats must sit upright, keep the feet in the foot- well and must have their se
at belts correctly fastened.
To reduce the risk of injury in the event of
a sudden braking manoeuvre or an accident,
the occupants on the rear seats must observe the following:•
Adjust the head restraints so that the top edge of the head restraints are at the same
level as the upper part of your head
⇒page 138, fig. 131
.
•
Fasten the seat belt correctly
⇒page 143, “How are seat belts correctly fastened?”.
•
If you are transporting
⇒page 156, “Transporting children safely” children in the
vehicle, please use a suitable child restraint system.
sgg.6.book Page 139 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM