TOYOTA 86 2017 Betriebsanleitungen (in German)

521
6-1. Technische Daten
6
Technische Daten des Fahrzeugs
86_EM (OM18074M)
Bremsen
*1: Kleinster Pedalrestweg (laufender Moto
r) bei einer Betätigungskraft von 490
N (50 kp).
*2: Weg des Feststellbremshebels bei einer Betätigungskraft von 200 N (20,4 kp).
Lenkung
Reifen und Räder
Pedalrestweg*155,0 mm min.
Pedalspiel 0,5  2,7 mm
Handbremshebelweg*27  8 Klicks
Art der Flüssigkeit SAE J1703 oder FMVSS No.116 DOT 3
oder SAE J1704 oder FMVSS No.116
DOT 4
Spiel Weniger als 30 mm
Reifengröße
205/55R16 91V, 215/45R17 87W,
T135/80D16 101M
Reifenfülldruck
(Empfohlener Druck bei kal-
tem Reifen)240 kPa (2,4 kgf/cm2 oder bar)
Reifendruck (Notrad) (Emp-
fohlener Luftdruck bei kal-
tem Reifen)420 kPa (4,2 kgf/cm2 oder bar)
Radgröße 16
× 6 1/2 J, 17 × 7 J, 16 × 4T (Notrad)
Anzugsmoment der Rad-
muttern 120 N•m (12,2 kp•m)

522
6-1. Technische Daten
86_EM (OM18074M)
Glühlampen
A: Quetschsockellampen (klar)
B: Quetschsockellampen (bernsteinfarben)
C: Lampen mit zweiseitigem Anschluss
GlühlampenWTy p
Außen
Rückfahrscheinwerfer 16 A
Nebelschlussleuchten 21 A
Kennzeichenleuchten 5 A
Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger 5 B
InnenraumSchminkspiegelleuchten (je nach Ausstattung) 2 C
Innenbeleuchtung 10 C
Einstiegsleuchten (je nach Ausstattung) 5 B
Kofferraumleuchte 5 B

523
6-1. Technische Daten
6
Technische Daten des Fahrzeugs
86_EM (OM18074M)
Informationen zum Kraftstoff
■Kraftstoffeinfüllöffnung für bleifreies Benzin
Um versehentliches Befüllen mit anderem Kraftstoff zu verhindern, besitzt
Ihr Toyota eine Kraftstoffeinfüllöffnung, die nur das Einführen von Spezial-
zapfpistolen für bleifreies Benzin gestattet.
■ Wenn Motorklopfen auftritt
●Wenden Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertrags-
werkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausge-
rüsteten Fachbetrieb.
● Gelegentlich kann für kurze Zeit ein leichtes Klopfen zu hören sein, wenn
Sie das Fahrzeug beschleunigen oder bergauf fahren. Das ist normal
und Sie müssen sich darüber keine Sorgen machen.
Der Motor ist für die optimale Le
istung bei der Betankung mit blei-
freiem Benzin mit 98 Oktan oder höher konzipiert. Wenn Treibstoff
mit ROZ 98 in Ihrem Gebiet nicht erhältlich ist, kann auch bleifreies
Benzin mit ROZ 95 ohne Auswirkungen auf die Lebensdauer des
Motors oder das Fahrverhalten ge tankt werden. Sie können jedoch
möglicherweise eine Abschwächung der maximalen Motorleistung
feststellen und ein Klopfen des Motors hören, wenn Sie Benzin mit
ROZ 95 verwenden. Der Gebrauch von Benzin mit ROZ 95 wirkt sich
nicht auf die Garantie aus.

524
6-1. Technische Daten
86_EM (OM18074M)
HINWEIS
■
Hinweis zur Kraftstoffqualität
●Verwenden Sie keine ungeeigneten Kraftstoffe. Anderenfalls können
Motorschäden verursacht werden.
● Verwenden Sie kein bleihaltiges Benzin.
Verbleiter Kraftstoff führt dazu, dass der Dreiwege-Katalysator seine Wir-
kung verliert und das Abgasreinigungssystem nicht mehr richtig arbeitet.
● Verwenden Sie kein Methanol-Benzin-Gemisch wie z. B. M15, M85,
M100.
Die Verwendung von Benzin mit Methanolgehalt kann zu Schäden oder
Ausfällen des Motors führen.
● Innerhalb der EU: Bioethanol-Kraftstoff, der unter Bezeichnungen wie
“E50” oder “E85” verkauft wird, und Kraftstoff mit einem hohen Ethanolge-
halt sollten nicht verwendet werden. Durch die Verwendung dieser Kraft-
stoffe kann das Kraftstoffsystem des Fahrzeugs beschädigt werden.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Toyota-Vertragshändler bzw.
eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifizierten
und ausgerüsteten Fachbetrieb.
● Außerhalb der EU: Bioethanol-Kraftstoff, der unter Bezeichnungen wie
“E50” oder “E85” verkauft wird, und Kraftstoff mit einem hohen Ethanolge-
halt sollten nicht verwendet werden. Sie können mit Ihrem Fahrzeug Ben-
zin verwenden, das mit maximal 10% Ethanol vermischt ist. Durch die
Verwendung von Kraftstoff mit einem Ethanolgehalt von mehr als 10%
(E10) wird das Kraftstoffsystem des Fahrzeugs beschädigt. Sie müssen
sicherstellen, dass Sie das Fahrzeug nur an Tankstellen betanken, an
denen die Kraftstoffspezifikationen und die Qualität garantiert werden kön-
nen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifi-
zierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.

525
6
Technische Daten des Fahrzeugs
86_EM (OM18074M)
6-2. Kundenspezifische Anpassung
Anpassbare Funktionen
KomponenteFunktionStandardeinstel-lungIndividuelleEinstellung
Intelligentes
Einstiegs- &
Starts ys tem
(
→S. 36) Intelligentes Einstiegs-
& Startsystem
Ein Aus
Betriebssignal
(Warnblinkanlage) Ein Aus
Zulässige Anzahl konti-
nuierlicher Bedienver-
suche des intelligenten
Verriegelungssystems Zweimal Unbegrenzt
Ihr Fahrzeug bietet eine Vielzahl elektronischer Funktionen, die Sie
Ihren Wünschen entsprechend eins
tellen können. Die Programmie-
rung dieser besonderen Wünsche erfordert eine besondere Ausrü-
stung und kann von jedem Toyota -Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizier-
ten und ausgerüsteten Fachbetrieb durchgeführt werden.
Einige Funktionseinstellungen werden geändert, wenn andere Funktionen
eingestellt werden. Wenden Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifi-
zierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.

526
6-2. Kundenspezifische Anpassung
86_EM (OM18074M)
Fernbedie-
nung
(
→S. 54)
Zeit, bevor die automa-
tische Türverriege-
lungsfunktion aktiviert
wird, falls Tür nach dem
Aufschließen nicht
geöffnet wurde
30 Sekunden
60 Sekunden
120 Sekunden
Betriebssignal
(Warnblinkanlage) Ein Aus
Türverriegelungssum-
mer
(Fahrzeuge mit
intelligentem Einstiegs-
& Startsystem) Ein Aus
Kofferraumentriege-
lungsfunktion Ein Aus
Kofferraumentriege-
lung durch (kurz) gedrückt
halten (lang) gedrückt
halten
Einmal kurz drücken
Zweimal kurz drücken
Notbremssi-
gnal
(
→S. 264) Betriebssignal (Warn-
blinkanlage)
Ein Aus
Automati-
sches
Beleuch-
tungssystem
( → S. 249) Empfindlichkeit des
Lichtsensors
±0% -40% bis +40%
Leuchten
(
→S. 249) Dauer, für die das
Abblendlicht bei
geparktem Fahrzeug
eingeschaltet ist
30 Sekunden60 Sekunden
90 Sekunden
120 Sekunden
KomponenteFunktionStandardeinstel- lungIndividuelleEinstellung

527
6-2. Kundenspezifische Anpassung
6
Technische Daten des Fahrzeugs
86_EM (OM18074M)
Heckschei-
benheizung
(
→S. 306)
Zeit bis zum Abschalten
der Heckscheibenhei-
zung (Fahrzeuge mit
automatischer Klimaan-
lage)
15 Minuten Fortsetzen
Beleuchtung
(
→S. 310) Verstrichene Zeit, bevor
die Leuchten erlöschen
15 Sekunden7,5 Sekunden
30 Sekunden
Betätigung bei entrie-
gelten Türen Ein Aus
Betrieb, nachdem der
Motorschalter ausge-
stellt ist Ein Aus
Innenbeleuchtung beim
Annähern (Fahrzeuge
mit intelligentem Ein-
stiegs- & Startsystem) Ein Aus
Innenbeleuchtung Ein Aus
KomponenteFunktionStandardeinstel- lungIndividuelleEinstellung

528
6-2. Kundenspezifische Anpassung
86_EM (OM18074M)

Index
529
86_EM (OM18074M)
Abkürzungen ........................... 530
Alphabetischer Index .............. 531
Was tun wenn... ...................... 541

530
86_EM (OM18074M)
Abkürzungen
Abkürzungen/Akronyme
ABKÜRZUNGENBEDEUTUNG
ABS Anti-lock Brake System (Antiblockiersystem)
ACC Accessory (Zubehör)
AI-SHIFT Artificial Intelligence Shift (AI-Schaltsteuerung)
CRS Child Restraint System (Kinderrückhaltesystem)
DISP Display (Anzeige)
ECU Electronic Control Unit (Elektronische Steuereinheit)
EDR Event Data Recorder (Eventdatenrekorder)
ELR Emergency Locking Retractor (Rückhalteautomatik)
EPS Electric Power Steering (Elektrische Servolenkung)
LED Light Emitting Diode (Leuchtdiode)
LSD Limited Slip Differential (Sperrdifferential)
SRS Supplemental Restraint System (Sicherheitsrückhal-
tesystem)
TPMS Tire Pressure Warning System (Reifendruck-Warnsy-
stem)
TRC Traction Control (Traktionskontrolle)
VIN Vehicle Identification Number (Fahrzeug-Identifizie-
rungsnummer)
VSC Vehicle Stability Control (Fahrzeugstabilitätsrege-
lung)