TOYOTA ALPHARD 2020 Руково

6717-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
7
При
возникновении
неисправности
■Предупреждения
Рассматриваемые ниже предупреждения могут отличаться от фактических
сообщений в зависимости от условий работы и технических характеристик
автомобиля .
■ Контрольные лампы системы
Сводная контрольная лампа не загорается и не мигает в следующих случаях.
Вместо этого загорается отдельная контрольная лампа и на
многофункциональном дисплее отображается сообщение или изображение.
● Неисправность в ABS.
Загорается контрольная лампа ABS. (стр. 661)
● Ук азы ва ет на не полностью закрытые двери и/или капот*, когда автомобиль
остановлен .
Загорается индикатор открытой двери. (стр. 664)
*: Если открыт только капот, контрольная лампа открытой двери не загорается.
■ Если отображается сообщение “Обратитесь к дилеру.”
Неисправна система или деталь, отображаемая на многофункциональном
дисплее . Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у дилера Toyota.
■ Если отображается сообщение оработе
● Если отображается сообщение оработе педали акселератора или тормоза
• Предупреждение отображается во время работы таких систем, как PCS (Pre-
Collision system, система предаварийной безопасности), система
динамического радарного круиз-контроля в полном диапазоне скоростей
( при наличии) или система динамического радарного круиз-контроля (при
наличии ). Если отображается предупреждение, обязательно снизьте
скорость или следуйте указаниям, отображаемым на многофункциональном
дисплее .
• При срабатывании системы приоритета торможения или системы
предотвращения непреднамеренного начала движения отображается
предупреждение (стр. 267, 268). Следуйте инструкциям на
многофункциональном дисплее.
● Если отображается сообщение о работе переключателя двигателя
Инструкция по использованию переключателя двигателя отображается, если
выполнена неправильная процедура запуска двигателя или неправильно
используется переключатель двигателя. Снова используйте переключатель
двигателя в соответствии с инструкциями на многофункциональном дисплее.
● Если отображается сообщение об использовании рычага управления
трансмиссией
Для предотвращения неправильной работы рычага управления трансмиссией
или неожиданного движения автомобиля на многофункциональном дисплее
может отобразиться сообщение, требующее перемещения рычага управления
трансмиссией . В этом случае следуйте инструкции сообщения и переведите
рычаг управления трансмиссией.

6727-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
● Если отображается сообщение или изображение об открытом/закрытом
состоянии детали или о добавлении расходного материала
Проверьте деталь, указанную на многофункциональном дисплее или с
помощью контрольной лампы, затем примите меры к устранению, например
закройте открытую дверь или добавьте расходный материал.
■ Если отображается сообщение о неисправности
Отображение следующих сообщений может означать наличие неисправности.
Немедленно произведите осмотр автомобиля у дилера To y o t a .
•“ Проверьте двигатель.”
•“ Неисправность системы привода акселератора.”
■ Если отображается сообщение “См.руководство для владельца.”
● Отображение следующих сообщений может означать наличие неисправности.
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру
To y o t a .
Продолжение движения может быть опасным.
•“ Низк.эффект. торможен.”
•“ Низк.давл.масла.”
● Если отображается сообщение “Неисправность системы Entry & Start.”, это
может оказаться неисправностью.
Немедленно произведите осмотр автомобиля у дилера To y o t a .
● Если отображается сообщение “Высокая темп. охл.жидк.двиг.”, следуйте
соответствующим инструкциям. (стр. 698)
■ Если отображается сообщение “Переключитесь на Р перед выходом из
автомобиля .”
Сообщение отображается, когда открывается дверь водителя без перевода
переключателя двигателя в выключенное положение, а трансмиссия находится в
любом другом положении, кроме Р.
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение P.
■ Если отображается сообщение “Электропит. выкл для сохран. батареи.”
Питание было выключено функцией автоматического отключения питания.
При следующем запуске двигателя немного увеличьте обороты двигателя и
сохраняйте такие обороты в течение 5 минут, чтобы подзарядить аккумулятор.
■ Если отображается сообщение “Двигатель не работает. Плохое усиление
рулевого управления.”
Это сообщение отображается при остановке двигателя во время движения. Если
во время движения рулевое колесо стало поворачиваться с большим усилием,
чем обычно, крепко держите его и поворачивайте с большей силой.
■ Если отображается сообщение “С-ма передн. камеры недост.” или
“ Передняя камера временно недоступна См. Руководство для Владельца”
Работа следующих систем может быть приостановлена, пока не будет
решена проблема, вызвавшая сообщение. (стр . 339, 663)
●PCS (Pre-Collision System, система предаварийной безопасности)
● LTA (Lane Tracing Assist, система отслеживания полосы) (при наличии)

6737-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
7
При
возникновении
неисправности
●LDA (система предупреждения овыходе за пределы полосы срулевым
управлением ) (при наличии)
● AHB (Automatic High Beam, Автоматический дальний свет фар)
● RSA (Road Sign Assist, система информирования о дорожных знаках) (при
наличии )
● Динамический радарный круиз-контроль в полном диапазоне скоростей (при
наличии )
● Динамический радарный круиз-контроль (при наличии)
■ Если отображается сообщение “Динамический радарный круиз-контроль
недоступен См. Руководство для Владельца”
Работа системы динамического радарного круиз-контроля вполном диапазоне
скоростей (при наличии) или системы динамического радарного круиз-контроля
остановлена временно или до тех пор, пока не будет устранена проблема,
указанная в сообщении. (причины и способы устранения: стр. 339)
■ Если отображается сообщение “Радарный круиз-контроль недоступен.”
Система динамического радарного круиз-контроля вполном диапазоне
скоростей (при наличии) или динамического радарного круиз-контроля (при
наличии ) временно недоступна для использования. Используйте систему, когда
она станет доступной.
■ Если отображается сообщение “Низкий уровень моторного масла. Долейте
или замените.”
Недостаточный уровень моторного масла. Проверьте уровень моторного масла и
при необходимости долейте масло.
Это сообщение может появиться, если автомобиль остановлен на уклоне.
Переместите автомобиль на ровную поверхность и проверьте, исчезло ли
сообщение .
■ Предупреждающий звуковой сигнал
 стр. 667
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если загорается контрольная лампа или звучит предупреждающий сигнал,
когда отображается предупреждающее сообщение
Следуйте указаниям на многофункциональном дисплее. Несоблюдение этих
мер может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.
ВНИМАНИЕ!
■Часто отображается сообщение “Подача элект. на климат-контр. врем. огр.
из -за зарядки бат.”
Возможна неисправность, связанная с системой зарядки или ухудшением
характеристик аккумуляторной батареи. Произведите осмотр автомобиля у
дилера Toyota.

6747-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Если спущена шина
●Припаркуйте автомобиль в безопасном месте на твердой, ровной
площадке .
● Включите стояночный тормоз.
● Переведите рычаг управления трансмиссией в положение P.
● Выключите двигатель.
● Включите аварийные сигналы. (стр. 648)
● Включите переключатель “PWR DOOR OFF”. (стр. 156)
Ваш автомобиль оснащен запасным колесом. Спущенное колесо
можно заменить запасным колесом.
Подробнее о шинах: стр. 607
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если спущена шина
Не продолжайте движение со спущенной шиной.
Поездка даже на короткое расстояние со спущенной шиной может привести
шину и колесо в состояние, непригодное для ремонта, что может послужить
причиной аварии.
Перед использованием домкрата для подъема автомобиля

6757-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
7
При
возникновении
неисправности
Расположение запасного колеса, домкрата и инструментов
Сумка с инструментами
Баллонный ключ
Рукоятка домкрата
Буксировочная проушина
Оберточный лист для
спущенной шины
Домкрат
Запасное колесо
1
2
3
4
5
6
7

6767-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Использование домкрата
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Неправильное использование домкрата может вызвать неожиданное падение
автомобиля с домкрата и привести к тяжелым травмам вплоть до смертельного
исхода .
● Не используйте домкрат в каких-либо иных целях, кроме замены колес или
установки и снятия цепей противоскольжения.
● Используйте для замены спущенной шины только тот домкрат, который
входит в комплект автомобиля.
Не используйте его для других автомобилей; кроме того, не используйте
другие домкраты для замены шин Вашего автомобиля.
● Правильно устанавливайте домкрат в предназначенных для него местах.
● Не помещайте какие-либо части тела под автомобиль, который
поддерживается только домкратом.
● Не запускайте двигатель автомобиля и не перемещайте автомобиль, когда он
поддерживается домкратом.
● Не поднимайте автомобиль, в котором находятся люди.
● При поднятии автомобиля ничего не подкладывайте на домкрат или под него.
● Не поднимайте автомобиль выше, чем это требуется для замены колеса.
● Используйте специальную стойку, если необходимо надежно подпереть
автомобиль .
● Опуская автомобиль, убедитесь в отсутствии людей рядом с автомобилем.
Если рядом находятся люди, перед опусканием автомобиля предупредите их
голосом .

6777-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
7
При
возникновении
неисправности
Снимите крышку.
Когда левое сиденье третьего ряда
сложено (стр. 228), перед снятием
крышки верните его в исходное
положение .
Если сиденье сложено, крышка
мешает и ее может быть сложно
снять .
Отцепите натяжной ремень и
извлеките сумку с
инструментами .
Извлеките домкрат.
Для затягивания
Для ослабления
Извлечение домкрата и инструментов
1
2
3
1
2

6787-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■После использования домкрата и инструментов
Выполните следующие операции для установки домкрата и инструментов в
автомобиль . При неправильной установке во время движения автомобиля может
быть слышен посторонний шум.
● Поместите домкрат в отсек для хранения и
поверните деталь . После закрепления
домкрата затяните его с усилием прибл.
2,0 – 4,0 Н•м. (После того как домкрат
будет слегка зафиксирован, поверните
прибл . на 90 – 180.)
● Зацепите крючок натяжного ремня,
служащего для крепления сумки с
инструментами , за отверстие .
A
BB

6797-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
7
При
возникновении
неисправности
Сложите правое сиденье третьего ряда. (стр. 228)
Снимите правую боковую панель настила.
Отпустите центральный
держатель , который фиксирует
запасное колесо.
Если центральный держатель не
удается повернуть рукой,
используйте балонный ключ,
который хранится в отсеке для
багажа . (Для закрепления колеса
затяните центральный держатель
вручную . Не используйте гаечный
ключ или другие инструменты.)
Вытащите запасное колесо в соответствии со следующей
процедурой .
Потяните запасное колесо
вправо .
Поднимите правую часть
запасного колеса, чтобы оно
встало вертикально, затем
извлеките запасное колесо.
Извлечение запасного колеса
1
2
3
4
1
2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При укладывании запасного колеса
Будьте осторожны, чтобы не прищемить пальцы или другие части тела между
запасным колесом и кузовом автомобиля.

6807-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Установите противооткатные
упоры под колеса.
Слегка ослабьте гайки колеса
( на один оборот).
Поверните секцию домкрата
рукой настолько, чтобы паз в
головке домкрата вошел в
контакт с точкой подъема
автомобиля .
Метки точек установки домкрата
находятся под панелью кузова. Они
указывают места установки
домкрата .
Замена колеса со спущенной шиной
1
Спущенная шинаПоложение противоотк атных упоров
СпередиСлеваЗа правым задним колесом
СправаЗа левым задним колесом
СзадиСлеваПеред правым передним колесом
СправаПеред левым передним колесом
2
3A