TOYOTA AURIS 2014 Betriebsanleitungen (in German)

7
161
1
7
3
4
5
6
2
8
COROLLA_14CY_Navi_EM
ANZEIGEN DER ABBIEGELISTE ....... 202
STRASSE VOR IHNEN
BLOCKIEREN ................................... 202
UMFAHREN EINES ABSCHNITTS
AUF DER ROUTE ............................. 203
NEUBERECHNUNG
DER ROUTE ÜBER
VERKEHRSMELDUNGEN................ 205
1. SPEICHERN EINES
EINTRAGS ................................ 206
SPEICHERN EINES NEUEN
EINTRAGS ........................................ 206
2. ANZEIGEN UND BEARBEITEN
VON EINTRÄGEN..................... 212
ANZEIGEN UND BEARBEITEN VON
EINTRÄGEN ..................................... 212
3. ÜBERTRAGEN UND WIEDERHER-
STELLEN VON GESPEICHER-
TEN KONTAKTEN MITTELS
EINES USB-SPEICHERS ......... 215
ÜBERTRAGEN VON
GESPEICHERTEN KONTAKTEN
AUF EINEN USB-SPEICHER ........... 215
WIEDERHERSTELLEN VON
GESPEICHERTEN KONTAKTEN
VON EINEM USB-SPEICHER .......... 216
1. KARTENEINSTELLUNGEN ........ 217
EINSTELLEN DER KARTE ................. 217
2. ROUTENEINSTELLUNGEN........ 220
EINSTELLEN DER
ROUTENOPTIONEN ........................ 220
3. EINSTELLUNGEN FÜR
VERKEHRSMELDUNGEN ........ 221
EINSTELLUNGEN FÜR
VERKEHRSMELDUNGEN ............... 221
1. EINSCHRÄNKUNGEN DES
NAVIGATIONSSYSTEMS ......... 224
2. AKTUALISIERUNGEN DER
NAVIGATIONSDATENBANK ... 226
AKTUALISIEREN DER
NAVIGATIONSDATENBANK ........... 226
5MEINE ZIELORTE
6NAVIGATIONSEINSTELLUN-
GEN
7INFORMATIONEN ZUM
NAVIGATIONSSYSTEM
NAVIGATIONSSYSTEMS*1
Einige der Funktionen stehen während der Fahrt nicht zur Verfügung.
*1: Mit Navigationsfunktion
*
2: Point of Interest (Sonderziel)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 161 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

162
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB
1. KURZANLEITUNG
■MENÜBILDSCHIRM “Navigation”
Um den Menübildschirm “Navigation” aufzurufen, wählen Sie “NAV” auf der Karte
oder betätigen Sie die Taste “MAP/NAV”. Wenn Sie “NAV” wählen oder die Taste
“MAP/NAV” betätigen, kehrt der zuletzt aufgerufene Bildschirm zurück. Wählen
Sie oder betätigen Sie die Taste “MAP/NAV” erneut, um den Menübild-
schirm “Navigation” anzuzeigen. Von diesem Bildschirm können Sie Zielorte ein-
geben und routenbezogene Einstellungen ändern.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 162 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

163
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
COROLLA_14CY_Navi_EM
Nr.FunktionSeite
Wählen, um den Bildschirm “Meine Zielorte” aufzurufen.
Sie können einen Zielort eingeben, indem Sie einen Punkt auf der Liste
der gespeicherten Zielorte, der letzten Zielorte oder der Adressen aus
dem Telefonbuch des gekoppelten Telefons auswählen.
168
Wählen, um den Bildschirm “Zielort eingeben” aufzurufen.
Sie können einen Zielort über Adresse, POI oder Sonderoptionen ein-
geben.
169
Wählen, um den Bildschirm “Verkehrsmeld.” aufzurufen.
Er enthält eine Liste der routenbezogenen Verkehrsmeldungen, aller
Verkehrsmeldungen und Warnungen.169
Wählen, um den Bildschirm “Routenopt.” aufzurufen.
Sie können bevorzugte Straßen und Vermeidungskriterien einstellen.169
Wählen Sie das entsprechende Symbol, um zum Bildschirm “Meine
Zielorte”, “Zielort eingeben”, “Verkehrsmeld.” oder “Routenopt.” zu
wechseln.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 163 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

164
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB
COROLLA_14CY_Navi_EM
■ÜBERSICHT ROUTENFÜHRUNGSBILDSCHIRM
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 164 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

165
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
COROLLA_14CY_Navi_EM
Nr.FunktionSeite
Zeigt die Entfernung, die geschätzte Ankunftszeit oder die geschätzte
Fahrzeit bis zum Zielort an.195
Zeigt die Entfernung bis zum nächsten Richtungswechsel und Pfeilan-
zeige der Richtung an.195
Führungsroute
Wählen, um den Kartenmaßstab zu ändern.174
Dieses Symbol zeigt eine Kartenorientierung an. Wenn Sie dieses
Symbol wählen, ändert sich die Kartenorientierung.174
Wählen, um zwischen dem normalen Kartenmodus und der Verkehrs-
karte umzuschalten.180
Wählen, um die letzte Routenführungsansage wiederholen zu lassen.196
Wählen, um den Bildschirm “Navigation” aufzurufen.162
Wählen, um den Optionsbildschirm aufzurufen.166
Aktuelle Position172
Zeigt den Namen der aktuellen Straße oder der nächsten Straße an.
(wenn Sie sich einem Richtungswechsel nähern)
Anzeige von Symbolen für Verkehrs- und Staumeldungen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 165 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

166
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB
COROLLA_14CY_Navi_EM
■OPTIONSBILDSCHIRM
*: Während der Routenführung
Um den Optionsbildschirm aufzurufen, wählen Sie auf der Karte.
Nr.FunktionSeite
*Wählen, um die aktuelle Routenführung zu stoppen.199
Wählen, um die Karteneinstellung zu ändern.217
*Wählen, um den Zielort und Zwischenstopp-Informationen anzuzei-
gen. Sie können auch Routenvorzüge und Vermeidungskriterien für
die Routenberechnung einstellen.
201
*Wählen, um eine Liste der verschiedenen Abschnitte der Fahrtroute
aufzurufen. Sie können ebenfalls eine Umleitung definieren.202
*Wählen, um eine feste Entfernung auf der Straße vor Ihnen zu blockie-
ren.202
Wählen, um die gegenwärtige Position, Geo-Koordinaten und GPS-In-
formationen anzuzeigen.172
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 166 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

167
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
2. AUFRUFEN DES NAVIGATIONSBILDSCHIRMS
1Betätigen Sie die Taste “MAP/NAV”.
zWenn Sie die Taste “MAP/NAV” betäti-
gen, erscheint einer der Navigationsbild-
schirme. Betätigen Sie die Taste “MAP/
NAV” erneut.
2Wählen Sie “Bestätigen”.
zNach einigen Sekunden schaltet der
Warnbildschirm automatisch auf den Kar-
tenbildschirm um.
AUFRUFEN DES
KARTENBILDSCHIRMSINFORMATION
XFahrzeuge ohne ein intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem
●Der Warnbildschirm wird angezeigt,
wenn der Bildschirm zum ersten Mal auf
den Kartenbildschirm wechselt, nach-
dem der Motorschalter in Stellung “ACC”
oder “ON” geschaltet wurde.
XFahrzeuge mit einem intelligenten Ein-
stiegs- & Startsystem
●Der Warnbildschirm wird angezeigt,
wenn der Bildschirm zum ersten Mal auf
den Kartenbildschirm wechselt, nach-
dem der Motorschalter in die Betriebsart
ACCESSORY oder IGNITION ON
geschaltet wurde.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 167 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

168
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Wählen Sie “NAV” auf der Karte oder
betätigen Sie die Taste “MAP/NAV”.
2Stellen Sie sicher, dass das Menü “Na-
vigation” angezeigt wird.
zWenn Sie “NAV” wählen oder die Taste
“MAP/NAV” betätigen, kehrt der zuletzt
aufgerufene Bildschirm zurück. Wählen
Sie oder betätigen Sie die Taste
“MAP/NAV”, um den Menübildschirm
“Navigation” anzuzeigen.
■Bildschirm “Meine Zielorte”
zSie können diesen Bildschirm aufrufen,
indem Sie auf einem beliebigen
Navigationsbildschirm wählen.
AUFRUFEN DES
NAVIGATIONSMENÜ-
BILDSCHIRMS
Nr.Funktion
Wählen, um den Bildschirm “Meine
Zielorte” aufzurufen.
Wählen, um den Bildschirm “Zielort
eingeben” aufzurufen.
Wählen, um den Bildschirm “Ver-
kehrsmeld.” aufzurufen.
Wählen, um den Bildschirm “Rou-
tenopt.” aufzurufen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 168 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

169
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
COROLLA_14CY_Navi_EM
■Bildschirm “Zielort eingeben”
zSie können diesen Bildschirm aufrufen,
indem Sie auf einem beliebigen
Navigationsbildschirm wählen.
■Bildschirm “Verkehrsmeld.”
zSie können diesen Bildschirm aufrufen,
indem Sie auf einem beliebigen
Navigationsbildschirm wählen.
■Bildschirm “Routenopt.”
zSie können diesen Bildschirm aufrufen,
indem Sie auf einem beliebigen
Navigationsbildschirm wählen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 169 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

170
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB
COROLLA_14CY_Navi_EM
3. INDEX DER FUNKTIONEN DES NAVIGATIONSSYSTEMS
XKarte
XRoutenführung
Anzeigen der KartenSeite
Ansicht des Karten-Bildschirms167
Aktuelle Fahrzeugposition anzeigen172
Ansicht der Karte der Umgebung der aktuellen Fahrzeugposition173
Ändern des Kartenmaßstabs174
Ändern der Kartenorientierung174
Anzeigen verschiedener Informationen auf der Karte176
Symbole spezieller Zielorte anzeigen176
Verkehrsmeldungen ansehen180
Zielort suchenSeite
Suchen des Ziels185
Einstellen des im System gespeicherten Eintrags als Zielort185
Bevor Sie die Routenführung startenSeite
Neuberechnung der Route193
Anzeigen alternativer Routen192
Starten der Routenführung192
Bevor Sie die Routenführung starten oder während der RoutenführungSeite
Anzeigen der Route201
Hinzufügen von Zielen199
Neuberechnung der Route193
Anzeige der geschätzten Ankunftszeit/verbleibenden Fahrzeit ändern195
Während der RoutenführungSeite
Routenführung abbrechen199
Einstellen der Lautstärke der Routenführung196
Anzeigen der gesamten Routenkarte201
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 170 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分