TOYOTA AURIS 2014 Betriebsanleitungen (in German)

181
2. BEDIENUNG DES KARTENBILDSCHIRMS UND KARTENSYMBOLE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
■LISTE DER SYMBOLE VON DE-
TAILLIERTEN VERKEHRSMEL-
DUNGEN
1Wählen Sie das gewünschte Verkehrs-
meldungssymbol auf der Karte.
2Stellen Sie sicher, dass die Verkehrs-
meldungsinformationen angezeigt
werden.
■ANZEIGEN DER LISTE VON VER-
KEHRSMELDUNGEN
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Verkehrs-
meld.”. (→S.168)
2Wählen Sie den gewünschten Reiter
um die Liste auszuwählen.
ANZEIGEN VON
DETAILLIERTEN
VERKEHRSINFORMATIONEN
Nr.Funktion
Wählen, um die für die eingestellte
Route relevanten Verkehrsmeldun-
gen anzuzeigen.
Wählen, um alle Verkehrsmeldun-
gen anzuzeigen.
Wählen, um Verkehrsmeldungen
mit Warnungen anzuzeigen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 181 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

182
2. BEDIENUNG DES KARTENBILDSCHIRMS UND KARTENSYMBOLE
COROLLA_14CY_Navi_EM
3Wählen Sie die gewünschte Meldung.4Stellen Sie sicher, dass die Verkehrs-
meldung angezeigt wird.
Nr.Informationen
Routenabschnitt
Wenn kein Routenabschnitt ver-
fügbar ist, werden Informationen
wie Straßenname, Stadtname,
Gegend oder Land angezeigt.
: Symbol für einen Zwi-
schenfall
: Symbol für einen Zwi-
schenfall auf der Route
: Symbol für einen Zwi-
schenfall auf der Umleitungsrou-
te
Entfernung zum Zwischenfall
und Richtung relativ zum Fahr-
zeug
Wählen Sie diese Taste, um die
Verkehrsinformationen zu aktua-
lisieren. Diese Funktion ist ver-
fügbar, wenn “Aktual.-Einst.” auf
“Manuell” eingestellt ist. (→223)
z“Umleitg.”/“Umleit. Aus”: Wählen, um
Umfahren des Abschnitts zu aktivieren/
deaktivieren. (→S.204)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 182 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

183
2. BEDIENUNG DES KARTENBILDSCHIRMS UND KARTENSYMBOLE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
■LISTE DER SYMBOLE VON VER-
KEHRSMELDUNGEN
SymbolBezeichnung
Rutschige Fahrbahn
Schlechtes Wetter
Windig
Schnee
Verkehr
Hohe Verkehrsdichte
Unfall
Straßenarbeiten
Schmale Fahrbahn
Warnung
Verstopfung
Sicherheitskontrolle
Informationen
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 183 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

184
COROLLA_14CY_Navi_EM
3. ZIELSUCHE
1. ZIELSUCHE-INDEX
Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Zielort zu suchen.
Wie Sie eine Zielortliste erstellenSeite
Suche nach im System gespeicherten Punkten.185
Suchen über die zuletzt eingestellten Ziele.185
Suchen über das Telefonbuch eines angeschlossenen Mobiltelefons. 186
Suchen über Adresse.186
Suchen über POIs.187
Suchen auf der Karte. 190
Suchen über Koordinaten.190
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 184 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

185
3. ZIELSUCHE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
2. SUCHVORGANG
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Meine
Zielorte”. (→S.168)
2Wählen Sie den Reiter “Gesp.”.
3Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
zDie Route wird berechnet.
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Meine
Zielorte”. (→S.168)
2Wählen Sie den Reiter “Letzte”.
3Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
zDie Route wird berechnet.
SUCHEN ÜBER
SPEICHERPUNKTE
Damit Sie diese Funktion benutzen
können, muss der Eintrag gespeichert
werden. (→S.206)
zWählen Sie , um den Eintrag
anzuzeigen und zu bearbeiten.
(→S.212)
INFORMATION
●Wenn “Zuhause” nicht registriert ist,
wird eine Meldung angezeigt und der
Bildschirm automatisch auf den Einstel-
lungsbildschirm umgeschaltet.
(→S.207)
●Übertragene POIs und Routen von
einem externen Gerät werden in dieser
Liste gespeichert. (→S.210, 252)
●Übertragene Routen sind mit dem spezi-
fischen Symbol markiert.
SUCHEN ÜBER VORHERIGE
ZIELE
zWählen Sie , um den Eintrag
anzuzeigen und zu bearbeiten.
(→S.212)
INFORMATION
●Die Liste kann bis zu 100 Einträge ent-
halten. Falls die maximale Zahl erreicht
worden ist, wird der älteste Zielort
gelöscht, um für den neuen, in der Liste
zu speichernden Zielort Platz zu
machen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 185 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

186
3. ZIELSUCHE
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Meine
Zielorte” (→S.168)
2Wählen Sie den Reiter “Tel.buch”.
3Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
“Kontakte durchsuchen”: Wählen, um
den Namen des Kontakts zu suchen.
zDie Route wird berechnet.
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Zielort
eingeben”. (→S.168)
2Wählen Sie den Reiter “Adresse”.
3Wählen Sie “Land”, um ein Land ein-
zugeben.
4Berühren Sie “Stadt” oder “Kode”,
um den Namen der Stadt oder die PLZ
einzugeben.
zFalls entweder “Stadt” oder “Kode” ein-
gegeben wird, erfolgt die andere Eingabe
automatisch.
5Wählen Sie “Straße”, um den Stra-
ßennamen einzugeben.
6Wählen Sie “Nr.” oder “Kreuzung”,
um eine Straßennummer oder den Na-
men einer Kreuzung einzugeben.
zHausnummer und Kreuzung können nicht
gleichzeitig eingegeben werden.
7Wählen Sie “Strecke ber.”.
zDie Route wird berechnet.
SUCHEN ÜBER DAS
TELEFONBUCH
Bevor Sie diese Funktion benutzen,
schließen Sie ein Bluetooth
®-Telefon
mit Telefonprofil an. (→S.131)
Falls ein Kontakt keine Adresseninfor-
mation enthält, wird der Eintrag abge-
dunkelt.
zWählen Sie , um den Eintrag
anzuzeigen und zu bearbeiten.
(→S.212)
SUCHEN ÜBER ADRESSE
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 186 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

187
3. ZIELSUCHE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Zielort
eingeben”. (→S.168)
2Wählen Sie den Reiter “Sonderziel”.
3Wählen Sie den gewünschten Punkt.
INFORMATION
●“Strecke ber.” kann gewählt werden,
nachdem “Stadt” oder “Kode” einge-
geben wurde. Falls “Strecke ber.”
gewählt wird und nur “Stadt” oder
“Kode” eingegeben wurde, beginnt die
Routenführung im Zentrum der als Ziel-
ort eingegebenen Stadt.
●Falls gewählt wird, werden alle
Eingabedaten außer “Land” gelöscht.
SUCHEN ÜBER POIs
Nr.FunktionSeite
Wählen, um nach Katego-
rie zu suchen.188
Wählen, um nach Namen
zu suchen.189
Wählen, um über die Karte
zu suchen.189
Wählen, um über Online-
Suche zu suchen.245
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 187 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

188
3. ZIELSUCHE
COROLLA_14CY_Navi_EM
■SUCHE ÜBER KATEGORIE
1Wählen Sie “Nach Kategorie”.
2Wählen Sie den gewünschten Punkt,
um das Gebiet zu durchsuchen.
3Wählen Sie die gewünschte Kategorie.
4Wählen Sie die gewünschte Unterkate-
gorie.
5Wählen Sie für den gewünsch-
ten POI.
zWenn Sie den gewünschten POI wählen,
wird die Route berechnet.
6Wählen Sie “Go”.
zDie Route wird berechnet.
Nr.Funktion
Wählen, um im Umkreis der aktuel-
len Position zu suchen.
Wählen, um im Umkreis des Haupt-
ziels zu suchen. POIs in der Nähe
von Zwischenstopps werden nicht
gesucht.
Wählen, um im Umkreis der aktuel-
len Route zu suchen.
Wählen, um die gewünschte Stadt
einzustellen.
Wählen Sie “Stadt eingeben”, um
den Namen der Stadt einzugeben
und wählen Sie dann “OK”.
zWenn Sie “Speich.” wählen, wird der
Punkt in der Liste “Gesp.” auf dem Bild-
schirm “Meine Zielorte” gespeichert.
(→S.208)
zJe nach POI-Informationen wird
“Details” angezeigt. Um detaillierte
POI-Informationen anzuzeigen, wählen
Sie “Details”.
zWenn Sie wählen, wird die
gespeicherte Telefonnummer angeru-
fen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 188 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

189
3. ZIELSUCHE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
■SUCHE ÜBER NAMEN
1Wählen Sie “Nach Namen”.
2Wählen Sie das gewünschte Suchge-
biet. (→S.188)
3Geben Sie einen POI-Namen ein und
wählen Sie dann “OK”.
4Folgen Sie den Anweisungen in “SE-
ARCHING “Nach Kategorie”” ab
“SCHRITT 5”. (→S.188)
■SUCHEN ÜBER KARTE
1Wählen Sie “Nach Landkarte”.
2Wählen Sie das gewünschte POI-Sym-
bol auf der Karte.
3Folgen Sie den Anweisungen in “SE-
ARCHING “Nach Kategorie”” ab
“SCHRITT 5”. (→S.188)
INFORMATION
●Folgende Suchgebiete stehen zur Verfü-
gung.
Suche im Bereich “Am derzeitigen
Standort”, “Am Zielort” oder eines
Städtenamens:
Suche im Umkreis von 50 km.
Suche im Bereich “Entlang der
Strecke”:
Suchgebiet innerhalb 500 m zu beiden
Seiten der Route.
●Die POI-Suchergebnisliste wird nach
der Entfernung zwischen POI und fol-
genden Punkten sortiert.
Suche im Bereich “Am derzeitigen
Standort” oder “Entlang der Strecke”:
Die Entfernung zwischen aktueller Posi-
tion und POI wird berechnet.
Suche im Bereich “Am Zielort”: Die
Entfernung zwischen Zielort und POI
wird berechnet.
Suche im Bereich eines Städtenamens:
Die Entfernung zwischen Stadtzentrum
und POI wird berechnet.
INFORMATION
●Je nach dem aktuellen Kartenmaßstab,
stehen nicht alle POI-Symbole für die
Auswahl zur Verfügung.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 189 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

190
3. ZIELSUCHE
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Zielort
eingeben”. (→S.168)
2Wählen Sie den Reiter “Erweit.”.
3Wählen Sie “Punkt auf Landkarte
auswählen”.
4Wählen Sie den gewünschten Punkt
auf der Karte.
5Wählen Sie “Go”.
zDie Route wird berechnet.
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Zielort
eingeben”. (→S.168)
2Wählen Sie den Reiter “Erweit.”.
3Wählen Sie “Geo-Koordinaten ein-
geben”.
4Berühren Sie “N” oder “S”.
5Geben Sie den Breitengrad ein.
6Wählen Sie “W” oder “E”.
7Geben Sie den Längengrad ein.
8Wählen Sie “OK”.
SUCHEN AUF DER KARTE
zWenn Sie “Speich.” wählen, wird der
Punkt in der Liste “Gesp.” auf dem Bild-
schirm “Meine Zielorte” gespeichert.
(→S.208)
SUCHEN ÜBER
KOORDINATEN
GEO-Koordinaten können im DMS-
Format (Grad
°, Minuten’, Sekunden”)
eingegeben werden. Es können nur
Koordinaten eingegeben werden, die
tatsächlich existieren. Unmögliche Ko-
ordinaten und ihre respektiven Bild-
schirmtasten werden abgedunkelt.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 190 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分