TOYOTA AURIS 2014 Manuale de Empleo (in Spanish)

111
COROLLA_14CY_Navi_ES
1. INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO
4
INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO
2. CONSUMO DE COMBUSTIBLE
*: El consumo medio de combustible
visualizado en la pantalla de información
múltiple también se actualizará.
INFORMACIÓN DE VIAJE
N.°Información/Función
Velocidad media
Autonomía
Consumo instantáneo actual de
combustible
Seleccione para eliminar los datos
de la información de viaje.
Tiempo transcurrido
Consumo anterior de combustible
por minuto
INFORMACION
●La pantalla de información de viaje
indica las condiciones de conducción
generales. La precisión varía según los
hábitos de conducción y las condiciones
de la carretera.
●La imagen es solamente un ejemplo, y
puede variar ligeramente con respecto a
las condiciones reales.
REGISTRO ANTERIOR
N.°Información/Función
Mejor ahorro de combustible
registrado
Ahorro de combustible actual
Seleccione para borrar los datos de
registros anteriores.
Seleccione para actualizar los datos
de consumo medio de combustible.*
Registro de ahorro de combustible
anterior
INFORMACION
●La imagen es solamente un ejemplo, y
puede variar ligeramente con respecto a
las condiciones reales.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 111 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

112
1. INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO
COROLLA_14CY_Navi_ES
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 112 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

5
113
1
2
3
4
6
7
COROLLA_14CY_Navi_ES
5
8
1. REFERENCIA RÁPIDA............... 114
2. CONFIGURACIÓN GENERAL ... 116
PANTALLA DE CONFIGURACIÓN
GENERAL ......................................... 116
3. CONFIGURACIÓN DE LA
PANTALLA ................................ 119
4. CONFIGURACIÓN DEL
Bluetooth
®................................. 121
ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE
LA FUNCIÓN Bluetooth®.................. 121
EMPAREJAMIENTO DE UN
DISPOSITIVO Bluetooth
®................. 122
LISTA DE DISPOSITIVOS
EMPAREJADOS ............................... 127
EDICIÓN DEL NOMBRE DEL
SISTEMA........................................... 128
CONFIGURACIÓN DEL PIN ............... 128
5. CONFIGURACIÓN DE LA
CONECTIVIDAD......................... 129
CONFIGURACIÓN DEL Bluetooth®... 129
CONFIGURACIÓN RÁPIDA DE UNA
CONEXIÓN A INTERNET ................ 140
CONFIGURACIÓN DE LA CUENTA
PARA LA PÁGINA WEB DE
TOYOTA ........................................... 141
6. CONFIGURACIÓN DEL
TELÉFONO ................................ 143
7. CONFIGURACIÓN DEL
AUDIO ........................................ 144
8. CONFIGURACIÓN DEL
VEHÍCULO ................................. 146
1OPERACIÓN DE
CONFIGURACIÓN
CONFIGURACIÓN
Algunas de las funciones no están disponibles durante la conducción.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 113 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

114
COROLLA_14CY_Navi_ES
1. OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN
1. REFERENCIA RÁPIDA
■PANTALLA “Configuración”
XSistema multimedia
XSistema de navegación
Para personalizar la configuración de las funciones, pulse el botón “SETUP”.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 114 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

115
1. OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN
5
CONFIGURACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
N.°FunciónPágina
Seleccione para configurar el idioma, el sonido de funcionamiento, etc.11 6
Seleccione para ajustar el contraste y el brillo de las pantallas, apagar la
pantalla, etc.11 9
Seleccione para ajustar el sonido.144
Seleccione para conectar al dispositivo Bluetooth®. Es posible configurar los
teléfonos Bluetooth® y los dispositivos de audio Bluetooth®.121
Seleccione para conectar. Es posible configurar los teléfonos Bluetooth®,
los dispositivos de audio Bluetooth®, los dispositivos de internet a través de
Bluetooth®, los métodos de conexión a internet y la cuenta para la página
web de Toyota.129
Seleccione para ajustar el sonido del teléfono, configurar una agenda
telefónica, etc.143
Seleccione para personalizar el vehículo.146
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 115 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

116
COROLLA_14CY_Navi_ES
1. OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN
2. CONFIGURACIÓN GENERAL
1Visualice la pantalla “Configuración”.
(→P.114)
2Seleccione “General”.
3Seleccione los elementos que se van a
configurar.
Es posible configurar la selección del
idioma, los sonidos de funcionamiento,
etc.PANTALLA DE
CONFIGURACIÓN GENERAL
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 116 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

117
1. OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN
5
CONFIGURACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
N.°Función
Seleccione para cambiar el idioma.
Seleccione para configurar el
volumen para el teléfono/
navegación. (→P.118)
∗1Seleccione para cambiar la unidad
de medida para la distancia.
Seleccionar para activar/desactivar
los pitidos de los sonidos.
∗2Seleccione para activar/desactivar
las animaciones.
Seleccione para activar/desactivar el
desplazamiento de texto automático.
Esta función no está disponible
durante la conducción.
∗1
Las entradas almacenadas en la lista
“Almac” de las pantallas “Mis
destinos” y “Contactos” (→P.83, 205)
pueden transferirse a una memoria
USB. (→P.214)
∗1
Es posible transferir datos con
formato “vCard” desde una memoria
USB a este sistema. Las direcciones
transferidas y los números se
almacenarán en la lista “Almac” de
las pantallas “Mis destinos” y
“Contactos”. (→P.215)
Seleccione para borrar todos los
datos personales almacenados en el
sistema. (→P.118)
XSistema multimedia
Seleccione para visualizar la
información del sistema.
XSistema de navegación
Seleccione para visualizar la
información del sistema.
Seleccione “Información audio” en
la pantalla para pasar a la segunda
página.
Seleccione para visualizar
información de código abierto.
Se indican en una lista los avisos
relacionados con software de
terceros utilizados en este producto.
(Esto incluye las instrucciones que se
utilizaron para obtener dicho
software, cuando proceda.)
∗1: Con función de navegación∗2: Sin función de navegación
INFORMACION
●La configuración actual de cada
elemento aparece indicada a su
derecha.
N.°Función
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 117 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

118
1. OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
1Visualice la pantalla de configuración
general. (→P.116)
2Seleccione “Configuración de
volumen”.
3Seleccione “+” o “-” para ajustar el
volumen.
1Visualice la pantalla de configuración
general. (→P.116)
2Seleccione “Borrar todos los datos
personales”.
3Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación.
zLos ajustes personales registrados o
cambiados se borrarán o volverán a sus
condiciones predeterminadas.
CONFIGURACIÓN DE
VOLUMEN
El volumen se muestra con valor
numérico para cada una de las
diferentes funciones.
N.°Elemento
∗Volumen de los mensajes del
sistema de navegación.
Volumen de recepción para
llamadas telefónicas
Volumen de emisión para llamadas
telefónicas
Volumen del tono de llamada.
∗: Con función de navegación
BORRADO DE TODOS LOS
DATOS PERSONALES
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 118 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

119
COROLLA_14CY_Navi_ES
1. OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN
5
CONFIGURACIÓN
3. CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA
1Visualice la pantalla “Configuración”.
(→P.114)
2Seleccione “Pantalla”.
3Seleccione los elementos que se van a
configurar.
Se puede ajustar el contraste y el brillo
de la pantalla y de la imagen de la
cámara. La pantalla también puede
apagarse y/o cambiarse al modo
diurno o nocturno.N.°FunciónPágina
Seleccione para activar/
desactivar el modo
diurno.120
Seleccione para apagar
la pantalla. Para
encenderla, pulse
cualquier botón del
panel de audio.

Seleccione o
para ajustar el contraste
de la pantalla.
•: Aumenta el
contraste de la
pantalla
•: Disminuye el
contraste de la
pantalla

Seleccione o
para ajustar el brillo de la
pantalla.
•: Aumenta el brillo
de la pantalla
•: Disminuye el
brillo de la pantalla

Seleccione para ajustar
la visualización de la
cámara.120
INFORMACION
●Se puede ajustar el contraste y el brillo
pulsando y arrastrando el marcador de
la pantalla con el dedo o pulsando la
posición que desee en la escala.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 119 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

120
1. OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
1Visualice la pantalla de configuración
de la visualización. (→P.119)
2Seleccione “Modo diurno”.
1Visualice la pantalla de configuración
de la visualización. (→P.119)
2Seleccione “Cámara”.
3Seleccione o para ajustar el
contraste o el brillo.
CAMBIO ENTRE EL MODO
DIURNO Y NOCTURNO
Dependiendo de la posición del
interruptor de los faros, la pantalla
cambia al modo diurno o nocturno.
Esta función está disponible cuando
se encienden los faros.
INFORMACION
●Si la pantalla está configurada en modo
diurno con el interruptor de los faros
encendido, este estado se memoriza
incluso si el interruptor del motor está en
el estado siguiente.
XVehículos sin sistema de entrada y
arranque inteligente
El interruptor del motor está en la
posición “LOCK”.
XVehículos con sistema de entrada y
arranque inteligente
El interruptor del motor está apagado.
AJUSTE DE LA
VISUALIZACIÓN DE LA
CÁMARA
El contraste y el brillo de la
visualización de la cámara puede
ajustarse.
N.°Función
Contraste
: Aumenta el
contraste de la pantalla
: Disminuye el
contraste de la pantalla
Brillo
: Aumenta el brillo de
la pantalla
: Disminuye el brillo
de la pantalla
INFORMACION
●Se puede ajustar el contraste y el brillo
pulsando y arrastrando el marcador de
la pantalla con el dedo o pulsando la
posición que desee en la escala.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 120 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分