TOYOTA AURIS 2014 Notices Demploi (in French)

121
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
5
CONFIGURATION
4. PARAMÈTRES Bluetooth®
1Affichez l’écran “Paramètres”.
(→P.114)
2Sélectionnez “Bluetooth*”.
3L’écran suivant s’affiche.1Affichez l’écran des paramètres
Bluetooth
®. (→P.121)
2Sélectionnez “Bluetooth*”.
Lorsque “Bluetooth*” est activé:
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
Le dispositif Bluetooth
® est
automatiquement connecté lorsque le
contact du moteur est placé sur la position
“ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
Le dispositif Bluetooth
® est
automatiquement connecté lorsque le
contact du moteur est placé en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON.
Lorsque “Bluetooth*” est désactivé:
Le dispositif Bluetooth
® est déconnecté et
le système ne s’y connecte pas la fois
suivante.
zMême si la fonction Bluetooth® est
désactivée, elle s’active automatiquement
lorsqu’un téléphone ou un autre dispositif
Bluetooth
® est connecté.
*: Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc.
FonctionPage
Fonction Bluetooth® activée/
désactivée121
Jumelage d’un dispositif
Bluetooth®122
Liste des dispositifs jumelés127
Modification du nom du système128
Paramétrage du PIN128
FONCTION Bluetooth®
ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 121 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

122
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Affichez l’écran des paramètres
Bluetooth
®. (→P.121)
2Sélectionnez “Ajouter un nouvel
appareil”.
XLorsqu’un autre dispositif Bluetooth
®
est connecté
zPour déconnecter le dispositif Bluetooth®,
sélectionnez “Oui”.
XLorsque 4 dispositifs Bluetooth® ont
déjà été jumelés
zUn dispositif jumelé doit être remplacé.
Sélectionnez “OK”, et sélectionnez le
dispositif à remplacer.
3Lorsque cet écran s’affiche, cherchez
le nom du dispositif sur l’écran de
votre dispositif Bluetooth
®.
zPour annuler l’enregistrement,
sélectionnez “Annuler”.
4Jumelage du dispositif Bluetooth® à
l’aide de votre dispositif Bluetooth
®.
zAucun code PIN n’est nécessaire pour le
SSP (jumelage simple sécurisé)
compatible avec les dispositifs
Bluetooth
®. En fonction du type de
dispositif Bluetooth® connecté, un
message de confirmation
d’enregistrement peut s’afficher sur
l’écran du dispositif Bluetooth
®. Répondez
et utilisez le dispositif Bluetooth® en
fonction du message de confirmation.
JUMELAGE D’UN DISPOSITIF
Bluetooth®
Jusqu’à 4 dispositifs Bluetooth®
peuvent être jumelés. Un dispositif
jumelé peut être connecté à l’un de
ses profils pris en charge tels que le
téléphone (HFP), la musique (A2DP).
AJOUT D’UN NOUVEAU
DISPOSITIF
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 122 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

123
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
5
CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
5Vérifiez que l’écran suivant s’affiche.
XSi la connexion automatique échoue,
l’écran suivant s’affiche. Sélectionnez le
profil que vous souhaitez connecter.zUne fois que le dispositif Bluetooth® a été
connecté, il est automatiquement
connecté chaque fois que le contact du
moteur est placé sur la position suivante.
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé sur la
position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON.
N°FonctionPage
Sélectionnez pour
connecter le profil de
téléphone.127
Sélectionnez pour
connecter le profil de
musique.
127
Sélectionnez pour
connecter tous les profils.127
INFORMATION
●Pour des détails sur la détection de
dispositif et le fonctionnement de votre
dispositif Bluetooth
®, reportez-vous au
manuel fourni avec le dispositif
Bluetooth
®.
●Les profils de musique que le dispositif
jumelé prend en charge peuvent être
connectés individuellement si vous le
souhaitez. Certains dispositifs ne
permettent pas de connecter des profils
individuels. Dans ce cas, une fenêtre
contextuelle s’affiche.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 123 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

124
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
zSi le dispositif Bluetooth® est déconnecté
volontairement, par exemple s’il a été
désactivé, ceci ne se produit pas.
Reconnectez-le manuellement à l’aide de
l’une des méthodes suivantes:
• Sélectionnez à nouveau un dispositif
Bluetooth
® (→P.127)
• Connectez le profil audio/profil de
téléphone. (→P.127)
RECONNEXION DU
DISPOSITIF Bluetooth®
Si un dispositif Bluetooth® est
déconnecté en raison d’une mauvaise
réception du réseau Bluetooth
®
lorsque le contact du moteur est placé
sur la position suivante, le système se
reconnecte automatiquement au
dispositif Bluetooth
®.
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé sur la
position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé en
mode ACCESSORY ou IGNITION
ON.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 124 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

125
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
5
CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
PROFILS
Ce système prend en charge les services suivants.
Dispositif
Bluetooth®SpécificationsFonctionExigencesRecomma
ndations
Téléphone
Bluetooth®/
Lecteur
audio
Bluetooth
®
Spécifications Bluetooth®
Enregistrement
d’un
Bluetooth
®
- dispositifVe r. 1 . 1Ver. 3.0
+EDR
Dispositif
Bluetooth®ProfilFonctionExigencesRecomma
ndations
Téléphone
Bluetooth®
HFP (profil mains libres)Mains libres
- systèmeVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 6
PBAP (profil d’accès au
répertoire)Transfert des
contactsVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 1
MAP (profil d’accès aux
messages)Message de
téléphone
Bluetooth
®Ve r. 1 . 0
Lecteur
audio
Bluetooth
®
A2DP (audio avancé
- profil de distribution)
Bluetooth®
- système audioVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 2
AVRCP (profil de télécommande
audio/vidéo)Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 4
INFORMATION
●Si votre téléphone portable ne prend pas en charge le HFP, l’enregistrement du
téléphone Bluetooth® ou l’utilisation individuelle des profils PBAP ou MAP n’est pas
possible.
●Si la version du dispositif Bluetooth
® connecté est plus ancienne que celle recommandée
ou est incompatible, le dispositif Bluetooth® risque de ne pas fonctionner correctement.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 125 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

126
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
AFFICHAGE DE L’ÉTAT
L’état de la connexion Bluetooth
®
ainsi que le niveau de réception et la
charge restante dans la batterie du
dispositif sont affichés dans la barre
d’état.
N°Fonction
Affiche le niveau de charge de la
batterie du dispositif
•La capacité affichée ne
correspond pas toujours à la
capacité affichée sur le dispositif.
Le niveau de charge restante
dans la batterie risque de ne pas
s’afficher, en fonction du dispositif.
Ce système ne dispose pas d’une
fonction de charge.
•Si ces informations ne sont pas
disponibles pour le dispositif
connecté, l’icone s’affiche avec un
point d’interrogation.
Affiche le niveau de réception
•Le niveau de réception ne
correspond pas toujours au
niveau affiché sur le dispositif.
•Le niveau de réception risque de
ne pas s’afficher, en fonction du
dispositif.
•Si ces informations ne sont pas
disponibles pour le dispositif
connecté, l’icone s’affiche avec un
point d’interrogation.
“R” s’affiche en cas de réception
dans une zone d’itinérance.
•La zone de réception risque de ne
pas s’afficher, en fonction du
téléphone.
INFORMATION
●Une antenne pour la connexion
Bluetooth® est intégrée au tableau de
bord. Le système risque de ne pas
fonctionner lorsque vous utilisez le
dispositif Bluetooth
® dans les conditions
et les lieux suivants:
• Lorsque la réception du dispositif est
bloquée par certains objets (comme
lorsqu’il est placé derrière un siège ou
dans la boîte à gants et le boîtier de
console).
• Lorsque le dispositif touche ou est
couvert de matériaux métalliques.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 126 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

127
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
5
CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Affichez l’écran des paramètres
Bluetooth
®. (→P.121)
2Sélectionnez “Liste des appareils
appariés”.
3Sélectionnez le dispositif souhaité.
zLes icones grisés peuvent être
sélectionnés pour se connecter à la
fonction directement.
zLa teinte des icones indique les profils pris
en charge par le dispositif. (Les icones
grisés ne sont pas disponibles.)
zLes profils du dispositif actuellement
connecté sont en surbrillance.
4Vérifiez que l’écran suivant s’affiche.LISTE DES DISPOSITIFS
JUMELÉS
Chaque état de connexion de profil
peut être modifié à partir de “Liste des
appareils appariés”.
N°FonctionPage
Sélectionnez pour modifier
le nom du dispositif.128
Sélectionnez pour
supprimer un dispositif
jumelé.128
Sélectionnez pour
connecter/déconnecter
individuellement les profils
d’un dispositif jumelé.

XLorsque “Tout
connecter” s’affiche
•Sélectionnez pour
connecter tous les profils
pris en charge.
XLorsque “Tout
déconnecter”
s’affiche
•Sélectionnez pour
déconnecter tous les
profils pris en charge.

Corolla_Navi_EK_12J58K.book 127 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

128
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Sélectionnez “Renommer”.
2Entrez le nom du dispositif puis
sélectionnez “OK”.
1Sélectionnez “Supprimer
appariement”.
2Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation apparaît.
1Affichez l’écran des paramètres
Bluetooth
®. (→P.121)
2Sélectionnez “Déf. nom du syst.”.
3Entrez un nom puis sélectionnez
“OK”.
1Affichez l’écran des paramètres
Bluetooth
®. (→P.121)
2Sélectionnez “PIN appariement”.
3Entrez le numéro souhaité puis
sélectionnez “OK”.
zLe code PIN doit comporter 4 chiffres.
MODIFICATION DU NOM DU
DISPOSITIF
SUPPRESSION D’UN
DISPOSITIF JUMELÉ
MODIFICATION DU NOM DU
SYSTÈME
PARAMÉTRAGE DU PIN
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 128 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

129
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
5
CONFIGURATION
5. PARAMÈTRES DE CONNECTIVITÉ∗
1Affichez l’écran “Paramètres”.
(→P.114)
2Sélectionnez “Cnnectivité”.
3Sélectionnez les éléments à
paramétrer.
1Affichez l’écran des paramètres de
connectivité. (→P.129)
2Sélectionnez “Bluetooth*”.
3Sélectionnez les éléments à
paramétrer.
*: Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc.
Les paramètres sont disponibles pour
les dispositifs Bluetooth®, les
méthodes de connexion à internet et
le compte web Toyota.
N°FonctionPage
Sélectionnez pour afficher
un sous-menu pour le
Bluetooth
® dans lequel
vous pouvez connecter le
téléphone, les dispositifs
audio et les dispositifs
internet via le Bluetooth
®.
129
Sélectionnez pour
rechercher les méthodes
de connexion à internet
disponibles.
140
Sélectionnez pour ajouter
un compte web Toyota ou
modifier le vôtre.141
∗: Avec fonction de navigation
PARAMÈTRES Bluetooth®
FonctionPage
Fonction Bluetooth® activée/
désactivée130
Jumelage d’un dispositif
Bluetooth®130
Liste des dispositifs jumelés138
Paramétrage des avertissements
de charge139
Paramétrage du nom du système
et du PIN140
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 129 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

130
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Sélectionnez “Bluetooth*”.
Lorsque “Bluetooth*” est activé:
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
Le dispositif Bluetooth
® est
automatiquement connecté lorsque le
contact du moteur est placé sur la position
“ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
Le dispositif Bluetooth
® est
automatiquement connecté lorsque le
contact du moteur est placé en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON.
Lorsque “Bluetooth*” est désactivé:
Le dispositif Bluetooth
® est déconnecté et
le système ne s’y connecte pas la fois
suivante.
zMême si la fonction Bluetooth® est
désactivée, elle s’active automatiquement
lorsqu’un téléphone ou un autre dispositif
Bluetooth
® est connecté.
*: Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc.
■JUMELAGE À PARTIR DU
SYSTÈME
1Sélectionnez “Recherche d’un
appareil”.
XLorsqu’un autre dispositif Bluetooth
®
est connecté
zPour déconnecter le dispositif Bluetooth®,
sélectionnez “Oui”.
XLorsque 4 dispositifs Bluetooth® ont
déjà été jumelés
zUn dispositif jumelé doit être remplacé.
Sélectionnez “OK”, et sélectionnez le
dispositif à remplacer.
2Sélectionnez le dispositif souhaité.
zLes dispositifs Bluetooth® pouvant être
connectés s’affichent dans la liste.
FONCTION Bluetooth®
ACTIVÉE/DÉSACTIVÉEJUMELAGE D’UN DISPOSITIF
Bluetooth®
Jusqu’à 4 dispositifs Bluetooth®
peuvent être jumelés. Un dispositif
jumelé peut être connecté à l’un de
ses profils pris en charge tels que le
téléphone (HFP), la musique (A2DP)
et/ou internet (DUN/PAN).
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 130 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分