TOYOTA AURIS 2014 Notices Demploi (in French)

241
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
8
APPLICATION
XImport de points mémoire et d’itinéraires: Téléchargement via un téléphone
portable
XImport de points mémoire et d’itinéraires: Téléchargement à partir d’une clé USB
N°NomOpération
Votre ordinateur
personnel et le site
portail de Toyota*
Accès au site portail et recherche de PDI et d’itinéraires.
Site portail de Toyota*Les PDI et les itinéraires sont enregistrés sur le site portail
de Toyota.
Système de
NavigationVia internet, les PDI et les itinéraires sont téléchargés dans
le système de navigation.
Via la clé USB, les PDI et les itinéraires sont téléchargés
dans le système de navigation.
Clé USBLes PDI et les itinéraires sont enregistrés sur une clé USB.
*: Pour des détails sur le site portail de Toyota, reportez-vous à www.my.toyota.eu.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 241 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

242
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
XPersonnalisation du véhicule: Envoi des données des paramètres du véhicule au
et depuis le site portail de Toyota
N°NomOpération
Système de
NavigationVia internet, les paramètres du véhicule sont envoyés au/
reçus du site portail de Toyota.
Site portail de Toyota*Les paramètres du véhicule sont enregistrés sur le site
portail de Toyota.
Votre ordinateur
personnel et le site
portail de Toyota*Accès au site portail et modification des paramètres du
véhicule.
*: Pour des détails sur le site portail de Toyota, reportez-vous à www.my.toyota.eu.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 242 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

243
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
8
APPLICATION
XApplications téléchargeables
N°NomOpération
Votre ordinateur
personnel et le site
portail de Toyota*Accédez au site portail et téléchargez l’application.
Clé USBL’application téléchargée est sauvegardée sur une clé USB.
Système de
NavigationVia la clé USB, l’application est téléchargée dans le système
de navigation.
Active les applications sur le système de navigation.
Fournisseur de
contenusContenus reçus via un téléphone portable.
*: Pour des détails sur le site portail de Toyota, reportez-vous à www.my.toyota.eu.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 243 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

244
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
2. AVANT L’UTILISATION DU SERVICE CONNECTÉ∗
zAfin d’utiliser ce service, un téléphone
portable Bluetooth® compatible DUN/PAN
disposant d’un abonnement valide aux
données est nécessaire.
zLorsque vous utilisez les services
connectés, en fonction de votre
abonnement téléphonique, des frais liés
risquent d’être appliqués.
zLorsqu’un téléphone portable est utilisé
dans une situation d’itinérance (en dehors
de la zone de couverture géographique du
fournisseur de réseau mobile), les frais de
connexion sont plus élevés.
1Appuyez sur le bouton “SETUP”.
2Sélectionnez “Général”.
3Sélectionnez “Informations du
système”.
OBTENTION D’UN COMPTE
SUR LE SITE PORTAIL
Avant d’utiliser des services
connectés, il est nécessaire d’accéder
d’abord au site portail de Toyota
(www.my.toyota.eu
) via un ordinateur
personnel et de créer un compte.
∗: Avec fonction de navigation
VÉRIFICATION DE
L’IDENTIFICATION DU
DISPOSITIF
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 244 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

245
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
8
APPLICATION
4Vérifiez que l’identification du dispositif
s’affiche.
1Activez un service connecté.
zLorsque l’écran d’avertissement de coût
ou d’avertissement d’itinérance s’affiche,
sélectionnez “Continu”. Cette fonction
peut être activée ou désactivée. (→P.139)
2Sélectionnez “Nom d’utilisateur”.
3Saisissez le nom d’utilisateur du
serveur puis sélectionnez “OK”.
4Sélectionnez “Mot de passe”.
5Saisissez le mot de passe du serveur
puis sélectionnez “OK”.
6Sélectionnez “Confirmer les infos de
connexion”.
zLorsque “Se souvenir du mot de passe”
est activé, les informations d’accès au
compte d’utilisateur entrées sont
mémorisées pour chaque demande
d’accès.
zSi le compte dispose déjà de 5 véhicules
enregistrés, il n’est pas possible
d’enregistrer un autre véhicule.
PROCESSUS D’ACCÈS AUX
SERVICES CONNECTÉS
Avant d’utiliser les services
connectés, connectez un téléphone
Bluetooth
® avec un profil internet.
(→P.129)
Activation d’un service connectéPage
Recherche internet246
Street View250
Panoramio252
Chargement de PDI/d’itinéraires253
Application téléchargée254
Personnalisation du véhicule141
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 245 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

246
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
3. RECHERCHE EN LIGNE∗
1Affichez l’écran de menu “Toyota
online”. (→P.230)
2Sélectionnez “Recherche internet”
zLa recherche en ligne peut être effectuée
sur l’écran “POI”. (→P.187)
3Sélectionnez pour choisir le moteur de
recherche souhaité.
zSi plus d’un moteur de recherche en ligne
est disponible, ces moteurs s’affichent.
zLe moteur de recherche en ligne souhaité
peut être modifié. (→P.249)
4Sélectionnez la zone de recherche
souhaitée.
5Entrez le terme recherché puis
sélectionnez “OK”.
: Sélectionnez pour entrer des mots-
clés à partir de la liste de mots-clés
précédemment paramétrés. (→P.248)
RECHERCHE EN LIGNE
Une destination peut être sélectionnée
via un service connecté.
La recherche en ligne n’est pas
disponible dans tous les pays.
∗: Système de Navigation uniquement
N°Fonction
Sélectionnez pour paramétrer un
emplacement autour de la position
actuelle.
Sélectionnez pour paramétrer
l’emplacement autour de la
destination principale.
Sélectionnez pour paramétrer la
ville souhaitée.
Sélectionnez “Saisir la ville” pour
entrer le nom de la ville, puis
sélectionnez “OK”.
Sélectionnez pour paramétrer un
emplacement à l’aide d’un point sur
la carte. Sélectionnez le point
souhaité sur la carte puis
sélectionnez “Sélectionner”.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 246 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

247
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
8
APPLICATION
6Vérifiez que les résultats de la
recherche s’affichent. Sélectionnez
l’élément souhaité.
zÀ la fin de la liste “Télécharger plus”
s’affiche. Sélectionnez “Télécharger
plus” pour rechercher jusqu’à 20
nouveaux éléments.
•“Télécharger plus” ne s’affiche pas si
la liste comprend moins de 20 entrées.
• Sélectionnez “Résultats précédents”
pour afficher les résultats précédents.
7Sélectionnez “Go”.
zL’itinéraire est recalculé.
N°Fonction
Résultats de recherche
•20 résultats de recherche
maximum sont téléchargés
simultanément.
•Des annonces en surbrillance
risquent de s’afficher en haut de la
liste des résultats de recherche.
Sélectionnez pour afficher une
carte en plein écran.
N°FonctionPage
Sélectionnez pour afficher
les informations détaillées.249
Sélectionnez pour appeler
le numéro de téléphone
enregistré.91
Sélectionnez pour afficher
la Street View.250
INFORMATION
●Une fois que les établissements obtenus
à l’aide de “Recherche internet” ont été
paramétrés en tant que destination, ils
sont enregistrés dans la liste
“Enregistrés” sur l’écran “Mes
destinations”.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 247 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

248
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Sélectionnez sur l’écran de
saisie de recherche de terme.
2Sélectionnez le terme souhaité.
3Sélectionnez “OK”.
■SUPPRESSION DE L’HISTORIQUE
DE RECHERCHE DE TERMES
1Sélectionnez .
2Sélectionnez l’élément souhaité.
3Sélectionnez “Oui”.
SAISIE DE MOTS-CLÉS À
PARTIR DE LA LISTE
La recherche peut être démarrée à
nouveau à partir de l’historique de la
recherche d’un terme.
Le nombre maximum d’historiques de
recherche de terme est de 10.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 248 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

249
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
8
APPLICATION
1Sélectionnez sur l’écran
d’informations des PDI.
2Vérifiez que les détails du PDI
sélectionné s’affichent.
zSélectionnez la photo que vous souhaitez
afficher en plein écran. (si disponible)
1Sélectionnez le logo du moteur de
recherche.
zUne liste des autres moteurs de recherche
disponibles s’affiche.
2Sélectionnez le moteur de recherche
souhaité.
zAprès la sélection de l’un des moteurs de
recherche, le processus de recherche
recommence à partir du début avec ce
fournisseur.
zSi aucun autre moteur de recherche n’est
disponible, sélectionner le logo du moteur
de recherche n’aura aucun effet.
VISUALISATION DES
DÉTAILS DU PDISÉLECTION D’UN MOTEUR
DE RECHERCHE
Pendant l’ensemble du processus de
recherche, il est possible de modifier
le moteur de recherche en
sélectionnant le logo du moteur de
recherche actuel.
INFORMATION
● ou : Indique si la connexion
en ligne est active ou non.
Après une interruption de 1 minute, une
connexion en ligne active est
automatiquement désactivée.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 249 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

250
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
4. Street View*
1Affichez l’écran de menu “Toyota
Online”. (→P.230)
2Sélectionnez “Street View”.
3Sélectionnez l’élément souhaité pour
appliquer la recherche à un
emplacement.
Vous pouvez afficher la Street View
de l’emplacement souhaité.
* : Avec fonction de navigation
N°Fonction
Sélectionnez pour définir
l’emplacement sur la base de la
position actuelle.
Sélectionnez pour définir
l’emplacement autour de la
destination principale.
Sélectionnez pour définir
l’emplacement souhaité.
Sélectionnez “Saisir une location”
pour saisir le numéro de maison, la
rue, la ville ou le nom de
l’emplacement, puis sélectionnez
“OK”.
Sélectionnez pour définir
l’emplacement à l’aide d’un point
sur la carte. Sélectionnez le point
souhaité sur la carte.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 250 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分