TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1994-3. Bruk av lys og viskere
OM12J68NO
4
Kjøring
Viskermodus velges ved å bevege på hendelen:
Intervallmodus
Normal viskemodus
Fellesmodus for spyling og vis-
king
Viskerne går automatisk et par
ganger etter at spyleren er brukt.
■ Vindusviskeren og -spyleren for bakruten kan brukes når
Tenningsbryteren står i ON-modus.
■ Hvis det ikke kommer spylervæske
Kontroller at spylerdysene ikke er blokkert hvis det er spylervæske på behol-
deren.
Vindusvisker og -s pyler for bakrute
Brukerhåndbok
1
2
3
OM12J68NO.book Page 199 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2004-3. Bruk av lys og viskere
OM12J68NOOBS
■
Når bakruten er tørr
Ikke bruk vindusviskeren. Den kan skade ruten.
■ Når spylervæskebeholderen er tom
Spylervæskepumpen kan bli overopphetet dersom man stadig trekker inn
hendelen og holder den der.
■ Ved tilstopping av en dyse
I dette tilfellet må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Ikke prøv å åpne dysen med en nål eller andre gjenstander. Dysen vil bli
skadet.
OM12J68NO.book Page 200 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

201
OM12J68NO
4
Kjøring
4-4. Fylle drivstoff
●Lukk alle dører og vinduer, og slå av tenningsbryteren.
● Bekreft drivstofftype.
■Drivstofftyper
Innenfor EU:
Blyfri bensin som tilfredsstiller den europeiske standarden EN228, minimum
oktantall på 95
Utenfor EU:
Blyfri bensin, minimum oktantall på 95
■ Bruk av etanolholdig bensin i bensinmotor
Toyota tillater bruk av etanolholdig bensin når etanolinnholdet er opptil 10 %.
Påse at den etanolholdige bensinen har et oktantall som samsvarer med det
ovenstående.
Åpne tanklokket
Følg fremgangsmåten nedenfor for å åpne tanklokket:
Før du fyller drivstoff
OM12J68NO.book Page 201 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2024-4. Fylle drivstoff
OM12J68NO
ADVARSEL
■ Når du fyller drivstoff
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor ved påfylling av drivstoff. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
● Etter at du har gått ut av bilen og før du åpner tankluken, må du berøre en
ulakkert metalloverflate for å lade ut eventuell statisk elektrisitet. Det er
viktig å lade ut statisk elektrisitet før du fyller drivstoff, da gnister fra statisk
elektrisitet kan forårsake at drivstoffdampen antennes.
● Hold alltid i håndtaket på tanklokket, og vri det sakte for å løsne det.
Det kan hende du hører en suselyd når du skrur løs tanklokket. Vent til du
ikke hører lyden lenger før du fjerner lokket helt. I varmt vær kan trykket i
tanken føre til at drivstoffet spruter ut av påfyllingsrø ret og skader kan oppstå.
● La ikke personer som ikke har ladet ut statisk elektrisitet fra kroppen,
komme i nærheten av den åpne drivstofftanken.
● Drivstoffdampen må ikke innåndes.
Drivstoff inneholder stoffer som er skadelige hvis de blir inhalert.
● Det er ikke tillatt å røyke mens det fylles drivstoff.
Dette kan føre til at drivstoffet antennes og forårsake brann.
● Gå ikke tilbake til bilen eller berør personer eller gjenstander som kan
være ladet med statisk elektrisitet.
Dette kan føre til at det dannes statisk elektrisitet og føre til gnister.
■ Når du fyller drivstoff
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre at tanken overfylles:
● Sett pumpemunnstykket forsiktig inn i påfyllingsrøret.
● Ikke fyll på tanken etter at pumpemunnstykket automatisk stopper å fylle.
● Ikke etterfyll tanken.
OBS
■ Fylle drivstoff
Unngå å søle drivstoff ved påfylling.
Drivstoffsøl kan skade bilen, for eksempel ved at avgasskontrollsystemet
ikke fungerer som det skal, at komponentene i drivstoffsystemet blir skadet,
eller at lakkerte overflater blir skadet.
OM12J68NO.book Page 202 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2034-4. Fylle drivstoff
OM12J68NO
4
Kjøring
Trekk opp hendelen for å åpne
drivstoffluken.
Vri tanklokket sakte for å ta det
av og heng det bak på driv-
stoffluken.
Etter fylling vrir du tanklokket til du
hører et klikk. Når du slipper
tanklokket, vil det rotere litt i mot-
satt retning.
Åpne tanklokket
1
2
Lukke tanklokket
ADVARSEL
■ Bytte ut tanklokket
Bruk kun et originalt Toyota-tanklokk som er utformet for din bilmodell. Gjør
du ikke det, kan det forårsake brann eller uhell som kan føre til alvorlige
personskader.
OM12J68NO.book Page 203 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

204
OM12J68NO
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
◆PCS (pre-crash safety-system)
→S. 208
◆LDA (Lane Departure Alert)
→S. 216
◆Automatisk fjernlys
→S. 222
◆RSA (Road Sign Assist)
→S. 226
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhets-
pakke
∗
∗: Utstyrsavhengig
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke består av følgende
førerassisteringssystemer og bidrar til en trygg og komfortabel
kjøreopplevelse.
OM12J68NO.book Page 204 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2054-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
OM12J68NO
4
Kjøring
Pre-crash safety-systemet har en avansert datamaskin som registrerer
visse data, slik som:
• Hvor langt (hvis i det hele tatt) sj åføren trykket inn gasspedalen og/
eller bremsepedalen
• Bilens hastighet
• Driftsstatus for funksjonene til pre-crash safety-systemet
• Informasjon (f.eks. avstanden og relativ hastighet mellom bilen din og bilen foran eller en annen gjenstand)
Pre-crash safety-systemet registrerer ikke samtaler, lyder eller bilder.
● Databruk
Toyota kan benytte de registrerte dataene i disse datamaskinene til
å diagnostisere feil, gjennomføre fo rskning og utvikling, og forbedre
kvaliteten.
Toyota vil ikke videreformidle de registrerte dataene til en tredje-
part, unntatt: • med samtykke fra bileier eller med samtykke fra leier hvis bilen er leaset
• som svar på en offisiell anmodning fra politiet, en domstol eller en offentlig etat
• hvis det skal brukes av Toyota i et søksmål
• for forskningsformål hvor dataene ikke er knyttet til en bestemt bil eller bilens eier
Føleren foran er plassert øverst i
frontruten. Den består av to typer
følere, og begge registrerer infor-
masjon som er nødvendig for å
drive førerassisteringssystemene. Laserfølere
Monokulær kameraføler
Registrering av bildata
Føler foran
1
2
OM12J68NO.book Page 205 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2064-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
OM12J68NOOBS
■
Føler foran
Gjør følgende for å sikre at føleren virker som den skal:
● Ikke fest klistremerker, heller ikke gjen-
nomsiktige klistremerker, eller andre
elementer på yttersiden av frontruten
foran føleren (grått område i illustrasjo-
nen).
A: Fra toppen av frontruten til omtrent
10 cm nedenfor bunnen av føleren
foran
B: Ca. 20 cm (ca. 10 cm til høyre og
venstre for midten av føleren foran)
● Ikke monter eller fest noe til innsiden av
frontruten under føleren foran (grått
område i illustrasjonen).
A: Ca. 10 cm (fra bunnen av føleren
foran)
B: Ca. 20 cm (ca. 10 cm til høyre og
venstre for midten av føleren foran)
OM12J68NO.book Page 206 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2074-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
OM12J68NO
4
Kjøring
OBS
●Ikke fest vindusbelegg på frontruten eller de andre vinduene.
● Hvis deler av frontruten foran føleren foran er dugget eller dekket med
kondens eller is, brukes luftstrømmen til frontruten til å fjerne dette.
● Hold alltid frontruten ren.
Pre-crash safety-systemet fungerer kanskje ikke som det skal dersom
frontruten er skitten eller dekket med en oljete film, vanndråper, snø e.l.
Hvis innsiden av frontruten der føleren foran er montert, er skitten, må du
ikke forsøke å fjerne føleren foran. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
● Hvis frontruten må skiftes, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler,
eller annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
● Ikke monter en antenne foran føleren.
● Ikke søl væske på føleren.
● Ikke la skarpe lys skinne inn i føleren.
● Ikke skad eller la linsene til føleren foran bli skitne.
Pass på at ikke glassrengjøringsmiddel kommer i kontakt med linsene ved
rengjøring av innsiden av frontruten. Ikke rør linsene.
For riktig stell av linsene til føleren foran bør du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
● Ikke demonter eller fjern føleren eller endre monteringsposisjonen. Retningen
til føleren er nøyaktig innstilt.
● Ikke utsett føleren for kraftig støt eller demonter den.
● Ikke monter elektroniske enheter eller enheter som sender ut elektriske
bølger i nærheten av føleren foran.
● Ikke legg reflekterende gjenstander på toppen av dashbordet.
OM12J68NO.book Page 207 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2084-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
OM12J68NO
◆Pre-crash-varsel
Når systemet registrerer at
sannsynligheten for en frontkol-
lisjon med et kjøretøy er høy,
høres en varsellyd og en var-
selmelding vises i multiinforma-
sjonsdisplayet for å be føreren
foreta unnamanøver.
◆Bremseassistanse i Pre-Crash Safety-systemet
Når systemet registrerer at sannsynligheten for frontkollisjon med
et kjøretøy er høy, sørger system et for større bremsekraft i forhold
til hvor hardt bremsepedalen trykkes inn.
PCS (Pre-Crash Safety-system)∗
∗: Utstyrsavhengig
Pre-crash safety-systemet bruker føleren foran til å registrere
kjøretøy foran bilen din. Når sys temet registrerer at sannsynlig-
heten for en frontkollisjon med et kjøretøy er høy, ber pre-crash-
varselen føreren om å foreta unnamanøver og den potensielle
bremsekraften økes for å hjelpe føreren med å unngå kollisjon.
Hvis systemet registrerer at sannsynligheten for en frontkollisjon
med et kjøretøy er ekstremt høy, aktiveres bremsene automatisk
for å bidra til å unngå kollisjon eller redusere sammenstøtet for
passasjerene og bilen i kollisjonen.
Varseltiden til pre-crash safety-s ystemet kan endres eller systemet
kan aktiveres/deaktiveres etter behov, ved å betjene bryteren.
( → S. 209)
OM12J68NO.book Page 208 Friday, May 22, 2015 3:18 PM