TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2294-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
OM12J68NO
4
Kjøring
I følgende situasjoner varsler RSA-sy stemet føreren med et varseldis-
play.
● Når bilens hastighet overstiger te rskelen for hastighetsvarsel som
gjelder for fartsgrensen på skiltet som vises i multiinformasjonsdis-
playet, blir fargen på skiltet speilvendt.
● Hvis systemet registrerer at du kj ører forbi når et forbikjøring for-
budt-skilt vises i multiinforma sjonsdisplayet, blinker skiltet.
■Automatisk avslåing av RSA-skiltvisning
Ett eller flere skilt slås automatisk av i følgende situasjoner.
●Et nytt skilt gjenkjennes ikke på en viss avstand.
● Veien endrer seg med en venstre- eller høyresving e.l.
■ Situasjoner der funksjonen kanskje i kke fungerer eller registrerer riktig
I følgende situasjoner fungerer ikke RSA normalt og gjenkjenner kanskje ikke
skilt, viser feil skilt osv. Dette indikerer imidlertid ikke en feil.
● Føleren foran sitter skjevt på grunn av kraftige støt mot føleren osv.
● Skitt, snø, klistremerker e.l. på frontruten i nærheten av føleren foran.
● I dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke, snøvær eller sandstormer
● Lys fra en møtende bil, solen osv. lyser rett inn i føleren.
● Skiltet er lite, skittent, falmet, skjevt eller bøyd eller dårlig kontrast på et
elektrisk skilt.
● Hele eller deler av skiltet er skjult av blader, stolper e.l.
● Skiltet er bare synlig for føleren foran i en kort periode.
● Kjøreomgivelsene (svinger, skifte av kjørefelt osv.) bedømmes feil.
● Selv om det er et skilt som ikke er egnet for gjeldende kjørefelt, finnes et
slikt skilt rett etter at en motorvei deler seg, eller i feltet ved siden av.
● Det er festet klistremerker bak på bilen foran.
● Et skilt som ligner et systemkompatibelt skilt, gjenkjennes.
● Bilen kjøres i et land med annen trafikkretning.
● Fartsgrenseskilt på sideveier kan registreres og vises (hvis det er innen
rekkevidden til føleren foran) mens bilen kjører på hovedveien\
.
● Fartsgrenseskilt på veiene rundt en rundkjøring kan registreres og vises (hvis
de er innen rekkevidden til føleren foran) når bilen kjører i en rundkjøring.
● Hastighetsinformasjonen som vises på måleren og den som vises på navi-
gasjonssystemet (utstyrsavhengig), kan være forskjellige på grunn av at
navigasjonssystemet bruker kartdata.
Varseldisplay
OM12J68NO.book Page 229 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2304-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
OM12J68NO■
Når du kjører bilen i et land med en annen enhet for hastighet
Siden RSA gjenkjenner skilt basert på den angitte enheten meter, er det
nødvendig å endre denne enheten. Juster den angitte meterenheten til
hastighetsenheten på skiltene i gjeldende land. ( →S. 508)
■ Slå systemet på/av
■ Visning av fartsgrenseskilt
Hvis tenningsbryteren ble slått av mens et fartsgrenseskilt ble vist i multiinfor-
masjonsdisplayet, vises det samme skiltet igjen når tenningsbryteren settes i
ON-modus.
■ Hvis ”Check RSA system.” (kontrol ler RSA-system) vises i multiinforma-
sjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert umiddelbart av
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
■ Tilpasning
Innstillingene for varselmelding, varsellyd
*, terskel for hastighetsvarsel osv.
kan endres. (Funksjon som kan tilpasses: →S. 508)
*: Hvis en fartsgrense med tilleggsinformasjon overstiges, fungerer ikke
varsellyden. Velg i innstillingsskjermbildet
(→S. 98)
Trykk angi-bryteren på målerkontrollbry-
terne.
ADVARSEL
■ Før du bruker RSA
Stol ikke kun på RSA-systemet. RSA er et system som støtter føreren ved å
gi informasjon, men erstatter ikke førerens egen sikt og oppmerksomhet.
Kjør forsiktig ved å alltid følge trafikkreglene nøye.
Upassende eller uforsvarlig kjøring kan føre til ulykker.
1
2
OM12J68NO.book Page 230 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

231
OM12J68NO
4
Kjøring
4-6. Bruke kjørestøttesystemene
Bruk cruisekontrollen til å opprettholde en angitt hastighet uten å
betjene gasspedalen.
Indikatorer
Cruisekontroll-bryter
Cruisekontroll∗
∗: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
1
2
OM12J68NO.book Page 231 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2324-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J68NO
Trykk på ”ON-OFF”-knappen
for å aktivere cruisekontrollen.
Cruisekontrollindikatoren tennes.
Trykk på knappen én gang til for å
deaktivere cruisekontrollen.
Akselerer eller brems med
gasspedalen til ønsket hastig-
het (over ca. 40 km/t) og trykk
hendelen ned for å angi hastig-
heten.
”SET”-indikatoren for cruisekon-
troll tennes.
Bilens hastighet når hendelen slip-
pes, blir den angitte hastigheten.
Angi hastigheten
1
2
OM12J68NO.book Page 232 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2334-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J68NO
4
Kjøring
For å endre angitt hastighet beveger du hendelen til ønsket angitt
hastighet er oppnådd.Øker hastigheten
Reduserer hastigheten
Finjustering: Flytt hendelen en
anelse i ønsket retning.
Grovjustering: Hold hendelen i
ønsket retning.
Den angitte hastigheten vil økes eller reduseres på følgende måte:
Finjustering: Med ca. 1,6 km/t for hver berøring av hendelen.
Grovjustering: Den angitte hastigheten kan økes eller reduseres kontinuerlig
til du slipper hendelen.
Cruisekontrollen kanselleres
når du trekker hendelen mot
deg.
Hastighetsinnstillingen kanselleres
også når du trykker inn bremsepe-
dalen.
Cruisekontrollen aktiveres på
nytt når hendelen skyves opp.
Det er imidlertid mulig å fortsette
når bilens hastighet er over ca.
40 km/t.
Justering av den angitte hastigheten
1
2
Kansellere og fortsette med cruisekontrollen
1
2
OM12J68NO.book Page 233 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2344-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J68NO
■Cruisekontrollen kan brukes i følgende tilfeller
●Giret står i D-stilling.
● Bilens hastighet er over ca. 40 km/t.
■ Akselerering etter å ha angitt bilens hastighet
●Bilen kan akselerere ved betjening av gasspedalen. Etter akselerering gjen-
opptas den angitte hastigheten.
● Selv uten å kansellere cruisekontrollen kan den innstilte hastigheten økes
ved først å akselerere bilen til ønsket hastighet og deretter skyve hendelen
ned for å angi den nye hastigheten.
■ Automatisk kansellering av cruisekontrollen
Cruisekontrollen kanselleres automatisk i situasjonene angitt nedenfor.
●Faktisk kjørehastighet er mer enn ca. 16 km/t under angitt hastighet.\
I dette tilfellet opprettholdes ikke den lagrede hastighetsinnstillingen.
● Bilens faktiske hastighet er under 40 km/t.
● VSC aktiveres.
● Stabilitetskontrollsystemet VSC+ aktiveres.
■ Hvis ”Check cruise control system.” (kontroller cruisekontrollsystem)
vises i multiinformasjonsdisplayet
Trykk én gang på ”ON-OFF”-knappen for å deaktivere systemet, og trykk på
knappen igjen for å aktivere systemet på nytt.
Hvis cruisekontrollhastigheten ikke kan stilles inn eller hvis cruisekontrollen
kanselleres rett etter at den er aktivert, kan det være en feil i systemet. Få
bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
OM12J68NO.book Page 234 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2354-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J68NO
4
Kjøring
ADVARSEL
■ Slik unngår du at cruisekontrollen aktiveres ved en feil
Slå av cruisekontrollen med ”ON-OF F”-knappen når den ikke er i bruk.
■ Situasjoner som ikke er egne t for bruk av cruisekontrollen
Ikke bruk cruisekontrollen i følgende situasjoner.
Det kan medføre tap av kontroll over bilen, som igjen kan føre til en ulykke
med alvorlige personskader.
● I tett trafikk
● På veier med skarpe svinger
● På svingete veier
● På glatte veier, for eksempel veier dekket med regn, is eller snø
● I bratte bakker
Bilens hastighet kan overstige den innstilte hastigheten ved kjøring i bratte
nedoverbakker.
● Ved kjøring med tilhenger (biler med slepepakke) eller ved nødtauing
OM12J68NO.book Page 235 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2364-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J68NO■
Ty p e f ø l e r e
Toyota parkeringshjelp∗
∗: Utstyrsavhengig
Biler uten navigasjons-/multimediesystem:
Ved lukeparkering eller parkering i garasje måles avstanden fra
bilen til hindringer ved hjelp av
følerne. Målingene overbringes
via multiinformasjonsdisplayet og en varsellyd. Kontroller alltid
området rundt bilen når du bruker dette systemet.
Biler med navigasjon s-/multimediesystem:
Se ”Brukerhåndbok for naviga sjons- og multimediesystem”.
Følere i midten foran
Hjørnefølere foran
Følere på sidene foran Hjørnefølere bak
Følere i midten bak1
2
3
4
5
OM12J68NO.book Page 236 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2374-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J68NO
4
Kjøring
■Aktivere/deaktivere Toyota parkeringshjelp
Systemet kan aktiveres/deaktiveres i multiinformasjonsdisplayet.
Vis innstillingsdisplayet ( →S. 92), og trykk på / på måler-
kontrollbryteren for å velge .
Trykk på på målerkon-
trollbryteren for å aktivere/
deaktivere systemet.
Når det er aktivert, lyser indi-
katoren for Toyota parke-
ringshjelp.
Når følerne registrerer en hindring, vises en grafikk i multiinforma-
sjonsdisplayet avhengig av stilling og avstand til hindringen. Visning av føler i midten foran
Visning av hjørneføler foran og
på siden foran
Visning av hjørnefølerne bak
Visning av føleren i midten bak
1
2
Display (display)
1
2
3
4
OM12J68NO.book Page 237 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2384-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J68NO
Når en føler registrerer en hindring, vises retningen for og den
omtrentlige avstanden til hindringen og varsellyden høres.
■Hjørnefølere
Avstandsdisplay og -varsellyd
Omtrentlig avstand til hinderMultiinformasjons-displayVarsellyd
50 til 37,5 cm Middels
37,5 til 25 cm Hurtig
Mindre enn 25 cm Kontinuerlig
OM12J68NO.book Page 238 Friday, May 22, 2015 3:18 PM